‍ 〇🍂
🍂

●🎼● برگردان آهنگ ایتالیایی:

‌«فقط تو رو دوست دارم» ‌| "Amo Soltanto Te"

●🎙●خواننده: #آندره‌آ_بوچللی | #اد_شیرن

#Andrea_Bocelli | #Ed_Sheeran

●□●برگردان: #اعظم_کمالی


È troppo tempo che
Non siamo soli io e te
Non chiedo luce ormai
Quindi il mio sole sarai
خیلی‌وقته که
من و تو تنها نیستیم
حالا دیگه هیچ نوری نمی‌خوام
از این به‌بعد خورشید من تویی

Siamo gli stessi qui
Decisi liberi
Intanto parlami
Se cerchi le parole
Prova "ti amo" ancora
ما این‌جا شبیه هم‌ایم
قاطع و آزاد
با این‌وجود با من حرف بزن
اگر به دنبال کلماتی
«دوستت دارم» رو امتحان کن

Dillo anche tu
Non chiederei di più
Sei la sola
Senza un perché
Amo soltanto te
حالا تو هم همین رو بگو
من چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
تو آفتابی
و من بی‌هیچ دلیلی
فقط تو رو دوست دارم

E non sapevo ma
Oggi è quel giorno che aspettai
Cura e pazienza sei
Da sempre sogno di noi
نمی‌دونستم اما
امروز همون روزیه که منتظرش بودم
تو درمان و صبر و قرارم هستی
من مدام رویای خودمون را می‌بینم

Siamo gli stessi sì
Decisi liberi
Soltanto seguimi
Se cerchi le parole
Prova "ti amo" ancora
ما شبیه هم‌ایم، آره
قاطع و آزاد
تنها به دنبال من بیا
اگر در جست‌وجوی کلماتی...
«دوستت دارم» رو امتحان کن
Dillo anche tu
Non chiederei di più
Sei la sola
Senza un perché
Amo soltanto te
تو هم این رو بگو
من چیز دیگه‌ای نمی‌خوام
تو آفتابی
و من بی‌هیچ دلیلی
فقط تو رو دوست دارم

This is the only time
That I won't be alone
این تنها باری‌ست
که من تنها نخواهم بود.


#موسیقی_ایتالیا

@asheghanehaye_fatima