@asheghanehaye_fatima


تسلایی باش
بر غرور فرو ریخته ام

حتی لبخندی
به لحظاتی که در زمان فرو خواهد رفت

دوباره غرق در آینه
چشمهایم اشک بار

دوباره غرق در آینه
در دستهایم انبوهه ای عکس

دوباره از میانه ی تمامی فصل ها...پاییز


پاییز....و نیمه ی جا مانده ای از من در تو

انگار هر نفس و هر لحظه ام
برای توست...


*کاسیم یا kasim از ماههای پاییزی
برگردان #شاهین_سلحشور
#کاسیم

‍ ‍ ‍ ‍ 〇🍂
🍂

💽🎼 برگردان آهنگ: "کاسیم★"
🔺Kasim

🔺#Tual_Sezi ⏪ :خواننده


Bir teselli ver
kırılan gururuma
دل‌داری بده
به غرور خرد شده‌ام

Bir tebessüm et
لبخندی بزن

unutursun zamanla
با گذشت زمان فراموش می‌کنی

Yine dalmışım
aynada yüzüm ağlar
باز خیره شده‌ام
چهره‌ام گریان است در آینه

Yine dalmışım
elimde fotoğraflar
دوباره خیره شده‌ام
در دستان‌ام عکس‌ها

Yine aylardan kasım
باز از ماه‌ها، کاسیم شد

sanki seninle kaldı bir yarım
ماهی که انگار، نیمی از من پیش تو ماند
Her nefesim her anım
هر نفس‌ام، هر لحظه‌ام
sanadır canım
برای توست عزیزم.


★کاسیم(KASIM): از ماه‌های ترکی معادل نوامبر میلادی(دهم آبان تا نهم آذرماه شمسی)ست.

#موسیقی_ترکیه
#کاسیم


@asheghanehaye_fatima