@asheghanehaye_fatima



با چه کسی می‌توانم این پرسش را طرح کنم (و امیدی به پاسخ داشته باشم)؟
آیا این‌که بدون کسی که دوستش داشته‌ای قادر به زندگی باشی، به معنای این است که او را کم‌تر از آن‌چه فکر می‌کردی دوست داشته‌ای؟

#خاطرات_سوگواری
#رولان_بارت
برگردان #محمدحسین_واقف

@asheghanehaye_fatima


ما فراموش نمی‌کنیم،
بلکه چیزی خالی
در ما آرام می‌گیرد..



#خاطرات_سوگواری
#رولان_بارت
ترجمه‌: #محمدحسین_واقف

@asheghanehaye_fatima


۲۰ ژانویه‌ی ۱۹۷۹

ما فراموش نمی‌کنیم،
بلکه چیزی خالی در ما آرام می‌گیرد.










#برشی_از_کتاب "خاطرات سوگواری"
#رولان_بارت
برگردان #محمدحسین_واقف
#نشر حرفه‌هنرمند
صفحه ۲۳

@asheghanehaye_fatima



١١ نوامبر ١٩٧٧
تنهایی= کسی را در خانه نداشته باشی که بتوانی به او بگویی: فلان ساعت به خانه باز خواهم گشت و یا کسی‌که صدایش بزنی (یا کسی‌که تنها به او بتوانی بگویی): من اينجام، من آمدم.

(#رولان_بارت. خاطرات سوگواری. ترجمه‌ی #محمدحسین_واقف. تهران: حرفه هنرمند، ۱۳۹۳، چ ٢، ص ۵۶)