@asheghanehaye_fatima



.
زبانِ تو را می فهمم
مثل گلوله ای
که زبانِ تفنگ را می فهمد
.
مثل رودخانه ای
که زبانِ ماهی را می فهمد
زبانِ سنگ را
.
مثل پرچمی
که زبانِ باد را می فهمد...
فرقی نمی کند این باد
از کدام سرزمین می وزد،
من پرچمم
برای تو میرقصم.
.
زبان تو را می فهمم
مثل مادری
که زبانِ نوزادش را می فهمد
.
مثل درختی
که زبانِ سایه را می فهمد
زبانِ پرنده را...
.
فرقی نمی کند به کدام زبان،
تو یک شعرِ عاشقانه ای
من
ترجمه ات می کنم ...
.
.
#بابک_زمانی
#مجموعه_شعر_اعداد

تو یک شعر عاشقانه ای
من
ترجمه ات میکنم ...

#بابک_زمانی
#مجموعه_شعر_اعداد
نشر فصل پنج

@asheghanehaye_fatima