#دیالوگ
کاش رفتنی در کار نبود
کاش می‌موند
برای همیشه
کاش بهش می‌گفتم
دنیا در بود و نبودش چقدر فرق می‌کنه!
چطور این همه از عمرم رو بدون اون گذرونده بودم؟!
#رگ_خواب
@asheghanehaye_fatima
کاش رفتنی در کار نبود
کاش می‌موند
برای همیشه
کاش بهش می‌گفتم
دنیا در بود و نبودش چقدر فرق می‌کنه!
چطور این همه از عمرم رو بدون اون گذرونده بودم؟!
#رگ_خواب
@asheghanehaye_fatima
Piano
David Young
خوب، خوب، خوب... حتماً گوش بدید... چیزی در حد پرواز!
#پیانو
#دیوید_یانگ
#David_young
@asheghanehaye_fatima
#پیانو
#دیوید_یانگ
#David_young
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
سال ها گذشت
ما به هم نرسیدیم
جای تو اما ، زنی همراه من است ..
به تو شباهتی ندارد
از تو بهتر نیست
حتی از تو زیباتر نیست ..
تنها بخاطر لجاجتم کار به اینجا رسید،
اما ، وقتی موهایش را باز میکند بی اختیار
مثل همیشه تو را صدا میزنم ...
و او میخندد
با اشتیاق میپرسد..
رابطه ی بین موهایش و دخترمان چیست..؟!
و من هر بار میمیرم ..
| #پیمان_شمس |
سال ها گذشت
ما به هم نرسیدیم
جای تو اما ، زنی همراه من است ..
به تو شباهتی ندارد
از تو بهتر نیست
حتی از تو زیباتر نیست ..
تنها بخاطر لجاجتم کار به اینجا رسید،
اما ، وقتی موهایش را باز میکند بی اختیار
مثل همیشه تو را صدا میزنم ...
و او میخندد
با اشتیاق میپرسد..
رابطه ی بین موهایش و دخترمان چیست..؟!
و من هر بار میمیرم ..
| #پیمان_شمس |
@asheghanehaye_fatima
نگران من نباش...
همه چیز روبه راه است...
و من فهمیده ام بدون تو هم میشود زندگی کرد...
حسابی جایت خالیست که ببینی
دختر احساساتی و عاشق پیشه ی آن روزها مردی شده برای خودش!
که هر روز صبح با عجله فقط دست و رویش را می شوید و سالهاست نه چشم هایش سیاه تر می شود و نه لبهایش سرخ تر...
که هر روز دردهایش را حل می کند توی لیوان چای تلخش و همه را یکجا با هم سر می کشد و اتفاقا هر روز لعنت می کند داغی را که به دلش مانده...
حسابی جایت خالیست که ببینی دختر وسواسی دیروز چطور این روزها در عرض 1/5 دقیقه حاضر و اماده،کفش پوشیده و نپوشیده،خودش را پرت می کند پشت فرمان و مثل یک مرد به چراغ قرمز ناسزا می گوید...
نگران من نباش، دختر خیال باف آنروزها،
مردی شده برای خودش که هر روز بار یک زندگی یک نفره را روی شانه هایش می گذارد و این ور و آن ور می رود...
مردی شده برای خودش که گاهی حس مادرانه ی در نطفه خفه شده اش دستش را می گیرد و می برد جلوی مغازه های لباس بچگانه و هردو دلشان قنج می رود برای کودکی که نیست...
جایت خالی!
دختر مرتب آنروزها،هرشب،خسته و کوفته،دلخوشی هایش را با جورابهایش گلوله می کند و پرت می کند وسط رخت چرکها...
و شام خورده و نخورده،روی کاناپه خوابش میبرد که فردا صبح چای تلخش را سربکشد و بزند بیرون...
نگران من نباش اصلا!
همان موقعی که رفتی زنانگی هایم را جمع کردم و مچاله و چروک چپاندم توی چمدان و انداختم گوشه ی انباری...
خیالت راحت ِراحت!
عوض شدم...
پوست انداختم
و سالهاست خودم با دستهای خودم پوست کلفت غیر زنانه ام را نوازش می کنم...
| #نسترن_علیخانی |
نگران من نباش...
همه چیز روبه راه است...
و من فهمیده ام بدون تو هم میشود زندگی کرد...
حسابی جایت خالیست که ببینی
دختر احساساتی و عاشق پیشه ی آن روزها مردی شده برای خودش!
که هر روز صبح با عجله فقط دست و رویش را می شوید و سالهاست نه چشم هایش سیاه تر می شود و نه لبهایش سرخ تر...
که هر روز دردهایش را حل می کند توی لیوان چای تلخش و همه را یکجا با هم سر می کشد و اتفاقا هر روز لعنت می کند داغی را که به دلش مانده...
حسابی جایت خالیست که ببینی دختر وسواسی دیروز چطور این روزها در عرض 1/5 دقیقه حاضر و اماده،کفش پوشیده و نپوشیده،خودش را پرت می کند پشت فرمان و مثل یک مرد به چراغ قرمز ناسزا می گوید...
نگران من نباش، دختر خیال باف آنروزها،
مردی شده برای خودش که هر روز بار یک زندگی یک نفره را روی شانه هایش می گذارد و این ور و آن ور می رود...
مردی شده برای خودش که گاهی حس مادرانه ی در نطفه خفه شده اش دستش را می گیرد و می برد جلوی مغازه های لباس بچگانه و هردو دلشان قنج می رود برای کودکی که نیست...
جایت خالی!
دختر مرتب آنروزها،هرشب،خسته و کوفته،دلخوشی هایش را با جورابهایش گلوله می کند و پرت می کند وسط رخت چرکها...
و شام خورده و نخورده،روی کاناپه خوابش میبرد که فردا صبح چای تلخش را سربکشد و بزند بیرون...
نگران من نباش اصلا!
همان موقعی که رفتی زنانگی هایم را جمع کردم و مچاله و چروک چپاندم توی چمدان و انداختم گوشه ی انباری...
خیالت راحت ِراحت!
عوض شدم...
پوست انداختم
و سالهاست خودم با دستهای خودم پوست کلفت غیر زنانه ام را نوازش می کنم...
| #نسترن_علیخانی |
@asheghanehaye_fatima
معلوم نیست انسان چرا همیشه عاشق کسی میشود که شایستگی عشقش را ندارد. شاید این تنها راه برای بازیافتن تعادل از دست رفته‌ی دنیایی است که در آن زندگی می‌کنیم
این قدیمی‌ترین نوع خود آزاری است، عشق‌ورزی به کسی که قادر به عشق‌ورزى نیست، و احمقانه‌ترین نوع آن..
| #اوریانا_فالاچی |
معلوم نیست انسان چرا همیشه عاشق کسی میشود که شایستگی عشقش را ندارد. شاید این تنها راه برای بازیافتن تعادل از دست رفته‌ی دنیایی است که در آن زندگی می‌کنیم
این قدیمی‌ترین نوع خود آزاری است، عشق‌ورزی به کسی که قادر به عشق‌ورزى نیست، و احمقانه‌ترین نوع آن..
| #اوریانا_فالاچی |
📌
از همه غم‌انگیزتر زمانی‌ست كه کسی که دوستش داری، هيچ ﺗﻼﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺖ ﻧمیکند..
| قهرمانان و گورها |
| ارنستو ساباتو |
از همه غم‌انگیزتر زمانی‌ست كه کسی که دوستش داری، هيچ ﺗﻼﺷﯽ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺖ ﻧمیکند..
| قهرمانان و گورها |
| ارنستو ساباتو |
@asheghanehaye_fatima
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
شمبلیله ، شمبلیله ، رازیانه ، شاهی و گیشنیز ، اهل آویشن ، نبیذ سرخ شورانگیز
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
تو ، تو اگر جسمت بهاران است ؟
تو اگر جسمت بهاران است ؟
اما جان تو پاییز
عازم مسجد سلیمانی ولیکن می رسی تبریز
عاشقی تو
عاشقی تو
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست
من برای عاشق بی کس
من برای عاشق بی کس
برای عاشق بی چیز
راه رفتن ، گریه کردن زیر باران می کنم تجویز
نازبوها
بوی نعناع
بوی یاس
پیرهن چاکی
درآمیدن لباس
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست
من برای دشمن عاشق
من برای دشمن عاشق
سنگ سرمه ، سیب حوا ، صبر زرد و نیش زنبور می کنم تجویز
سینه ام دکان عطاری است
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
#محمدصالح_علا
...🚶...
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
شمبلیله ، شمبلیله ، رازیانه ، شاهی و گیشنیز ، اهل آویشن ، نبیذ سرخ شورانگیز
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
تو ، تو اگر جسمت بهاران است ؟
تو اگر جسمت بهاران است ؟
اما جان تو پاییز
عازم مسجد سلیمانی ولیکن می رسی تبریز
عاشقی تو
عاشقی تو
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست
من برای عاشق بی کس
من برای عاشق بی کس
برای عاشق بی چیز
راه رفتن ، گریه کردن زیر باران می کنم تجویز
نازبوها
بوی نعناع
بوی یاس
پیرهن چاکی
درآمیدن لباس
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست
من برای دشمن عاشق
من برای دشمن عاشق
سنگ سرمه ، سیب حوا ، صبر زرد و نیش زنبور می کنم تجویز
سینه ام دکان عطاری است
سینه ام دکان عطاری است
دردت چیست ؟
#محمدصالح_علا
...🚶...
چه باشد پیشه عاشق به جز دیوانگی کردن
چه باشد ناز معشوقان به جز بیگانگی کردن
ز هر ذره بیاموزید پیش نور برجستن
ز پروانه بیاموزید آن مردانگی کردن
#مولانا
@asheghanehaye_fatima
چه باشد ناز معشوقان به جز بیگانگی کردن
ز هر ذره بیاموزید پیش نور برجستن
ز پروانه بیاموزید آن مردانگی کردن
#مولانا
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
بادی که پشت پنجره بود
پرده ی گذشته را به روی مان
باز کرده بود و
ناگهان زمان
لابلای درب و صندلی
جایی دست و پا کرد
تدبیری که در زهر
و تعبیری که در خواب بود
هر قدر که می گذشت
زندگی و خیال از آن
گذر نمی کرد
پرده آرام بود
اما در من طوفان برپا بود
طوفانی غریب..
#مورات_حان_مونگان
#شاعر_ترکیه
ترجمه:
#سیامک_تقی_زاده🌱
بادی که پشت پنجره بود
پرده ی گذشته را به روی مان
باز کرده بود و
ناگهان زمان
لابلای درب و صندلی
جایی دست و پا کرد
تدبیری که در زهر
و تعبیری که در خواب بود
هر قدر که می گذشت
زندگی و خیال از آن
گذر نمی کرد
پرده آرام بود
اما در من طوفان برپا بود
طوفانی غریب..
#مورات_حان_مونگان
#شاعر_ترکیه
ترجمه:
#سیامک_تقی_زاده🌱
لیوانی آب باشد
و خرده‌ای نان
و دستهای تو ،
هیچ پرنده‌ای
به اندازه‌ی من
این قفس را دوست ندارد
#بابک_زمانی
@asheghanehaye_fatima
و خرده‌ای نان
و دستهای تو ،
هیچ پرنده‌ای
به اندازه‌ی من
این قفس را دوست ندارد
#بابک_زمانی
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
بر سر آتش تو سوختم و دود نکرد
آب بر آتش تو ریختم و سود نکرد
آزمودم دل خود را به هزاران شیوه
هیچ چیزش بجز از وصل تو خشنود نکرد
آنچه از عشق کشید این دل من که نکشید
و آنچه در آتش کرد این دل من عود نکرد
گفتم این بنده نه در عشق گرو کرد دلی
گفت دلبر که بلی کرد ولی زود نکرد
آه دیدی که چه کردست مرا آن تقصیر
آنچه پشه به دماغ و سر نمرود نکرد
گر چه آن لعل لبت عیسی رنجورانست
دل رنجور مرا چاره بهبود نکرد
جانم از غمزه تیرافکن تو خسته نشد
زانک جز زلف خوشت را زره و خود نکرد
نمک و حسن جمال تو که رشک چمن است
در جهان جز جگر بنده نمکسود نکرد
هین خمش باش که گنجیست غم یار ولی
کوصف آن گنج جز این روی زراندود نکرد
#مولانا
بر سر آتش تو سوختم و دود نکرد
آب بر آتش تو ریختم و سود نکرد
آزمودم دل خود را به هزاران شیوه
هیچ چیزش بجز از وصل تو خشنود نکرد
آنچه از عشق کشید این دل من که نکشید
و آنچه در آتش کرد این دل من عود نکرد
گفتم این بنده نه در عشق گرو کرد دلی
گفت دلبر که بلی کرد ولی زود نکرد
آه دیدی که چه کردست مرا آن تقصیر
آنچه پشه به دماغ و سر نمرود نکرد
گر چه آن لعل لبت عیسی رنجورانست
دل رنجور مرا چاره بهبود نکرد
جانم از غمزه تیرافکن تو خسته نشد
زانک جز زلف خوشت را زره و خود نکرد
نمک و حسن جمال تو که رشک چمن است
در جهان جز جگر بنده نمکسود نکرد
هین خمش باش که گنجیست غم یار ولی
کوصف آن گنج جز این روی زراندود نکرد
#مولانا
اگر فردای روز عاشورا روزنامه‌ای منتشر می‌شد، چه تیترهایی داشت؟
این پوستر اثر #محمد_صادق_پورمیر است که به عنوان پوستر #برتر در هشتمین سوگواره هنر عاشورایی انتخاب شد🌱
@asheghanehaye_fatima
این پوستر اثر #محمد_صادق_پورمیر است که به عنوان پوستر #برتر در هشتمین سوگواره هنر عاشورایی انتخاب شد🌱
@asheghanehaye_fatima