@asheghanehaye_fatima
دوستت دارم
تو را به عنوان چیزهای تاریکی که باید دوست داشت
دوست دارم
در خفا, بین سایه و روح
دوستت دارم
به عنوان گیاهی که هرگز نمی شکوفد
اما
نور گلها را در خود پنهان کرده است
ممنونم بابت رایحه ای که در من پنهان است
که از عشق است
که از زمین بلند می شود
دوستت دارم
بی انکه بدانم چگونه ، کی، و چرا
تو را بی شایبه دوست دارم
بی هیچ پیچیدگی و غروری
چرا که راهی جز این نیست.
#پابلو_نرودا
#شاعر_شیلی 🇨🇱
ترجمه :
#مریم_آقاخانی
دوستت دارم
تو را به عنوان چیزهای تاریکی که باید دوست داشت
دوست دارم
در خفا, بین سایه و روح
دوستت دارم
به عنوان گیاهی که هرگز نمی شکوفد
اما
نور گلها را در خود پنهان کرده است
ممنونم بابت رایحه ای که در من پنهان است
که از عشق است
که از زمین بلند می شود
دوستت دارم
بی انکه بدانم چگونه ، کی، و چرا
تو را بی شایبه دوست دارم
بی هیچ پیچیدگی و غروری
چرا که راهی جز این نیست.
#پابلو_نرودا
#شاعر_شیلی 🇨🇱
ترجمه :
#مریم_آقاخانی