عشق تو را اختراع کردم
تا زیر باران بدون چتر نباشم
پیام‌هایی دروغین از عشق تو
برای خودم فرستادم.

عشق تو را اختراع کردم
چونان کسی که در تاریکی
تنها
می‌خواند تا نترسد.


#غادة_السمان
برگردان: عبدالحسین فرزاد


@asheghanehaye_fatima

پیش از همه چیز، گواه میدهم
اگر عشق تو نبود
جسم من همچو مشتی خاکستر
پراکنده میشد
در شبی وجودین و ژرف و بی انتها...
و پایان دالان را روشنایی نیست.
اگر عشق تو نبود، صبرم را از دست میدادم
و قطب نما و چتر و گاه‌ شمارم را...

#غادة_السمان

@asheghanehaye_fatima