‍ .


چون دسته‌ای از پرندگان
خود را در تو فرو می‌ریزم

و همه عشق است و
همه جادوست،
همه قبالاست.
تن‌‌ات زیباست
چنان چون فروغِ خاک،
که روز را
و شب را، به اعتدال
اندازه می‌کند

وصال آسمان‌های میان دو سرپناه،
ارتفاع همه چیزی و چمان می‌خزی
بر خاک شگرف نامزدی

شب، روز می‌شود
چون تو هستی
زنانه و کامل
میان بازوانم
انگار دو عالم همزاد
در یک اختر
‌
#لدو_ايوو
ترجمه: #محسن_عبادى


@asheghanehaye_fatima

برمی‌خیزی و
زیبایی ،
ناب ...
چنان روزی که آغاز می‌شود
شرمِ آبی‌ در توست ،
که میان سنگ‌ها می‌دود ..
تنت
حافظِ حرارت مشعل آفتاب است و
آتش‌بازی‌ها ...

#لدو_ايوو
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima