آدم می‌رود
اما بخش مهمی از او جایی جا می‌ماند
در اتاق کودکی
زیر درختانی
یا در چشم‌های عابری

آدم نمی‌داند چه گم کرده است!
همیشه بخشی از او نیست...

#چیستا_یثربی
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

دلم برای تو تنگ است
و این را نمی توانم بگویم؛
مثل باد که از پشت پنجره ات میگذرد
و یا درخت ها که خاموش اند
سرنوشت عشق،
گاهی سکوت است.

#چیستا_یثربی

@asheghanehaye_fatima

🫀
دلم برای تو تنگ است
و این را نمی توانم بگویم؛
مثل باد که از پشت پنجره ات میگذرد
و یا درخت ها که خاموش اند
سرنوشت عشق،
گاهی سکوت است.

#چیستا_یثربی

@asheghanehaye_fatima

.

حتی اگر خودت بروی،
جای صدایت روی تمامِ
زندگی‌ام باقی می‌ماند..

#چیستا_یثربی

@asheghanehaye_fatima

گفتم بگذریم....


حتی اگر خودت بروی،
جای صدایت روی تمامِ
زندگی‌ام باقی می‌ماند...

#چیستا_یثربی


‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‎@asheghanehaye_fatima

کاش واقعا کلمه ای بود
بین مرز گفتن و نگفتن

وقتی آدم از دور کسی را خیلی دوست دارد
و‌ شاید او را ندیده یا سالها پبش دیده

و حالا میخواهد به او بگوید چقدر برایش عزیز و مهم است

#چیستا_یثربی

@asheghanehaye_fatima

من نمی‌توانم ابرها را برایت به چنگ آورم
و یا به خورشید برسم
من هرگز آن کسی نبودم که تو می‌خواستی...
متاسفم از این که رویای تو را تعبیر نکردم،
من تنها برایت آوازی خواندم
و گذشتم...

#شل_سیلوراستاین
برگردان: #چیستا_یثربی


@asheghanehaye_fatima

خیلی وقتا آدم نمی دونه چه مرگشه.
دلش می خواد درباره ش
با یکی حرف بزنه،
ولی نمی دونه با کی
اگرم یکی پیدا بشه
آدم نمی دونه چی رو از کجا شروع کنه ...

#چیستا_یثربی

@asheghanehaye_fatima