او می‌دانست مرا خواهند کشت
و من می‌دانستم او کشته خواهد شد
هر دو پیشگویی درست درآمد
او، چون پروانه‌ای، بر ویرانه های عصر جهالت افتاد
و من درمیان دندان‌های عصری که
شعر را
چشمانِ زن را
و گل سرخِ آزادی را می‌بلعد
در هم شکستم

می‌دانستم او کشته خواهد شد
او زیبا بود در عصر زشتی‌ها
زلال در عصر پلشتی‌ها
انسان در عصر آدمکشان
لعلی نایاب بود
میان تلی از خزف
زنی بود اصیل
میان انبوهی از زنان مصنوعی!

#نزارقبانی

@asheghanehaye_fatima

‏عشق آن است که
هزار بار دوستت داشته باشم
و هر بار احساس کنم
اولین باری است
که دوستت دارم...

#نزارقبانی


@asheghanehaye_fatima

سَأحرِق حُروف الحُب كُلهَا
حَتى لَا يَكتبُهَا اليك أحد غيرِي 
و سَأحتل بُحور الجنُون كُلهَا
حَتى لَا يجُن بك غَيري

همه کَلمات عِشق را می‌سوزانم
تا کسی غیر از من
آنها را برای تو نَنویسد
و همه مَرزهای دیوانگی را
اِشغال می‌کنم تا کسی غیر از من
دیوانه تو نَشود...



#نزارقبانی
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

.

 ‌ ‍ ‌‌‌‌ ‌‌‌‌ ‌ ‌‌‌‌ ‌ ‍ ‌‌‌‌


" عطر تنت "
 سیـنه‌ام را......
آڪندہ از رایحه‌ےِ شام می‌ڪند،
رایحه‌ے هلو، انجیر، بادام و آب....
حال تو بہ من بڪَو :
چڪَونه..!؟
در این سوز سرماےِ زمستان
  اینچنین بوے بهار را
         از لبانت استشمام می‌ڪنم.....


#نزارقبانی
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

هر آنچه در قلب می گذرد را نمیتوان گفت
برای همین خدا
آه، اشک، خواب طولانی، لبخند سرد و لرزش دستان
را خلق کرد ...

#نزارقبانی
@asheghanehaye_fatima

أنا اخاف من الذین احبهم
لأن هم فقط من یستطیعون جرحی...

من از کسانی که دوستشان دارم
بیشتر می‌ترسم
زیرا تنها آنان هستند که می‌توانند مرا برنجانند...

#نزارقبانی
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

‌


اُحِبُك مِنْ دون اَنْ اَعلَمْ
كَيفْ،اَينْ و مَتى؟!
هكذا اُحِبُك ببَساطَةْ.

من دوست دارمت...
و ندانم زِ کی،
چرا،
چگونه و از کجا...!
«من به سادگی تمام، دوست دارمت!»


#نزارقبانی
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima