.
🎼●آهنگ: «چون تو دوست‌ام داشتی»
Because You loved me

🎙●خواننده: #سلن_دیون [ Céline Dion • کانادا، ۱۹۶۸ ] 

For all those times you stood by me 
به خاطر تمام آن اوقاتی که در کنارم بودی 

For all the truth that you made me see 
به خاطر تمام آن حقایقی که چشمان‌ام را به روی آن‌ها گشودی  

For all the joy you brought to my life
به خاطر تمام لذتی که به زندگی‌ام بخشیدی  

For all the wrong that you made right
به خاطر تمام خطاهایی که اصلاح کردی  

For every dream you made come true
به خاطر تک‌تک رویاهایی که به واقعیت مبدل کردی 

For all the love I found in you
به خاطر تمام عشقی که به تو داشتم  

I'll be forever thankful, baby
همواره سپاس‌گزارت خواهم بود عزیزم  

You're the one who held me up
تو همانی که مرا سرپا نگه داشتی  

Never let me fall
و نگذاشتی هرگز سقوط کنم 

 You're the one who saw me through 
Through it all 
تو همانی که درگذر از این همه یارم بودی  

 You were my strength when I was weak 
تو توان‌ام بودی آن‌گاه که ناتوان بودم  

You were my voice when I couldn't speak
صدایم بودی آن گاه که نمی‌توانستم سخن بگویم   

You were my eyes when I couldn't see
 چشمان‌ام بودی آن‌گاه که نمی‌توانستم ببینم 

You saw the best there was in me
تو تنها خوب ترین چیزهایی را که در من بود، می‌دیدی   

Lifted me up when I couldn't reach 
دست مرا  گرفتی آن‌گاه که توان برخاستن نداشتم  

You gave me faith 'cause you believed
به من ایمان دادی، چرا که باور داشتی  

I'm everything I am
همان‌ام که هستم

Because you loved me, ooh, baby
چون دوست‌ام داشتی، آه عزیزم

You gave me wings and made me fly
تو مرا بال و پر دادی و توان پرواز

You touched my hand I could touch the sky
دست‌ام را گرفتی تا بتوانم به آسمان چنگ بزنم

I lost my faith, you gave it back to me
باورم را از کف دادم، تو آن را به من بازگرداندی

You said no star was out of reach
گفتی ستاره‌یی نیست که نتوان به آن رسید

You stood by me and I stood tall
در کنارم ایستادی تا توانستم سر بلند کنم

I had your love, I had it all
من عشق تو را داشتم، تمام آن را

I'm grateful for each day you gave me
به خاطر تک‌تک روزهایی که به من هدیه دادی، سپاس‌گزارم

Maybe , I don't know that much
شاید آن قدرها من ندانم

But I know this much is true
اما می‌دانم این‌ها حقیقت دارد

I was blessed because
I was loved by you
نیک‌بخت بودم چون دوست‌ام داشتی

You were my strength when I was weak
تو توان‌ام بودی آن‌گاه که ناتوان بودم

You were my voice when I couldn't speak
صدایم بودی آن‌گاه که نمی‌توانستم سخن بگویم

You were my eyes when I couldn't see
چشمان‌ام بودی آن‌گاه که نمی‌توانستم ببینم

You saw the best there was in me
تو تنها خوب‌ترین چیزهایی که در من بود را می‌دیدی

@asheghanehaye_fatima

آخرین تصویر از وضعیت #سلن‌_دیون خواننده‌ی مشهور او در حال مبارزه با بیماری عصبی نادری بنام Stiff person syndrome می باشد.


      عشق و هنر را از زمین بگیرید!
    
      چه می‌ماند
      جُز یک گورِ بزرگ
     برای‌ دفن‌کردنِ همه‌ی ما؟!


        #رابرت_براونینگ


@asheghanehaye_fatima

#آلن_دلون فوت شد ولی تا ابد صداش و دکلمه‌ش تو این اجرای #سلن_دیون تو یادها می‌ مونه.


@asheghanehaye_fatima

#سلن_دیون برای همسرش از رنگِ عشق می خواند غافل از اینکه...😔مهربان باشید زندگی پر از خداحافظی‌های غیر منتظره است

"رنگِ عشق من"

🎙 #سلن_دیون
#عشق


Artist #Celine_Dion
Music #The_Color_Of_My_Love


@asheghanehaye_fatima