هر کس
دری نیمه‌گشوده است
به سمت زندگی کسی دیگر...

■شاعر: #توماس_ترانسترومر [ Tomas Gösta Tranströmer | سوئد، ۱۹۳۱ ]

■برگردان: #بابک_زمانی

@asheghanehaye_fatima

گاهی خوابت را می‌بینم
بی‌صدا
بی‌تصویر
مثلِ ماهی در آب‌های تاریک
که لب می‌زند و معلوم نیست
حباب‌ها کلمه‌اند
یا بوسه‌هایی از دل‌تنگی...

#توماس_ترانسترومر



🆔 @asheghanehaye_fatima

.

چهره‌های گذشته‌ام را
با خود حمل می‌کنم
چون درختی که حلقه‌های سال‌هایش را

آینه فقط آخرین چهره‌ام را می‌بیند
من
اما
همهٔ چهره‌های گذشته‌ام را
با خود دارم

#توماس_ترانسترومر

@asheghanehaye_fatima