لست جناحاً.. أنا التحليق
لست غريبةً.. أنا الغربة
لست حرة.. أنا الحرية!
---------------
من
بال نیستم، پروازم
غریب نیستم، غربت‌ام
آزاد نیستم، آزادی‌ام!
‌
#غادة_السمان
#شاعر_سوریه
ترجمه:
#فاطمه_نعامی



@asheghanehaye_fatima

چگونه شب‌هنگام به‌سوی تو به پرواز درآیم
تا به خوابت شبیخون بزنم؟
چگونه جنگل را به تن کنم
و پنجره‌ات را با درختان تصرف کنم
و به تو بگویم دوستت دارم؟

#غادة_السّمّان
#شاعر_سوریه
ترجمه:
#محمد_حمادی



@asheghanehaye_fatima