افلاطون که زاده یک خانوادهی سرشناس و متمول شهری بود زندگیاش را وقف یک هدف کرد: کمک به انسانها برای رسیدن به وضعی که یا «ائودایمونیا» نامید ...
ترجمه این کلمه عجیب اما جذاب، کمی دشوار است. این کلمه اغلب به معنای «سعادت» است اما در واقع به «فعلیت» نزدیکتر است، چون «سعادت» بر شادیِ مستمر دلالت دارد در حالی که فعلیت با ادوار اندوه و رنج کشیدن های بزرگ که به نظر میرسد جزئی اجتناب ناپذیر از یک زندگی حتی خوب است سازگارتر است.
#آلن_دوباتن
کتاب: متفکران بزرگ
@asheghanehaye_fatima
ترجمه این کلمه عجیب اما جذاب، کمی دشوار است. این کلمه اغلب به معنای «سعادت» است اما در واقع به «فعلیت» نزدیکتر است، چون «سعادت» بر شادیِ مستمر دلالت دارد در حالی که فعلیت با ادوار اندوه و رنج کشیدن های بزرگ که به نظر میرسد جزئی اجتناب ناپذیر از یک زندگی حتی خوب است سازگارتر است.
#آلن_دوباتن
کتاب: متفکران بزرگ
@asheghanehaye_fatima