.
امروز کارهای بسیار دارم
باید خاطرات ام را قربانی کنم
روح زنده‌ام را سنگ کنم
سپس،
به خودم بیاموزم
که دوباره زندگی کنم.
#آنا_آخماتووا (روسیه)
مترجم: #مرجان_وفایی
@asheghanehaye_fatima
امروز کارهای بسیار دارم
باید خاطرات ام را قربانی کنم
روح زنده‌ام را سنگ کنم
سپس،
به خودم بیاموزم
که دوباره زندگی کنم.
#آنا_آخماتووا (روسیه)
مترجم: #مرجان_وفایی
@asheghanehaye_fatima
دلم می‌خواست می‌توانستم
عشق را تکه‌تکه کنم!
نرم و چسبنده بود،
کش می‌آمد
آنچنان که به دست‌هایم پیچید!
اینک دستانم به عشق بسته شده است
و آنها می‌پرسند
من زندانی چه کسی هستم؟
#هالینا_پوشویاتوسکا
برگردان: #مرجان_وفایی
@asheghanehaye_fatima
عشق را تکه‌تکه کنم!
نرم و چسبنده بود،
کش می‌آمد
آنچنان که به دست‌هایم پیچید!
اینک دستانم به عشق بسته شده است
و آنها می‌پرسند
من زندانی چه کسی هستم؟
#هالینا_پوشویاتوسکا
برگردان: #مرجان_وفایی
@asheghanehaye_fatima