@asheghanehaye_fatima
زمین بوی نفرت می‌دهد، خورشید شکایت پیش خدا برده است: خداوندا می‌خواهم خاموش شوم. از این گندیدگی جانم به لب رسیده است. هرچه گرمترش می‌کنم بوی گندش بلندتر می‌شود.
#شیطان_و_خدا
#ژان_پل_سارتر
زمین بوی نفرت می‌دهد، خورشید شکایت پیش خدا برده است: خداوندا می‌خواهم خاموش شوم. از این گندیدگی جانم به لب رسیده است. هرچه گرمترش می‌کنم بوی گندش بلندتر می‌شود.
#شیطان_و_خدا
#ژان_پل_سارتر
@asheghanehaye_fatima
کاترین: (فریادزنان) من دوستت ندارم، قسم می‌خورم که دوستت ندارم! اگر هم دوستت داشتم تو هیچوقت خبردار نمی‌شدی! امّا چه فرقی به‌حالت می‌کند که کسی تو را دوست بدارد و حرفش را نزند؟
گوتز: به چه دردم می‌خورد که دوستم بدارند؟ اگر تو مرا دوست بداری لذتش را تو می‌بری نه من. گم‌شو، کثافت! نمی‌خواهم که از من استفاده بکنند.
#شیطان_و_خدا
#سارتر
کاترین: (فریادزنان) من دوستت ندارم، قسم می‌خورم که دوستت ندارم! اگر هم دوستت داشتم تو هیچوقت خبردار نمی‌شدی! امّا چه فرقی به‌حالت می‌کند که کسی تو را دوست بدارد و حرفش را نزند؟
گوتز: به چه دردم می‌خورد که دوستم بدارند؟ اگر تو مرا دوست بداری لذتش را تو می‌بری نه من. گم‌شو، کثافت! نمی‌خواهم که از من استفاده بکنند.
#شیطان_و_خدا
#سارتر
@asheghanehaye_fatima
هیلدا ما به بهشت نمیرویم، گوتز، و تازه اگر هم هر دو آنجا برویم چشم نداریم که همدیگر را ببینیم، دست نداریم که همدیگر را بگیریم. آنجا فقط باید به خدا مشغول بود.
(به طرف گوتز می رود و به او دست می کشد.) تو اینجا مقابل من هستی: کمی گوشت فرسوده، زبر، حقیر؛
این زندگی است- یک زندگی حقیر. ولی من همین گوشت و همین زندگی است که دوست دارم.
فقط روی زمین می توان دوست داشت.
#ژان_پل_سارتر 👤
#شیطان_و_خدا 📚
ترجمه ابوالحسن نجفی
هیلدا ما به بهشت نمیرویم، گوتز، و تازه اگر هم هر دو آنجا برویم چشم نداریم که همدیگر را ببینیم، دست نداریم که همدیگر را بگیریم. آنجا فقط باید به خدا مشغول بود.
(به طرف گوتز می رود و به او دست می کشد.) تو اینجا مقابل من هستی: کمی گوشت فرسوده، زبر، حقیر؛
این زندگی است- یک زندگی حقیر. ولی من همین گوشت و همین زندگی است که دوست دارم.
فقط روی زمین می توان دوست داشت.
#ژان_پل_سارتر 👤
#شیطان_و_خدا 📚
ترجمه ابوالحسن نجفی
من هر لحظه از خودم می پرسیدم که آیا من در چشم خدا چیستم. حالا جوابش را میدانم : هیچ چیز. خدا مرا نمی بیند، خدا صدای مرا نمی شنود، خدا مرا نمی شناسد.
این خلأ را که بالای سر ماست می بینی؟ این خداست. این شکافِ در را می بینی؟ این خداست. این حفره را توی زمین می بینی؟ این هم خداست. سکوت، خداست. نیستی، خداست. خدا، تنهائی انسان است.
#شیطان_و_خدا
#ژان_پل_سارتر
@asheghanehaye_fatima
این خلأ را که بالای سر ماست می بینی؟ این خداست. این شکافِ در را می بینی؟ این خداست. این حفره را توی زمین می بینی؟ این هم خداست. سکوت، خداست. نیستی، خداست. خدا، تنهائی انسان است.
#شیطان_و_خدا
#ژان_پل_سارتر
@asheghanehaye_fatima