اولین بار که تو را دیدم
زخمی داشتی
که از دیگری بود،
من تو را با زخم هایت دوست داشتم


#جمال_ثریا


@asheghanehaye_fatima

▪️

دستم را بگیر و آن‌گونه
دوستم داشته باش که انگار نفس توام.
‏اگر در سینه‌ات نباشم خواهی مُرد.

‏#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima

من معشوقِ تو
من همسرِ تو
من برادر
من پدرِ تو
من حتی رفیقِ توام.
هر کدام را نخواستی، آن دیگریِ توام.
منی که تنهایت نخواهم گذاشت...!

#جمال_ثریا
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima

.

و من او را ‌طوری نگاه می‌کردم
انگار آخرین گلی بود که در جهان باقی مانده بود.

#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima

.

گمان می‌کردیم که شادمانی‌مان در خوشحال کردن افراد مقابلمان است، اشتباه می‌کردیم چرا که هر قدر خوشحالشان کردیم به همان اندازه تنها ماندیم.

#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima

.

پاداشِ هر بار در آغوش کشیدنِ تو
انگار عذرخواهی دنیاست از من
منی که تمام دردها را
تحمل کرده‌ام.


#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima

.


و من او را طوری نگاه می کردم انگار آخرین گلی بود که در جهان باقی مانده بود...

#جمال_ثریا
ترجمه: #سیامک_تقی‌زاده

@asheghanehaye_fatima

.


آیا تا‌ به‌ حال کسی را در زندگی‌تان داشته‌اید که عکسش را باز کرده و تا ریزترین جزئیات صورتش را با دقت نگاه کنید؟

#جمال_ثریا


@asheghanehaye_fatima

همین که فراموشش می کنم 
و تمام می شود 
آهنگی پخش می شود 
آهنگ محبوب او 
یا کسی می خندد 
شبیه خنده او 
یا کسی عطرش را می فشارد 
و پخش می شود در هوا عطر او 
بدین سان به باد می رود 
کل فراموش کردن هایم




#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima

🌱

پاداشِ هر بار در آغوش کشیدنِ تو
انگار عذرخواهی دنیاست از من😊
منی که تمام دردها را تحمل کرده‌ام.

#جمال_ثریا

@asheghanehaye_fatima