@asheghanehaye_fatima
چونان به من نزدیکی
که اگر جایی نباشم، تو نیز نیستی
چونان نزدیکی
که دست‌های تو بر شانه‌ام
گویی دست‌های من‌اند
و هنگام که تو چشم می‌بندی
منم که به خواب می‌روم...
#پابلو_نرودا
#شاعرشیلی🇨🇱
ترجمه:
#احمد_شاملو
چونان به من نزدیکی
که اگر جایی نباشم، تو نیز نیستی
چونان نزدیکی
که دست‌های تو بر شانه‌ام
گویی دست‌های من‌اند
و هنگام که تو چشم می‌بندی
منم که به خواب می‌روم...
#پابلو_نرودا
#شاعرشیلی🇨🇱
ترجمه:
#احمد_شاملو