@asheghanehaye_fatima



هوای سنگین
با رایحه‌ی زعفران
بوی خوش زعفران

می‌بینم که خورشید لیمویی پنهان می‌شود
آبی دریا
به تیرگی زیتونی می‌رود
پژواک نور را از آسیا می‌بینم
به گاهی که
نازنین من در خواب می‌جنبد
و نفس می‌کشد و باز می‌خوابد
بخشی از این جهان
که جدا می‌شود از آن

#ریموند_کارور ‌| Raymond Carver | آمریکا، ۱۹۸۸-۱۹۳۸ |

برگردان: #کوشیار_پارسی