بی حضورِ تو
رنگ‌های زندگی محو می‌شوند ،
به‌سانِ آبی که از اسفنجی فشرده‌شده
بر زمین می‌ریزد ؛

و من
هنوز
وجود دارم، خشک و خاک‌آلود ...






#نامه‌ای از : #ویرجینیا_وولف

به خواهرش : وانسا بل

@asheghanehaye_fatima

__


دوست‌داشتن آدم را تنها می‌کند


#ویرجینیا_وولف

@asheghanehaye_fatima

🔹آن کس که رویاهای ما را می رباید، زندگی را از ما می دزدد.

#ویرجینیا_وولف

28 مارس درگذشت ویرجینیا وولف مقاله نویس و منتقد انگلیس

ویرجینیا وولف نویسنده با استعداد انگلیسی و یکی از بزرگترین شخصیتهای تاریخ مبارزات سیاسی اجتماعی و فرهنگی زنان ، طی جنگ های جهانی اول و دوم بسیاری از دوستان خود را از دست داد که باعث افسردگی شدید او شد و در نهایت در تاریخ (۲۸ مارس ۱۹۴۱) خسته و رنجور از رویدادهای جنگ جهانی دوم و تحت تأثیر روحیهٔ حساس و شکنندهٔ خود، با جیب ‌های پر از سنگ به «رودخانه اوز» در «رادمال» رفت و خود را غرق کرد. جسد او حدود یک ماه بعد در تاریخ ۱۸ آوریل توسط چند کودک در پایین دست رودخانه پیدا شد. جسد او در روز ۲۱ آوریل در حضور همسرش لئونارد سوزانده شد و خاکسترش در سایه درختی در باغچه‌ای به خاک سپارده شد.امروزه اثار او در دانشگاه های غربی تدریس می شود.

@asheghanehaye_fatima

#سکانس خودکشی #ویرجینیا_وولف در #فیلم ساعت ها ، با بازی #نیکول_کیدمن

✏️ وولف پس از اتمام آخرین رمانش ، یادداشتی برای همسرش نوشت و بسمت رود اوز براه افتاد ...


@asheghanehaye_fatima

آنها حواسشان به همدیگر است
در وجـود یکدیگر زﻧدگی میکنند عشق غی از این چیست؟

#ویرجینیا_وولف


@asheghanehaye_fatima

فکر کردن دربارۀ جنسیت خود مخرب است. زن بودن یا مرد بودن به‌صورت خالص و مطلق مخرب است، باید زنانه–مردانه یا مردانه–زنانه بود.

کوچکترین تأکید بر هر ظلم و جوری برای زن مخرب است، حتی نباید از روی انصاف و عدالت از آرمانی دفاع کند، یا به هر شکلی آگاهانه به‌عنوان زن سخن بگوید... .

هر آنچه با تعصب آگاهانه نوشته شود محکوم به مرگ است. نمی‌تواند بارور شود...!

اينكه زن بتواند زن را نه در ظلمت رقابت و حسادت، كه در روشنای دوستی و محبت بنگرد، اينكه زن همجنس خود را نه در سايهٔ قضاوت مردان ديگر و براساس معيارهای آنان، بلكه بر مبنای توانايی‌های خود او بنگرد، گامی است در راه دور شدن از تصورات قالبی و دانش محدود و ناقص آثار پيشينيان درباره زنان...!

ناپلئون و موسولینے هر دو مؤکداً بر حقارت زنان اصرار می‌ورزیدند، زیرا اگر زنان حقیر نبودند، آن‌ها نمی‌توانستند بزرگ باشند. این امر تا حدودی نیاز مردان را به زنان توضیح می‌دهد...!

بسیار مهم است که خودمان باشیم و نه هیچ چیز دیگری...!


📕اتاقی‌از‌ آن خود
#ویرجینیا_وولف

@asheghanehaye_fatima

افسوس زنی که قلم به دست می گیرد، به نظر دیگران موجودی بس گستاخ است.
این خطا با هیچ فضیلتی جبران نمی شود.

به ما می گویند درباره جنسیت و راه و روش خود به خطا می رویم؛ بچـه دارشدن، مُـ‌د، رقص، لباس، بازی ..این ها هنرهایی است که باید در آرزویشان باشیم؛

نوشتن، خواندن، فکر کردن، سوال کردن، چون ابر بر زیبایی ما سایه می افکند و وقتمان را تلف می کند، و سدّ راه موفقیت های جوانی ما می شود.در حالی که مدیریت ملال آورِ خانه بندگی، به عقیده برخی، مهم ترین هنر و فایده ماست .


📕اتاقی از آن خود
#ویرجینیا_وولف


@asheghanehaye_fatima

محکوم کردن و تمسخر زنانی که می خواهند
بیش از آنچه آداب و رسوم، برای جنسیت آنها
مجاز می داند انجام دهند یا بیاموزند، کوته
فکری است.


📙 #اتاقی_از_آن_خود
✍ #ویرجینیا_وولف

@asheghanehaye_fatima

.
زمان می‌گذرد و ما پیر می‌شویم ..
اما با تو نشستن ، " تنها با تو " همه چیز است . دورترین جاهای دنیا را که زیر و رو کنی و
گُلهای همه ی بلندی‌ها را که بچینی و
گردآوری ، چیزی بیش از این ندارد .
بی تردید زندگی تنها در زیر نگاه عشق،
عظمت و معنا می یابد.

وقتی تو میآیی ، همه چیز تغییر می‌کند .
حتی فنجان‌ها و نعلبکی‌ها...!


📙 #موج‌ها
✍ #ویرجینیا_وولف


@asheghanehaye_fatima

آنان که زنان را در خانه نگه می‌دارند، از دیکتاتورها بهتر نیستند.

#ویرجینیا_وولف

@asheghanehaye_fatima

عزیزترینم
مطمئنم دوباره دارم دیوانه می‌شوم. حس می‌کنم دیگر توان تحمل روزهای وحشتناک را نداریم و این بار حالم خوب نمی‌شود. دوباره صداهایی می‌شنوم و تمرکزم را از دست می‌دهم، پس بهترین کار ممکن را می‌کنم. تو بزرگ‌ترین خوشبختی ممکن را به من داده‌ای. گمان نمی‌کنم پیش از این که این بیماری لعنتی شروع شود، هیچ زوجی به خوشبختی ما بوده باشند. دیگر نمی‌توانم بجنگم. می‌دانم که زندگی‌ات را تباه می‌کنم، می‌دانم که بدون من موفق خواهی بود و خودت هم می‌فهمی. می‌بینی؟ حتی نمی‌توانم این نامه را درست بنویسم، نمی‌توانم بخوانم. می‌خواهم بگویم همه‌ی خوشبختی زندگی‌ام را مدیون تو هستم. تو صبورانه با من مدارا کرده‌ای و بیش از اندازه خوب هستی. می‌خواهم بگویم ــ همه این را می‌دانند. اگر کسی می‌توانست مرا نجات بدهد، آن فرد تو بودی. همه چیز را از دست داده‌ام جز ایمان به خوب بودن تو. نمی‌توانم بیشتر از این، زندگی‌ات را خراب کنم.
گمان نمی‌کنم هیچ دو نفری خوشبخت‌تر از من و تو بوده باشند.



آخرین نامه #ویرجینیا_وولف|ترجمه: سینا کمال‌آبادی

• بیست و هشتم مارس ۱۹۴۱، ویرجینیا وولف اورکتش را پوشید، جیب‌هایش را از سنگ پر کرد و به رودخانه‌ی اووز در نزدیکی خانه‌اش رفت و خودش را غرق کرد. بدنش را تا هجدهم آوریل پیدا نکردند.

@asheghanehaye_fatima