Artist,Benjamin garcia
شیطان را فریب دادم
شیطانی که مقابل عریانی ام سجده کرد
ودیگر شیطان مقرب شد دراین درگاه

#جمانه_حداد


@asheghanehaye_fatima

تن پوشی ندارم ...
به غیر از دست هایت ..
تمام تنم را بپوشان ...
رهایم نکن ...
این عریانی ...
بدون دست های تو حرام است ...
معصیتی ست که مجازاتش مرگ است ...
تمام تنم را بپوشان ...
موهایم ...
تنم ...
پاهایم ...
نمی خواهم چشمان نامحرمی تنم را ببیند...
خودت را درون من بیانداز...
به اندامم در آمیز ...
تا زنده ام رهایم نکن ...
تن پوشی ندارم ...
این عریانی معصیتی ست...
که مجازاتش مرگ است...


#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

به من ایمان بیاور.!
معجزه من
اغوش زنیست به طعم دریاها
چیزی که
هیچ بهشتی ندارد...!!!

#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

تن پوشی ندارم ...
به غیر از دست هایت ..
تمام تنم را بپوشان ...
رهایم نکن ...
این عریانی ...
بدون دست های تو حرام است ...
معصیتی ست که مجازاتش مرگ است ...
تمام تنم را بپوشان ...
موهایم ...
تنم ...
پاهایم ...
نمی خواهم چشمان نامحرمی تنم را ببیند...
خودت را درون من بیانداز...
به اندامم در آمیز ...
تا زنده ام رهایم نکن ...
تن پوشی ندارم ...
این عریانی معصیتی ست...
که مجازاتش مرگ است...


#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

■من زن‌ام

کسی نمی‌تواند حدس بزند
وقتی سکوت پیشه کرده‌ام‌
چه می‌گویم.
که را می‌بینم
وقتی چشم‌هایم را می‌بندم
چگونه در تنگنا به سر می‌برم وقتی در تنگ‌نایم
و چه را می‌جویم وقتی دست‌هایم را دراز می‌کنم.
هیچ‌کس، هیچ‌کس نمی‌داند
چه‌وقت گرسنه‌ام چه وقت سفر می‌کنم
چه‌وقت قدم برمی‌دارم و چه‌وقت گم می‌شوم
کسی نمی‌داند رفتن برای من بازگشتن است
و بازگشتن، پاپس‌کشیدن است
کسی نمی‌داند که ناتوانی‌ام نقاب ا‌ست
توانایی‌ام نقاب‌ است 
و آن‌چه در راه است طوفان است.
دیگران بر این باورند که همه‌چیز را می‌دانند
می‌گذارم خیال کنند که می‌دانند و
خلق می‌کنم.

برایم قفسی ساخته‌اند
تا آزادی‌ پیش‌کشی از جانب آن‌ها باشد
تا قدردانی کنم، تمکین کنم،
من اما آزاد بوده‌ام‌،
پیش از آن‌ها، پس از آن‌ها،
با آن‌ها، بی‌آن‌ها
من در شکست و در پیروزی
آزادم.
زندان‌ام اراده‌ام است
و کلید زندان‌ام زبان آن‌هاست
اما زبان‌شان به دور انگشت‌ آرزوی من پیچیده شده‌ است
و هرگز قادر نخواهند بود آرزوی مرا تحت‌سلطه‌ی خود درآورند.
من زن‌ام.
آن‌ها بر این باورند که آزادی‌ام را مالک و صاحب اختیارند
می‌گذارم چنین فکر کنند
و اتفاق می‌افتم‌.
#جمانه_حداد

——


نترس!
بهشت را به تو خواهم داد
من مثل تو شیطان نیستم
بهشتی که گرم است و آتشین
بهشتی که عمق دارد
و تو را با خودش خواهد برد


بیا گاز بزن این سیب های لعنتی را
که در دست گرفته ای و می چرخانی
من را به جهنم خواهند برد
و تو بهشتی خواهی بود
از همین لحظه ی ناب...


#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

هیچ زنی فاحشه نیست
که تن خودرا به آغوشی می سپارد
که لقمه ای نان می گیرد
که إیدز می گیرد
وشهید می شود
فاحشه ی تاریخ است که هم آغوش زمان می شود
فاحشه مردانی هستند با تن های خاردار
آلت هایی که پرچم پیروزی دارد
فاحشه آن مرد سیگار به دست است
که شعرهای عاشقانه می گوید
ومعشوقه هایش را می نویسد
ونامش را حک می کند روی تعفن وکثافت
فاحشه آن کشیشی ست که خودارضایی میکند
و قدیسان را برهنه می بیند
فاحشه آن حاکم سیاه جامه است
با چکامه های آهنین
که مردانش تناسلی ِحکومتش هستند
ودرون هم فرو می کنند
فاحشه نام دیگر دنیاست
برهنه می شود
می دهد و
عبور می کند


#جمانه_حداد


@asheghanehaye_fatima

‌

شیطان را فریب دادم،
شیطانی که مقابلِ عریانی‌ام
سجده کرد
و دیگر شیطان مقرب شد
در این درگاه •••

#جمانه_حداد

‌@asheghanehaye_fatima

من زن هستم
می‌خواهم کفر بگویم
می‌خواهم مشرک باشم
و تمام حاکمان جهان را سرنگون کنم
و عاشقان جهان را به حکومت برسانم
و بعد خودم پیامبری کنم                               این جهان خسته را

#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

به اندامم سوگند
به گیسوان بلندم
به لب های خونینم
به دستهایم سوگند
وقتی تو را در آغوش کشیدم
شیطان را فریب دادم

#جمانه_حداد

@asheghanehaye_fatima

هیچ زنی فاحشه نیست
که تن خودرا به آغوشی می سپارد
که لقمه ای نان می گیرد
که إیدز می گیرد
وشهید می شود
فاحشه تاریخ است که هم آغوش زمان می شود
فاحشه مردانی هستند با تن های خاردار
آلت هایی که پرچم پیروزی دارد
فاحشه آن مرد سیگار به دست است
که شعرهای عاشقانه می گوید
ومعشوقه هایش را می نویسد
ونامش را حک می کند روی تعفن وکثافت
فاحشه آن کشیشی ست که خودارضایی میکند
و قدیسان را برهنه می بیند
فاحشه آن حاکم سیاه جامه است
با چکامه های آهنین
که مردانش تناسلی ِحکومتش هستند
ودرون هم فرو می کنند
فاحشه نام دیگر دنیاست
برهنه می شود
می دهد و
عبور می کند

#جمانه_حداد
ترجمه: بابک شاکر


@asheghanehaye_fatima