Forwarded from اتچ بات
.
میشود اندک زمانی بیشتر ،
در اینجا بمانیم ؟
درست در همین جا ...
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم ،
و من در آغوشت بکشم ،
طولانی تر،
محکم تر ...
میشود در همینجا نگاهت بدارم ؟
هر چند هنوز بسیار کارهایی هست ،
که باید انجام داد ،
زندگی ای که باید زیست ،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد ،
و تحمل کرد !
اما اکنون ،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم ..؟
#تایلر_نات_گرگسون
@asheghanehaye_fatima
میشود اندک زمانی بیشتر ،
در اینجا بمانیم ؟
درست در همین جا ...
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم ،
و من در آغوشت بکشم ،
طولانی تر،
محکم تر ...
میشود در همینجا نگاهت بدارم ؟
هر چند هنوز بسیار کارهایی هست ،
که باید انجام داد ،
زندگی ای که باید زیست ،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد ،
و تحمل کرد !
اما اکنون ،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم ..؟
#تایلر_نات_گرگسون
@asheghanehaye_fatima
Telegram
attach 📎
@asheghanehaye_fatima
میشود اندک زمانی بیشتر ،
در اینجا بمانیم ؟
درست در همین جا ...
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم ،
و من در آغوشت بکشم ،
طولانی تر،
محکم تر ...
میشود در همینجا نگاهت بدارم ؟
هر چند هنوز بسیار کارهایی هست ،
که باید انجام داد ،
زندگی ای که باید زیست ،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد ،
و تحمل کرد !
اما اکنون ،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم ..؟
#تایلر_نات_گرگسون
میشود اندک زمانی بیشتر ،
در اینجا بمانیم ؟
درست در همین جا ...
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم ،
و من در آغوشت بکشم ،
طولانی تر،
محکم تر ...
میشود در همینجا نگاهت بدارم ؟
هر چند هنوز بسیار کارهایی هست ،
که باید انجام داد ،
زندگی ای که باید زیست ،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد ،
و تحمل کرد !
اما اکنون ،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم ..؟
#تایلر_نات_گرگسون
@asheghanehaye_fatima
میشود اندک زمانی بیشتر،
در اینجا بمانیم؟
درست در همین جا.
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم،
و من در آغوشت بکشم،
طولانی تر،
محکم تر،
میشود در همینجا نگاهت بدارم؟
هرچند هنوز بسیار کارهایی هست،
که باید انجام داد،
زندگی ای که باید زیست،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد،
و تحمل کرد،
اما اکنون،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم؟
#تایلر_نات_گرگسون
ترجمه #مهیار_مظلومی
میشود اندک زمانی بیشتر،
در اینجا بمانیم؟
درست در همین جا.
میشود بینی ات را بفشاری به گردنم،
و من در آغوشت بکشم،
طولانی تر،
محکم تر،
میشود در همینجا نگاهت بدارم؟
هرچند هنوز بسیار کارهایی هست،
که باید انجام داد،
زندگی ای که باید زیست،
بسیار چیزهایی که باید مواجه شد،
و تحمل کرد،
اما اکنون،
میشود لحظه ای بیشتر بمانیم؟
#تایلر_نات_گرگسون
ترجمه #مهیار_مظلومی
@asheghanehaye_fatima
نمان،
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن هنگام که ماندن.
زندگی رسیدن به ادراکی‌ست تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌ای تردید،
کدام را برگزینی.
#تایلر_نات_گرگسون
ترجمه:
#مهیار_مظلومی
نمان،
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن هنگام که ماندن.
زندگی رسیدن به ادراکی‌ست تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌ای تردید،
کدام را برگزینی.
#تایلر_نات_گرگسون
ترجمه:
#مهیار_مظلومی
@asheghanehaye_fatima
نمان،
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن‌هنگام که ماندن.
زندگی
رسیدن به ادراکی‌ست
تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌ای تردید،
کدام را برگزینی.
تایلر نات گرگسون - شاعر آمریکایی
برگردان: مهیار مظلومی
#تایلر_نات_گرگسون
#مهیار_مظلومی
نمان،
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن‌هنگام که ماندن.
زندگی
رسیدن به ادراکی‌ست
تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌ای تردید،
کدام را برگزینی.
تایلر نات گرگسون - شاعر آمریکایی
برگردان: مهیار مظلومی
#تایلر_نات_گرگسون
#مهیار_مظلومی
من سَراَنگشتانِ بادم
بازیگوش در زلفت
من بارانم
غلتان روی کمرت
و گودی گلویت
من رعدم
خندان از موهای
سیخ‌شده‌ی دستَت
#تایلر_نات_گرگسون
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
بازیگوش در زلفت
من بارانم
غلتان روی کمرت
و گودی گلویت
من رعدم
خندان از موهای
سیخ‌شده‌ی دستَت
#تایلر_نات_گرگسون
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
نمان،
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن‌هنگام که ماندن.
زندگی
رسیدن به ادراکی‌ست
تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌یی تردید،
کدام را برگزینی.
#تایلر_نات_گرگسون
@asheghanehaye_fatima
آنگاه که رفتن بایسته است.
و نرو،
آن‌هنگام که ماندن.
زندگی
رسیدن به ادراکی‌ست
تا بدانی
چه زمانی
بی‌ذره‌یی تردید،
کدام را برگزینی.
#تایلر_نات_گرگسون
@asheghanehaye_fatima