@asheghanehaye_fatima


وقتی کسی را که بر می گردد

دوباره می بخشی و از نو با او شروع می کنی

این رابطه چیزی نیست

جز زندگی کردن با ترس اینکه یک روز

دوباره خواهد رفت


#قهرمان_تازه_اوغلو

راستش را بگو
زمانی که دوستم داشتی
سعی می کردی
چه کسی را فراموش کنی؟

▫️ #قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima

تو را نه با دست هایم
بلکه با قلبم به آغوش کشیدمت
دوست داشتنی ترین جای قلبم
همان سمتی است که تو را دوست می دارد.

#قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima

راستش را بگو

زمانی که دوستم داشتی

سعی می کردی

چه کسی را فراموش کنی؟


#قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima

راستش را بگو
زمانی که دوستم می داشتی
سعی می کردی
چه کسی را
فراموش کنی؟


#قهرمان_تازه_اوغلو
#شاعر_تركيه🇹🇷
ترجمه:
#سینا_عباسی

@asheghanehaye_fatima

:
تو را نه با دست هایم
بلکه با قلبم به آغوش کشیدمت
دوست داشتنی ترین جای قلبم
همان سمتی است که تو را دوست می دارد.

#قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



غرورم،
از قلبم بزرگتر است !
این را قبول می کنم
اما ، گاهی درها را
که می بندیم
معنی اش این است:
" لطفا این در را بزنید "



#قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima




نه آن‌کسی که رفته است باز می‌گردد
و نه آن‌کسی که مانده است
از انتظار دست می‌کشد

تو دروغ کدام عشق بودی؟
که اینگونه بی خیال
گذاشتی و رفتی...

#قهرمان_تازه_اوغلو
مترجم #سینا_عباسی

راستش را بگو ...
زمانی که دوستم داشتی
سعی می کردی
چه کسی را فراموش کنی...؟!

#قهرمان_تازه_اوغلو


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



بعضی انسان ها هستند
با کسانی که دوست شان نمی دارند ؛ زندگی می کنند
و با چیزهایی که هرگز فراموش شان نکرده اند
می‌میرند...

#قهرمان_تازه_اوغلو
برگردان : سینا عباسی هولاسو

تو را نه با دست هایم
بلکه با قلبم به آغوش کشیدمت
دوست داشتنی ترین جای قلبم
همان سمتی است که تو را دوست می دارد.

#قهرمان_تازه_اوغلو

@asheghanehaye_fatima