🎥 سینمای روز
💢 تریلر فیلم «نگهبانانی از دیرباز / The Old Guard» با بازی شارلیز ترون

📱 نسخه موبایل
✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از محمد تقوی

▪️در ادامه‌ی آثار اکشنی که نتفلیکس برای امسال تدارک دیده، فیلم «نگهبانانی از دیرباز» را می‌توان پروژه‌ی کنجکاوانه و جاه‌طلبانه‌ای دانست که براساس سری کمیک‌بوکی با همین نام نوشته‌ی گرگوری روکا ساخته شده که از قضا روکا که خود فیلم‌نامه را نیز نوشته است .

▪️این فیلم داستان گروهی سرباز نامیرا را در قرن بیست و یکم روایت می‌کند. آن‌ها پس از پیدا کردن یک نامیرای جدید، متوجه دسیسه‌ای از سوی گروهی ناشناس می‌شوند و باید برای آزادی خود بجنگند.

▪️بازیگران این فیلم عبارتند شارلیز ترون، کیکی لین، مروان کنزاری، ماتیاس اسخونارتس، لوکا مارینلی و چیوتل اجیوفور. این فیلم که به کارگردانی جینا پرینس-بایدوود کارگردانی شده، از دهم جولای در دسترس کاربران نتفلیکس قرار خواهد گرفت.
@arttalks
www.arttalks.ir

📢 خبر
💢روبی رز دیگر بت‌وومن نخواهد بود

▪️روبی رز بازیگر سریال «بت‌وومن» در خبری ناگهانی اعلام کرد که از این سریال جدا خواهد شد. شرکت برادران تلویزیونی برادران وارنر که تهیه‌کننده‌ی این سریال است اعلام کرد که فرد دیگری برای این نقش در فصل دوم که اوایل سال ۲۰۲۱ پخش می‌شود انتخاب خواهد شد. این خبر دو روز پس از پخش آخرین قسمت فصل اول اتفاق افتاد.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎞سینماآرت
💢 از ایده تا اجرا-۱ | مقایسه استوری‌بردهای فیلم «انگل» با نسخه‌ی نهایی

🖥 نسخه دسکتاپ

▪️ «از ایده تا اجرا» بخش جدیدی در آرت‌تاکس است که هر هفته سعی می‌کند سراغ یکی از فیلم‌های مهم سینما برود و پروسه‌ی ساخت یک فیلم از استوری‌برد تا خروجی نهایی را مقایسه کند.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎞سینماآرت
💢 از ایده تا اجرا-۱ | مقایسه استوری‌بردهای فیلم «انگل» با نسخه‌ی نهایی

📱 نسخه موبایل

▪️ «از ایده تا اجرا» بخش جدیدی در آرت‌تاکس است که هر هفته سعی می‌کند سراغ یکی از فیلم‌های مهم سینما برود و پروسه‌ی ساخت یک فیلم از استوری‌برد تا خروجی نهایی را مقایسه کند.
@arttalks
www.arttalks.ir

📢 خبر
💢 جان دیوید واشنگتن: از کار نولان شگفت‌زده‌ام

▪️جان دیوید واشینگتن بازیگر اصلی «انگاره»، جدیدترین ساخته‌ی کریستوفر نولان نیز از تماشای تریلر هیجان‌انگیز آن که دیروز منتشر شد شگفت‌زده شده است.

▪️او در مصاحبه‌ای گفت: «تریلر واقعاً جالب است زیرا کلی اطلاعات ریز و درشت در آن وجود دارد و من تعجب کردم که نولان این‌ها را فاش کرد، و باید بگویم خوش‌حالم که او این کار را انجام داد.»

▪️ شرکت برادران وارنر اعلام کرده که «انگاره» در هفدهم جولای اکران خواهد شد.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 دوباره محمدزاده-ایزدیار
/۴ نکته که شاید درباره‌ی «تفریق» مانی حقیقی ندانید/

✍ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

با اعلام حضور نوید محمدزاده و پری ناز ایزدیار در «تفریق» تازه‌ترین فیلم مانی حقیقی حالا این فیلم یکی از کنجکاوی‌برانگیزترین آثار امسال سینمای ایران خواهد بود. شاید این ۴ نکته را در مورد فیلم تازه‌ی حقیقی ندانید.

1️⃣ در طول سال گذشته در محافل سینمایی شایعه‌ی حضور نوید محمدزاده در فیلم‌های مانی حقیقی و وحید جلیلوند به گوش می‌رسید. همین دو پروژه‌ای که در طول دو هفته گذشته خبر حضور محمدزاده در آن‌ها رسانه‌ای شد. با این‌حال وقتی صحبت از حضور محمدزاده در پروژه‌ی «قهرمان» اصغر فرهادی شد، دیگر خبری از این دو پروژه نبود. حالا به نظر می‌رسد با به تعویق‌افتادن فیلم‌برداری یا منتفی‌شدن حضور محمدزاده در آن فیلم، این دو پروژه به سرعت فیلم‌برداری خود را با حضور ستاره‌ی این سال‌های سینمای ایران آغاز خواهند کرد.

2️⃣ نوید محمدزاده و پری ناز ایزدیار را با توجه به تعداد فیلم‌های مشترک‌شان حالا دیگر می‌توان یک زوج سینمایی نظیر زوج‌های پربیننده‌ی گذشته‌ی سینمای ایران دانست. آن‌ها در دو فیلم سعید روستایی یعنی «ابد و یک روز» و «متری شیش و نیم»، فیلم «سرخپوست» نیما جاویدی و حالا در «تفریق» هم‌بازی‌اند. با توجه به کارنامه‌ی گزینش‌شده‌ی محمدزاده، این تعداد فیلم مشترک با یک بازیگر، نشان می‌دهد سینمای ایران روی این دو حسابی ویژه باز کرده است. .
.
3️⃣ مجید مطلبی تهیه‌کننده این پروژه است. او پیش‌تر با این دو بازیگر در «سرخپوست» هم‌کاری کرده و تهیه‌کننده‌ی فیلمی دیگر از ایزدیار یعنی «هت‌تریک» نیز بوده است.

4️⃣ فیلم‌نامه‌ی «تفریق» را همانند «پذیرایی ساده» امیررضا کوهستانی و مانی حقیقی به طور مشترک نوشته‌اند. فیلم پیشین در برلیناله به نمایش درآمد. به‌نظر می‌رسد این فیلم هم به بخش هنری‌تر کارنامه‌ی حقیقی اختصاص دارد.

bit.ly/3ggiXe9

@arttalks_ir
www.arttalks.ir

🎥 سینمای روز
💢 تریلر فیلم «نقشه فرار» با بازی نیکولای کاستر-والدو

🖥 نسخه دسکتاپ
✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه محمد تقوی

▪️«نقشه‌ی فرار» که نام اصلی‌اش توریست خودکشی باشد، تریلری است دانمارکی درباره‌ی مردی با نام مکس که در میان بحبوحه‌های زندگی و افسردگی‌اش، برای بررسی یک پرونده‌ی خودکشی راهی هتل آرورا می‌شود.

▪️این هتل منحصر به فرد که کمی توصیف آن کمی شبیه هتل کالیفرنیا آهنگ گروه ایگلز است، فانتزی‌های خودکشی را به مهمانانش ارائه می‌دهد.

▪️مکس در ادامه‌ی جست‌وجویش متوجه حقیقتی هولناک می‌شود که طبیعت زندگی، مرگ و دیدگاه او از واقعیت را به طور کامل دگرگون می‌کند.

▪️بازیگر نقش اصلی، نیکولای کاستر والدو است که احتمالن او را از سری «بازی تاج و تخت» در نقش جیمی لنیستر به خاطر دارید.

▪️این فیلم دومین تجربه‌ی کارگردانش، یوناس آلکساندر آرنبی است و پس از اکران در ماه نوامبر در کشور خود، قرار است به زودی در دسترس بینندگان سراسر دنیا قرار بگیرد.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎥 سینمای روز
💢 تریلر فیلم «نقشه فرار» با بازی نیکولای کاستر-والدو

📱 نسخه موبایل
✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه محمد تقوی

▪️«نقشه‌ی فرار» که نام اصلی‌اش توریست خودکشی باشد، تریلری است دانمارکی درباره‌ی مردی با نام مکس که در میان بحبوحه‌های زندگی و افسردگی‌اش، برای بررسی یک پرونده‌ی خودکشی راهی هتل آرورا می‌شود.

▪️این هتل منحصر به فرد که کمی توصیف آن کمی شبیه هتل کالیفرنیا آهنگ گروه ایگلز است، فانتزی‌های خودکشی را به مهمانانش ارائه می‌دهد.

▪️مکس در ادامه‌ی جست‌وجویش متوجه حقیقتی هولناک می‌شود که طبیعت زندگی، مرگ و دیدگاه او از واقعیت را به طور کامل دگرگون می‌کند.

▪️بازیگر نقش اصلی، نیکولای کاستر والدو است که احتمالن او را از سری «بازی تاج و تخت» در نقش جیمی لنیستر به خاطر دارید.

▪️این فیلم دومین تجربه‌ی کارگردانش، یوناس آلکساندر آرنبی است و پس از اکران در ماه نوامبر در کشور خود، قرار است به زودی در دسترس بینندگان سراسر دنیا قرار بگیرد.
@arttalks
www.arttalks.ir

📚ادبیات
💢 ناداستان-۱ | با «ارباب مگس‌ها»ی واقعی آشنا شوید

✍پی‌گیری شما برای این‌که چرا در بخش ادبیات کم‌کاریم باعث شد به فکر ترجمه متن‌های دست اول بیافتیم. ناگفته نماند که جنس ترجمه‌ی این محتوا بسیار متفاوت‌تر از چیزی بود که تا قبل از این انجام می‌دادیم، پس اگر ایرادی در ترجمه می‌بینید با ما در میان بگذارید تا سعی کنیم بهتر و بهتر باشیم.

▪️ناداستانی که برایتان آماده کردیم نوشته‌ای‌ست از روتگر برگمن که در گاردین منتشر شده. این‌جا بخوانید:

bit.ly/3gmAKAC

@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢جدیدترین صحنه‌ها از فیلم «ارادتمند؛ نازنین، بهاره، تینا» فیلم اکران نشده‌ی عبدالرضا کاهانی

▪️کاهانی «ارادتمند؛ نازنین، بهاره، تینا» را بعد از فیلم «استراحت مطلق» مقابل دوربین برد . فیلمی که داستان سه زن را روایت می‌کند که همگی یک معضل دارند: «بی‌شوهری».

▪️ حاشیه‌های فیلم درست از زمانی شروع شد که محمدحسین لطیفی به عنوان یکی از اعضای شورای پروانه نمایش اعلام کرد: « کل چیزی که در فیلم است یعنی سوژه فیلم از ابتدا تا پایان مشکل دارد و همه اعضا بر این عقیده بوده‌اند که پروانه نمایش صادر نشود.»
▪️ حالا نزدیک به چهار سال از آن روزها گذشته و فیلم هم‌چنان فرصت اکران عمومی را به دست نیاورده با این همه زمزمه‌هایی مبنی بر اکران آنلاین این فیلم در روزهای آتی شنیده می‌شود.

@arttalks
www.arttalks.ir

🎹موسیقی
💢 لانا دل‌ری پر خبرتر از همیشه | جایی برای من نیست!

▪️لانا دل ری در پست اینستاگرامی خود اعلام کرد که آلبوم جدید خود را در ۵ سپتامبر منتشر خواهد کرد. این آلبوم دنباله‌ای بر آلبوم «نورمن راک‌ول لعنتی!!» است.

▪️او هم‌چنین در پست خود از متن اشعار خود، مخصوصاً آن‌هایی که درباره‌ی زنانی است که در رابطه‌هایشان «نقشی مطیع یا انفعالی دارند» دفاع کرد. منتقدان و برخی از هنرمندان از همان آغاز حرفه‌ی کاری دل ری با این موضوع به مشکل خوردند و او را نقد کردند.

▪️دل‌ری در آغاز پست عرصه‌ی موسیقی پاپ را بررسی می‌کند و نتیجه می‌گیرد که «دوجا کت، آریانا گرانده، کامیلا کابیو، کاردی بی، نیکی میناژ و بیانسه نیز آهنگ‌هایی درباره‌ی جذاب بودن، خیانت و چیزهای دیگر داشته‌اند که شماره‌ی یک شده‌اند. من از این که نویسنده‌ها و خوانندگان آلترناتیو زن می‌گویند من آزار دیدن را پر زرق و برق نشان می‌دهم خسته شدم. من در واقع فردی ظریفم که درباره‌ی واقعیت‌های رابطه‌های مسموم که در همه جای دنیا می‌شود دید آهنگ می‌خوانم.»

▪️او در ادامه می‌گوید: «من فمینیست نیستم اما باید در فمینیسم جایی برای زنانی که مثل من رفتار می‌کنند وجود داشته باشد. زنانی که نه می‌گویند ولی مردان بله می‌شنوند. زنانی که به خاطر این که شخصیتی حساس و اصیل دارند بی‌رحمانه نقد می‌شوند و زنان قوی‌تر و یا مردانی که از زنان متنفرند صدای آنان را خفه می‌کنند.»
bit.ly/3d2WoHZ

@arttalks
www.arttalks.ir

📺 تلویزیون
💢آهنگ فصل دوم سریال «هم‌گناه» با صدای علیرضا قربانی منتشر شد

خواننده: علیرضا قربانی
آهنگساز: علیرضا افکاری
ترانه‌سرا: حسین غیاثی
ساخت موزیک ویدیو: محمد واحد

@arttalks
www.arttalks.ir

📺 تلویزیون
💢تریلر فصل پایانی سریال Dark | پایان یا آغاز؟!


📱 نسخه مخصوص موبایل
✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

▪️نتفلیکس امروز سه‌شنبه، تاریخ پخش سومین فصل سریال آلمانی محبوب‌، دارک Dark را اعلام کرد: بیست‌وهفتم ژوئن ۲۰۲۰. اگر سریال را دنبال کرده باشید می‌دانید که انتخاب این تاریخ تصادفی نبوده. دارک داستان مرموز چند خانواده و ماجراهاشان است و هرچه جلوتر می‌رویم، بیش‌تر معنای جمله‌ای را که روی پوستر فصل سوم نوشته شده می‌فهمیم: «همه‌چیز به هم مرتبط است.»

▪️فصل اول این سریال در دسامبر سال ۲۰۱۷ و فصل دوم در ژوئن ۲۰۱۹ پخش شد که از همان فصل اول با استقبال بی‌نظیر مخاطبان روبه‌رو شد. حالا باید ببینیم که آیا خالق سریال، باران بو اُدار، می‌تواند با همان قدرت سریال را به پایان برساند یا نه.

▪️در این فصل تعداد زیادی بازیگر جدید حضور دارند که از همان ابتدای طرح این موضوع، طرفداران سریال حدسیات مختلفی را درباره‌ی نقش این افراد و ارتباط‌شان با بقیه‌ی کاراکترها مطرح کردند. دیگر چیزی به پایان ویندن و داستان‌هایش نمانده!


@arttalks
www.arttalks.ir

📺 تلویزیون
💢تریلر فصل پایانی سریال Dark | پایان یا آغاز؟!


🖥 نسخه با کیفیت بالا
✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

▪️نتفلیکس امروز سه‌شنبه، تاریخ پخش سومین فصل سریال آلمانی محبوب‌، دارک Dark را اعلام کرد: بیست‌وهفتم ژوئن ۲۰۲۰. اگر سریال را دنبال کرده باشید می‌دانید که انتخاب این تاریخ تصادفی نبوده. دارک داستان مرموز چند خانواده و ماجراهاشان است و هرچه جلوتر می‌رویم، بیش‌تر معنای جمله‌ای را که روی پوستر فصل سوم نوشته شده می‌فهمیم: «همه‌چیز به هم مرتبط است.»

▪️فصل اول این سریال در دسامبر سال ۲۰۱۷ و فصل دوم در ژوئن ۲۰۱۹ پخش شد که از همان فصل اول با استقبال بی‌نظیر مخاطبان روبه‌رو شد. حالا باید ببینیم که آیا خالق سریال، باران بو اُدار، می‌تواند با همان قدرت سریال را به پایان برساند یا نه.

▪️در این فصل تعداد زیادی بازیگر جدید حضور دارند که از همان ابتدای طرح این موضوع، طرفداران سریال حدسیات مختلفی را درباره‌ی نقش این افراد و ارتباط‌شان با بقیه‌ی کاراکترها مطرح کردند. دیگر چیزی به پایان ویندن و داستان‌هایش نمانده!


@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 عیاری آینه را مقابل ما گرفت | وقتی آینه را شکستیم

✍ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

در روزهای اخیر هر خبری می‌تواند به آسانی پشت سایه‌ی نام کرونا پنهان بماند اما خبر به قتل‌رسیدن رومینا اشرفی، دختر ۱۴ ساله، توسط پدرش چنان مهیب بود که تیتر یک خبرگزاری‌ها شد. برای آن‌ها که از کم و کیف ماجرا بی‌خبرند مختصر می‌توان نوشت که این وحشی‌گری ریشه‌ای ناموسی داشته و پدر تصمیم گرفته در خواب سر فرزندش را با داس ببرد.

▪️ماجرای این قتل به شدت یادآور داستان «خانه پدری» ساخته کیانوش عیاری‌ست. فیلمی که نزدیک به یک دهه قبل به سراغ موضوع ملتهب و اغلب سرپوش گذاشته شده‌ی قتل‌های ناموسی رفت و ماجرای توقیف‌های متوالی آن به بهانه‌ی واهی سیاه‌نمایی برای آن‌ها که اخبار سینمای ایران را دنبال می‌کنند چیز تازه‌ای نیست.

▪️عیاری در واکنش به خبر فوت رومینا اشرفی به ایسنا با کنایه گفت: «این اتفاق‌ها در ایران رخ نمی‌دهد من این شایعات را باور نمی‌کنم!». او پیش‌تر در نشست خبری «خانه پدری» در جشنواره فیلم فجر گفته بود: «به نظر شما این فیلم دروغ‌‌گویی کرده؟ این فضا، فضایی‌ست کاملن غریب و به دور از واقعیت‌ها؟ من اگر فیلمی مثل «خانه پدری» می‌سازم حقیقتن علاقه‌ای ندارم که از یک مسأله مبتلابه جامعه سواستفاده کنم و برای خوش‌آمد این و آن فیلم بسازم. مگر این‌که دغدغه تمام دوران زندگی من یا بخشی از آن باشد.».

▪️اما چشم‌های کمی برای دیدن دغدغه‌های عیاری وجود داشتند و حالا این پرسش مطرح می‌شود که اگر فیلمی مثل «خانه پدری» مجال اکران پیدا می‌کرد آیا درصدی از این وحشی‌گری‌ها کاسته می‌شد؟ ابراهیم داروغه‌زاده، رئیس اداره نظارت و ارزش‌یابی سازمان سینمایی جوابش به این پرسش مثبت است: «متدينين عزيزي كه چند سال اجازه اكران فيلم #خانه_پدري را نمي‌دادند و اين فيلم‌ها را باعث تخريب دين و سنت و هويت ايراني مي‌دانند ، وجدان خود را قاضي كنند كه آيا سينما نمي‌تواند با برجسته كردن اثار تخريبي خرافات و تعصب‌هاي كور و سنت‌هاي غلط از تكرار اين فجايع در جامعه جلوگيري كند؟»

▪️از سوی دیگر رسول صدرعاملی که او را با فیلم‌های اجتماعی‌اش به ‌جا می‌آوریم در واکنش به صحبت‌ اخیر عیاری نوشت: «کیانوش عیاری عزیز، طعنه چرا !!؟ شفاف و زلال حرف بزن، بسیاری از ما که خانه پدری را دوست داشته‌ایم و همراهت بودیم برای نمایش فیلمت‌، برای چنین روزی بود مرد؛ تا الان بشنویمت که از رومینا و سر بریده شدن مظلومانه‌اش برایمان بگویی. و این‌که اگر خانه پدری به درستی اکران شده و با خودش نقد و بحث و بررسی و گفت‌وگو آورده بود، شاید امروز رومینا زندگیش را می‌کرد و بسیاری از رومیناهای دیگر نیز در امنیت بیشتری بودند... بگو که با بر لبه بازی کردنهایمان چقدر مقصریم، یا جیغ زدیم و فحش دادیم و یا سکوت کردیم و ندانستیم که فاصله بین جیغ و سکوت‌، فضایی مقدس و مسئولیت‌آور است که می‌تواند سرشار از حرف‌ها و نظرات درست و تاثیر پذیر باشد.»

bit.ly/2XxCVZd
@arttalks
www.arttalks.ir