Многие наши либеральные борцы за свободу, наши антивоенные активисты, благодаря последним событиям на Ближнем Востоке, показали свое истинное лицо, а точнее свой людоедский оскал. Не хочется обобщать, есть и вправду настоящие гуманисты, но тенденция настолько массовая, что обозначить ее необходимо.
По всей сети можно найти множество примеров, где свежеиспеченные «сионисты» прокалываются на двойных стандартах, когда им указывают на параллельные срезы с российско-украинских отношений.
Но еще более лицемерным выглядит оправдание ими уничтожение Сектора Газа, аргументированное тем, что Израиль предупредил не связанных с ХАМАС палестинцев о необходимости покинуть северную часть анклава, а следовательно, по их логике, все оставшиеся являются законными целями на ликвидацию.
Если людей ставят перед выбором между смертью и уходом со своих земель это называется этническими чистками. Очевидно, что абсолютное большинство жителей Газы не смогут покинуть зону боевых действий, а это уже будет называться геноцидом.
Подумайте, неужели вы готовы стать моральными соучастниками этого?
#FreePalestine #SaveGaza🇵🇸
@argadu
По всей сети можно найти множество примеров, где свежеиспеченные «сионисты» прокалываются на двойных стандартах, когда им указывают на параллельные срезы с российско-украинских отношений.
Но еще более лицемерным выглядит оправдание ими уничтожение Сектора Газа, аргументированное тем, что Израиль предупредил не связанных с ХАМАС палестинцев о необходимости покинуть северную часть анклава, а следовательно, по их логике, все оставшиеся являются законными целями на ликвидацию.
Если людей ставят перед выбором между смертью и уходом со своих земель это называется этническими чистками. Очевидно, что абсолютное большинство жителей Газы не смогут покинуть зону боевых действий, а это уже будет называться геноцидом.
Подумайте, неужели вы готовы стать моральными соучастниками этого?
#FreePalestine #SaveGaza
@argadu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня День памяти падения Казани — события, ставшего одной из вех колонизации чувашских земель.
В Казанском ханстве чуваши составляли значительную часть платившего подати населения, а их князья наряду с «черемисскими» и «вотскими» входили в состав нижнего уровня признанной знати. Верхушка же государства состояла из татар-кыпчаков и исламизированной части булгарской аристократии.
К середине XV века Горная сторона ханства — правобережье Волги, населенное чувашами и марийцами, — стало полем битвы между казанскими и московскими войсками. Боевые действия увеличили налоговое бремя чувашей, часть из них оказалась на военной службе в ханской армии.
В мирные годы Москва лоббировала нахождение на казанском престоле лояльной ей фигуры. Подчинение московскому влиянию в период с 1487 по 1521 год приостановило кровопролитные войны. Также была проведена реформа, позволившая чувашам платить меньший налог.
Мирное сосуществование длилось недолго — в конце 1540-х в кулуарах московского правительства митрополита Макария родился проект захватнической войны. Ее идеолог Иван Пересветов, по сути, заложил первый камень в фундамент идеологии российского империализма, предложив завоевать «подрайскую землицу» Казань под предлогом обеспечения собственной безопасности, даже если бы она с Москвой «и в дружбе была».
В 1551 году московиты блокировали все речные пути Казанского ханства и основали на его территории крепость Свияжск; часть местного чувашского и марийского населения дала присягу московскому царю. Некоторые из принявших присягу считали, что в основе политики Москвы по-прежнему лежало утверждение на казанском престоле лояльного ей хана для сохранения мира. Другая часть чувашей и марийцев поддалась на широкомасштабный подкуп, который вели свияжские воеводы.
Так, некоторых представителей местного населения они отправляли ко двору царя, где тот «жаловал великим жалованьем» и склонял их к переходу в свое подданство. На основании приема одной из таких делегаций, бившей «челом ото всее Горние стороны», царь признал Горную сторону самостоятельной областью в составе Московии, а самих «горных людей» отправил походом на Казань — как сейчас бы сказали, в качестве пушечного мяса.
Вокруг вышеописанных событий российская историография создала мифологему о «добровольном» вхождении чувашей в состав Московского царства. Фактически же речь шла об аннексии части территории суверенного государства, которую не признал ни ставленник Москвы хан Шах-Али, при посредничестве которого чуваши и были приведены к присяге, ни сами чуваши: уже в начале 1552 года московские воеводы писали, что «изменили горные люди, а сложилися с Казанью».
Хотя проказанское чувашское восстание было подавлено, общая лояльность чувашей московскому царю теперь вызывала сомнения, а потому к штурму Казани 2 октября 1552 года оставшиеся в подчинении Москве чувашские отряды допущены не были. После падения Казани начался период национально-освободительной борьбы чувашского и других народов, серия «черемисских войн» продолжалась еще по меньшей мере три десятилетия.
@argadu
В Казанском ханстве чуваши составляли значительную часть платившего подати населения, а их князья наряду с «черемисскими» и «вотскими» входили в состав нижнего уровня признанной знати. Верхушка же государства состояла из татар-кыпчаков и исламизированной части булгарской аристократии.
К середине XV века Горная сторона ханства — правобережье Волги, населенное чувашами и марийцами, — стало полем битвы между казанскими и московскими войсками. Боевые действия увеличили налоговое бремя чувашей, часть из них оказалась на военной службе в ханской армии.
В мирные годы Москва лоббировала нахождение на казанском престоле лояльной ей фигуры. Подчинение московскому влиянию в период с 1487 по 1521 год приостановило кровопролитные войны. Также была проведена реформа, позволившая чувашам платить меньший налог.
Мирное сосуществование длилось недолго — в конце 1540-х в кулуарах московского правительства митрополита Макария родился проект захватнической войны. Ее идеолог Иван Пересветов, по сути, заложил первый камень в фундамент идеологии российского империализма, предложив завоевать «подрайскую землицу» Казань под предлогом обеспечения собственной безопасности, даже если бы она с Москвой «и в дружбе была».
В 1551 году московиты блокировали все речные пути Казанского ханства и основали на его территории крепость Свияжск; часть местного чувашского и марийского населения дала присягу московскому царю. Некоторые из принявших присягу считали, что в основе политики Москвы по-прежнему лежало утверждение на казанском престоле лояльного ей хана для сохранения мира. Другая часть чувашей и марийцев поддалась на широкомасштабный подкуп, который вели свияжские воеводы.
Так, некоторых представителей местного населения они отправляли ко двору царя, где тот «жаловал великим жалованьем» и склонял их к переходу в свое подданство. На основании приема одной из таких делегаций, бившей «челом ото всее Горние стороны», царь признал Горную сторону самостоятельной областью в составе Московии, а самих «горных людей» отправил походом на Казань — как сейчас бы сказали, в качестве пушечного мяса.
Вокруг вышеописанных событий российская историография создала мифологему о «добровольном» вхождении чувашей в состав Московского царства. Фактически же речь шла об аннексии части территории суверенного государства, которую не признал ни ставленник Москвы хан Шах-Али, при посредничестве которого чуваши и были приведены к присяге, ни сами чуваши: уже в начале 1552 года московские воеводы писали, что «изменили горные люди, а сложилися с Казанью».
Хотя проказанское чувашское восстание было подавлено, общая лояльность чувашей московскому царю теперь вызывала сомнения, а потому к штурму Казани 2 октября 1552 года оставшиеся в подчинении Москве чувашские отряды допущены не были. После падения Казани начался период национально-освободительной борьбы чувашского и других народов, серия «черемисских войн» продолжалась еще по меньшей мере три десятилетия.
@argadu
В эпитафиях надгробных камней волжских булгар конца 13 и начала 14 в. можно обнаружить первую строку из стихотворения аббасидского поэта Абу аль-Атахия (748-826/828 гг. от р.х. — 131-211/213 гг. х.) на арабском языке:
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ داخِلُهُ
فَلَيتَ شِعرِيَ بَعدَ البابِ ما الدارُ
الدارُ جَنَّةُ خُلدٍ إِن عَمِلتَ بِما
يُرضي الإِلَهَ وَإِن قَصَّرتَ فَالنارُ
Смерть — дверь, войдет в неё весь люд
Хотел бы ощутить я, что за дом после двери́ той!
Тот дом — вечный Сад, коль делал то,
Чем доволен Бог, если же нерадивым был — Огонь*.
В качестве примера — надгробный камень Урум Алыба сына Ораза (1309/1310 г. — 709 г.х.), найденный вблизи Болгарского городища.
В самом низу можем наблюдать первую строку из вышеупомянутого стихотворения:
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ [داخِلُهُ]
@argadu
* – стихотворение помог найти и перевести Абдул-Карим Гайнулла из @fikerdeslek
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ داخِلُهُ
فَلَيتَ شِعرِيَ بَعدَ البابِ ما الدارُ
الدارُ جَنَّةُ خُلدٍ إِن عَمِلتَ بِما
يُرضي الإِلَهَ وَإِن قَصَّرتَ فَالنارُ
Смерть — дверь, войдет в неё весь люд
Хотел бы ощутить я, что за дом после двери́ той!
Тот дом — вечный Сад, коль делал то,
Чем доволен Бог, если же нерадивым был — Огонь*.
В качестве примера — надгробный камень Урум Алыба сына Ораза (1309/1310 г. — 709 г.х.), найденный вблизи Болгарского городища.
В самом низу можем наблюдать первую строку из вышеупомянутого стихотворения:
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ [داخِلُهُ]
@argadu
* – стихотворение помог найти и перевести Абдул-Карим Гайнулла из @fikerdeslek
В мессенджерах гуляет видео и комментарии к нему, где сообщают о гибели большого количества чувашей (фигурируют цифры в 120 человек) после удара по их позиции ракетами хаймарс. Уточняется также, что чувашский батальон Атӑл был практически полностью уничтожен. Если информация официально подтвердится, то это станет настоящей трагедией для нашего народа, и руководству Чувашии было бы правильно объявить в республике траур.
Примечание: на данный момент любая информация о этой ситуации является слухом и требует официального подтверждения.
Примечание: на данный момент любая информация о этой ситуации является слухом и требует официального подтверждения.
Forwarded from Провинцивиль
❗️Пока так
🔸 Неподконтрольные правительству телеграм-каналы вторые сутки продолжают раскручивать всем известные посты с сожжённой техникой и списками.
🔸 Обсуждения в чатах предсказуемо эмоциональны, люди ждут официальную информацию.
🔸 Военком Чувашии вместо того, чтобы хоть как-то прояснить ситуацию, успокоить людей и отсеять фейки, зачем-то включил внутреннего прокурора и лишь напомнил всем о статье за дискредитацию армии. Эффект получился обратный.
🔸 Подконтрольные чувашским властям СМИ также напоминают об ответственности за откровенные фейки и предлагают верить только официальным новостям. Но комментариев властей с прояснением ситуации пока нет.
🔸 На данный момент точно известно, что новость об уничтожении батальона "Атăл" является откровенной ложью и вбросом. Бойцы работают.
"У нашего батальона всё нормально", - это из сегодняшней переписки с бойцом "Атăла".
🔸 Да, всегда есть соблазн поддаться эмоциям. Особенно, когда речь может идти о твоих близких. Но сейчас лучше - дождаться официальных комментариев. Это, конечно, звучит банально и криво, но это так.
Турă упратăр.
🔸 Неподконтрольные правительству телеграм-каналы вторые сутки продолжают раскручивать всем известные посты с сожжённой техникой и списками.
🔸 Обсуждения в чатах предсказуемо эмоциональны, люди ждут официальную информацию.
🔸 Военком Чувашии вместо того, чтобы хоть как-то прояснить ситуацию, успокоить людей и отсеять фейки, зачем-то включил внутреннего прокурора и лишь напомнил всем о статье за дискредитацию армии. Эффект получился обратный.
🔸 Подконтрольные чувашским властям СМИ также напоминают об ответственности за откровенные фейки и предлагают верить только официальным новостям. Но комментариев властей с прояснением ситуации пока нет.
🔸 На данный момент точно известно, что новость об уничтожении батальона "Атăл" является откровенной ложью и вбросом. Бойцы работают.
"У нашего батальона всё нормально", - это из сегодняшней переписки с бойцом "Атăла".
🔸 Да, всегда есть соблазн поддаться эмоциям. Особенно, когда речь может идти о твоих близких. Но сейчас лучше - дождаться официальных комментариев. Это, конечно, звучит банально и криво, но это так.
Турă упратăр.
ARGADU
Вот как выглядела дохристианская "языческая" культура чувашей, но ислама у них, конечно же, никогда и не было, просто имена понравились 🤷♂️
Также взглянем на женские имена этой же деревни.
Forwarded from ДУМ РТ
‼️Срочно! Объявлен сбор помощи Сектору Газа‼️
По поручению Раиса РТ Р.Н.Минниханова Духовное управление мусульман РТ совместно с Правительством РТ проработали возможности передачи гуманитарной помощи
жителям Сектора Газа из Татарстана. Теперь определены способы и реквизиты оказания поддержки.
Организация Красного полумесяца предоставила ДУМ РТ список всего необходимого для единоверцев в Палестине. В перечень вошли предметы и медикаменты для оказания медпомощи, а также рекомендации по продуктам питания - продовольствие должно быть не портящимся и не требовать хранения в холодильном оборудовании.
Так, сейчас в больницах Сектора Газы стоит острая необходимость в медоборудовании, инструментах и инвентаре для проведения операций и лечения. Людям необходимо детское питание и провизия долгого хранения, предметы санитарии и гигиены, средства ухода за детьми, пледы, фонарики, кипятильники и пр. Гуманитарный груз будет централизованно доставлен в Сектор Газа через КПП "Рафах" на границе Египта и сектора Газа.
👉Каждый желающий может принять участие в акции помощи для Сектора Газа. Ее можно оказать деньгами либо доставкой вещей из списка необходимых предметов по следующим адресам:
🔸Благотворительный фонд «Закят» ДУМ РТ, Казань, ул.Тукая, 89. +7(843) 225 33 22.
🔸Малогабаритный груз: г.Казань, ул. Патриса Лумумбы дом 4 , кб.112
🔸Крупногабаритный груз: г.Казань, ул. Мазита Гафури, дом 46.
☎️Контакты: 8(843)2731672, 88003500216 (горячая линия движения «Ярдэм Янэшэ»).
👉Реквизиты для перечисления денег:
🔹На карту БФ «Закят» ДУМ РТ: СБ 2202201600957456 (сотрудник Фонда Гюзелия Галимзяновна В.). Назначение платежа: Сектор Газа.
🔹на реквизиты БФ "Закят" ДУМ РТ:
Полное наименование организации: Благотворительный Фонд «Закят»
Сокращенное наименование организации: Фонд «Закят»
Генеральный директор: Марданов Булат Раифович
ИНН 1655068682
КПП 165501001
ОГРН 1091600003153
Банк ПАО «Ак барс» банк
К/с 30101810000000000805
Р/с 40703810400020000071
БИК 049205805
Юридический адрес: 420111, РТ, г. Казань, ул. Лобачевского, д. 6.
Фактический адрес: 420021, РТ, г. Казань, ул. Тукая, д. 89.
Телефон: 89872253322
По поручению Раиса РТ Р.Н.Минниханова Духовное управление мусульман РТ совместно с Правительством РТ проработали возможности передачи гуманитарной помощи
жителям Сектора Газа из Татарстана. Теперь определены способы и реквизиты оказания поддержки.
Организация Красного полумесяца предоставила ДУМ РТ список всего необходимого для единоверцев в Палестине. В перечень вошли предметы и медикаменты для оказания медпомощи, а также рекомендации по продуктам питания - продовольствие должно быть не портящимся и не требовать хранения в холодильном оборудовании.
Так, сейчас в больницах Сектора Газы стоит острая необходимость в медоборудовании, инструментах и инвентаре для проведения операций и лечения. Людям необходимо детское питание и провизия долгого хранения, предметы санитарии и гигиены, средства ухода за детьми, пледы, фонарики, кипятильники и пр. Гуманитарный груз будет централизованно доставлен в Сектор Газа через КПП "Рафах" на границе Египта и сектора Газа.
👉Каждый желающий может принять участие в акции помощи для Сектора Газа. Ее можно оказать деньгами либо доставкой вещей из списка необходимых предметов по следующим адресам:
🔸Благотворительный фонд «Закят» ДУМ РТ, Казань, ул.Тукая, 89. +7(843) 225 33 22.
🔸Малогабаритный груз: г.Казань, ул. Патриса Лумумбы дом 4 , кб.112
🔸Крупногабаритный груз: г.Казань, ул. Мазита Гафури, дом 46.
☎️Контакты: 8(843)2731672, 88003500216 (горячая линия движения «Ярдэм Янэшэ»).
👉Реквизиты для перечисления денег:
🔹На карту БФ «Закят» ДУМ РТ: СБ 2202201600957456 (сотрудник Фонда Гюзелия Галимзяновна В.). Назначение платежа: Сектор Газа.
🔹на реквизиты БФ "Закят" ДУМ РТ:
Полное наименование организации: Благотворительный Фонд «Закят»
Сокращенное наименование организации: Фонд «Закят»
Генеральный директор: Марданов Булат Раифович
ИНН 1655068682
КПП 165501001
ОГРН 1091600003153
Банк ПАО «Ак барс» банк
К/с 30101810000000000805
Р/с 40703810400020000071
БИК 049205805
Юридический адрес: 420111, РТ, г. Казань, ул. Лобачевского, д. 6.
Фактический адрес: 420021, РТ, г. Казань, ул. Тукая, д. 89.
Телефон: 89872253322
Этнографическая Карта Татарской Советской Социалистической Республики. Составлена Г.Ш. Шараф по данным переписи 1920 г. в границах на 1-е июня 1925 г. На русском и татарском (арабица) языках.
🔎 Крупнее по ссылке: https://retromap.ru/1419204
🔎 Крупнее по ссылке: https://retromap.ru/1419204
Forwarded from Провинцивиль
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Муфтий Чувашии Альбир Крганов:
- Уважаемый Владимир Владимирович, ассаляму алейкум!
Президент Владимир Путин:
- Алейкум ассалям!
Аплодисменты
- Уважаемый Владимир Владимирович, ассаляму алейкум!
Президент Владимир Путин:
- Алейкум ассалям!
Аплодисменты
Forwarded from chuv
я который раз сталкиваюсь с татарским национализмом по отношению к чувашам. от
сказаной мне когда то в лицо фразы «чуваши это грязные татары» до прибежавших мне в коменты (уже забанены за глупость и не умение читать) людей доказывающих что накосных украшений у чуваш не было, и это татарские
самое стремное здесь что это мои ровесники, молодые люди
мне кажется нам нужно начать говорить об этом, но не с позиции обратной ненависти, все таки нам еще дальше сосуществовать как соседи. для начала хотя бы подсветить и перестать нормализировать это.
#мысливслух
сказаной мне когда то в лицо фразы «чуваши это грязные татары» до прибежавших мне в коменты (уже забанены за глупость и не умение читать) людей доказывающих что накосных украшений у чуваш не было, и это татарские
самое стремное здесь что это мои ровесники, молодые люди
мне кажется нам нужно начать говорить об этом, но не с позиции обратной ненависти, все таки нам еще дальше сосуществовать как соседи. для начала хотя бы подсветить и перестать нормализировать это.
#мысливслух
Несмотря на произраильскую позицию германских властей, улица сделала свой выбор.
Демонстрации также прошли в Канаде, Норвегии, Британии, Франции и других западных странах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from República de Salé
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Человеческие жертвы в израильско-палестинском конфликте (смертельные случаи/ранения), задокументированные ООН:
2023:*
Палестина 🇵🇸: 9 485 погибших (3900 детей, 2430 женщин, 572 пожилых человека), 24 173 раненых.
Итого: 33 658
Израиль 🇮🇱: ~1400 погибших (31 ребенок), ~5400 раненых.
Итого: 6800
•
2020:
Палестина 🇵🇸: 2,781
Израиль 🇮🇱: 61
2019:
Палестина 🇵🇸: 15 628
Израиль 🇮🇱: 133
2018:
Палестина 🇵🇸: 31 558
Израиль 🇮🇱: 130
2017:
Палестина 🇵🇸: 8,526
Израиль 🇮🇱: 174
2016:
Палестина 🇵🇸: 3,572
Израиль 🇮🇱: 222
2015:
Палестина 🇵🇸: 14 813
Израиль 🇮🇱: 339
2014:
Палестина 🇵🇸: 19 860
Израиль 🇮🇱: 2,796
2013:
Палестина 🇵🇸: 4,031
Израиль 🇮🇱: 157
2012:
Палестина 🇵🇸: 4,936
Израиль 🇮🇱: 578
2011:
Палестина 🇵🇸: 2,260
Израиль 🇮🇱: 136
2010:
Палестина 🇵🇸: 1,659
Израиль 🇮🇱: 185
2009:
Палестина 🇵🇸: 7,460
Израиль 🇮🇱: 123
2008:
Палестина 🇵🇸: 3,202
Израиль 🇮🇱: 853
*Примечание: По состоянию на 4 ноября 2023 года в 23:59. ООН до сих пор не смогла представить независимые, всеобъемлющие и проверенные данные о жертвах; текущие цифры были предоставлены палестинским министерством здравоохранения в Газе и израильскими властями, и ожидают дальнейшей проверки.
World of Statistics
🏵 Здесь показана наглядная статистика 2008 - 2020 г.г. для тех, кто не понимает причин трагедии 7 октября 2023 г., последовавшей за ежегодным систематическим уничтожением палестинского населения. А истинный бенефициар этой трагедии получил заветный карт-бланш на массовые убийства и геноцид.
2023:*
Палестина 🇵🇸: 9 485 погибших (3900 детей, 2430 женщин, 572 пожилых человека), 24 173 раненых.
Итого: 33 658
Израиль 🇮🇱: ~1400 погибших (31 ребенок), ~5400 раненых.
Итого: 6800
•
2020:
Палестина 🇵🇸: 2,781
Израиль 🇮🇱: 61
2019:
Палестина 🇵🇸: 15 628
Израиль 🇮🇱: 133
2018:
Палестина 🇵🇸: 31 558
Израиль 🇮🇱: 130
2017:
Палестина 🇵🇸: 8,526
Израиль 🇮🇱: 174
2016:
Палестина 🇵🇸: 3,572
Израиль 🇮🇱: 222
2015:
Палестина 🇵🇸: 14 813
Израиль 🇮🇱: 339
2014:
Палестина 🇵🇸: 19 860
Израиль 🇮🇱: 2,796
2013:
Палестина 🇵🇸: 4,031
Израиль 🇮🇱: 157
2012:
Палестина 🇵🇸: 4,936
Израиль 🇮🇱: 578
2011:
Палестина 🇵🇸: 2,260
Израиль 🇮🇱: 136
2010:
Палестина 🇵🇸: 1,659
Израиль 🇮🇱: 185
2009:
Палестина 🇵🇸: 7,460
Израиль 🇮🇱: 123
2008:
Палестина 🇵🇸: 3,202
Израиль 🇮🇱: 853
*Примечание: По состоянию на 4 ноября 2023 года в 23:59. ООН до сих пор не смогла представить независимые, всеобъемлющие и проверенные данные о жертвах; текущие цифры были предоставлены палестинским министерством здравоохранения в Газе и израильскими властями, и ожидают дальнейшей проверки.
World of Statistics
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самый северо-восточный булгарский памятник был обнаружен в Удмуртии.
Памятник был найден в 1930 году на территории бывшей мечети д. Гордино и датируется 1323 годом. Прочитать надпись на камне полностью смогли не сразу, так как написана она на двух языках — арабском и булгарском. Как сказал имам Кестымской мечети Ильмир-хазрат Касимов, «надпись на камне сделана на двух языках: молитвенная часть — на арабском, сведения об усопшем — на булгарском. По этой причине её долгое время не могли прочитать: булгарский язык не похож на татарский, он ближе к чувашскому, а мусульмане и муллы, местные и приезжие, могли перевести только арабскую часть»
Помимо дуа и сведений об усопшей Яхам, на камне присутствует и первая строка из ранее упомянутого нами стихотворения поэта Абу аль-Атахия:
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ داخِلُهُ
Смерть — дверь, войдет в неё весь люд
@argadu
реконструкция — И.Х. Касимов, имам Кестымской мечети Балезинского района УР, Н.Ф. Гафурова, ведущий художник ИИиС УдГУ
Памятник был найден в 1930 году на территории бывшей мечети д. Гордино и датируется 1323 годом. Прочитать надпись на камне полностью смогли не сразу, так как написана она на двух языках — арабском и булгарском. Как сказал имам Кестымской мечети Ильмир-хазрат Касимов, «надпись на камне сделана на двух языках: молитвенная часть — на арабском, сведения об усопшем — на булгарском. По этой причине её долгое время не могли прочитать: булгарский язык не похож на татарский, он ближе к чувашскому, а мусульмане и муллы, местные и приезжие, могли перевести только арабскую часть»
Помимо дуа и сведений об усопшей Яхам, на камне присутствует и первая строка из ранее упомянутого нами стихотворения поэта Абу аль-Атахия:
المَوتُ بابٌ وَكُلُّ الناسِ داخِلُهُ
Смерть — дверь, войдет в неё весь люд
@argadu
реконструкция — И.Х. Касимов, имам Кестымской мечети Балезинского района УР, Н.Ф. Гафурова, ведущий художник ИИиС УдГУ