ARGADU
1.01K subscribers
773 photos
58 videos
24 files
660 links
Публицистика, культура, постколониальные исследования и пересеченные идентичности.
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💛❤️💛❤️💛❤️💛❤️💛❤️💛❤️
Чувашия присоединилась к международному проекту Born From Culture – это флешмоб, в котором представители разных народов показывают свою культуру через национальный танец под современный трек.

К движению уже подключились Грузия, Армения, Казахстан и наша многонациональная Россия.

В том числе есть и чувашская версия: в Чебоксарах и этнокомплексе «Ясна» прошли съёмки, в которых участвовали около 50 человек из пяти коллективов – «Уяв», «Илемби», «Сувар», детской студии при Чувашском ансамбле песни и танца и фолк-шоу «Горница».

Организатором выступил Кирилл Самышкин, съёмку и монтаж делал Арсен Аветисян, а транспорт предоставили партпроект «Шаг в мирную жизнь» и ТК «Круиз21» (Алексей Фёдоров).

Цель – показать, что чувашская культура живая, а не пылится в музее.
❤14👍3💅3🍌1
🎓 Бесплатные курсы чувашского языка в Москве — набор открыт!

Полномочное представительство Чувашской Республики при Президенте РФ приглашает на занятия:

- с нуля;
- для поддержания и повышения уровня.

📍 Где: Москва, ул. Большая Ордынка, д. 46

🗓 Когда: каждую субботу, первое занятие — 17.10.2026 в 13:00

📞 Запись: 8‑985‑343‑07‑90 (СМС)

📄 Важно: предварительная запись, нужен документ, удостоверяющий личность.

Присоединяйтесь — сохраняем и развиваем язык вместе! 💬

#чувашскийязык
1❤5🍌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мне сегодня 30 лет❤️

В честь этого события мы с @argadu создали и выложили игру «Шар шартлаттар» со мной на сайте https://argadu.com/30/

Пробуйте и пишите ваши результаты в комментариях👇🏻
1👍7🔥3🎉3🤣3🍌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1👍4🤣4❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чувашская переодевалка

Мы тут увлеклись и создали еще игру-переодевалку в чувашские наряды❤️

Можете тоже в нее поиграть: http://chuvashpiki.ru/tum/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤9🤣5👍3🔥3🍌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Анатри vs Вирьял: битва диалектов

Мы сделали третью игру! Слово появляется на карточке — а вы решаете, анатри это или вирьял. Кишӗр или шӗкӗнтӗр? Ҫук или ҫок?

За анатри тянут канат Ксения с Виктором, за вирьял — Сергей. Все слова озвучены нашими голосами💪

Играть: http://chuvashpiki.ru/hirecu

Вы анатри или вирьял? Пишите в комментариях👇🏻
❤7🤣5👍2🔥2🍌2👎1
В только что опубликованной второй части исследования булгаро-пермских языковых связей предлагаю стратификацию контактов в период после VIII—IX вв. (которому была посвящена первая часть).

Одной из ключевых идей является эксплицитная датировка большого количества сепаратных (без коми параллелей) заимствований булгарского типа в удмуртском уже послемонгольским временем. Очень похоже, что эти заимствования проникли в ранний удмуртский на фоне той же этноязыковой ситуации, которая привела к проникновению в марийский язык почти двух тысяч заимствований булгарского типа. Локализуются оба контактных события на Арской стороне примерно в XIV— XV вв., а источник заимствований в обоих случаях уместно определять как "среднечувашский язык".

Это, на первый взгляд, контринтуитивно, но это неизбежно следует из анализа языкового материала: волжско-булгарское языковое влияние на финно-угорские языки в домонгольскую эпоху было достаточно умеренным, а классический корпус "булгаризмов в финно-угорских языках" в огромной степени отражает демографические и социокультурные изменения уже послемонгольского времени.

В целом же можно говорить о практически непрерывных булгаро-пермских связях с начала переселения булгар в Волго-Камский регион и до XVI—XVII вв., когда интенсивная кыпчакизация региона изолировала чувашский и удмуртский ареалы друг от друга.
🔥5🍌3
Forwarded from Эксплойт
ИИ может найти ваших предков до 10 поколения — энтузиаст создал опенсорсный скилл для Codex и Claude Code, который помогает исследовать семейную историю на территории бывшего СССР.

Внутри — инструкции по работе с метрическими книгами, военными документами, делами о репрессиях и депортациях. Агент учитывает старые границы, переименования деревень и варианты фамилий на разных языках. Для каждой находки сохраняет источник, а однофамильцев проверяет по родственникам, датам и даже номерам домов.

Находим дальних родственников — здесь.

@exploitex
🤣4😱2😁1🌭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пасара каятпӑр! Идём на базар🧺

Новая игра — для тех, кто хочет заговорить по-чувашски🥕

Ксения говорит, что купить: «Виҫӗ панулми!», «Хӗрлӗ тутӑр!» — а вы собираете заказ у Виктора. Продукты, числа, цвета, а в финале — наперегонки с Сергеем. Все слова озвучены нашими голосами❤️

В конце — словарик со всеми словами из игры.

Играть: http://chuvashpiki.ru/pasar

Сколько монет набрали? Пишите в комментариях👇🏻
❤8👍4🔥4🤣4😁2🍌2
🌞 Чувашский разработчик Даниил Агниашвили выпустил чувашскую клавиатуру с удобными функциями и настройками для iPhone и iPad под названием «КЕСКЕ»!

Выбирайте привычную раскладку, пользуйтесь подсказками встроенного чувашского словаря и настраивайте клавиатуру под себя.

Удобный ввод чувашских букв, жесты, автозамена, светлая и тёмная темы.

📲 Скачать в App Store

Без рекламы, интернета, регистрации и сбора набираемого текста.

🦆 Автор будет рад вашим оценкам и отзывам в сообщениях его группы. Поделитесь с теми, кому пригодится!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍4❤‍🔥3👏1😁1🍌1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Язык(и) волжских булгар. Александр Савельев. Семинар Инслав и ИА РАН

Александр Савельев представляет лингвистический синтез сведений о языке волжских булгар в контексте междисциплинарного семинара. В докладе анализируются письменные памятники, контакты с соседними языками и современные научные дискуссии о преемственности булгарского языкового наследия, затрагивающие сложные вопросы этноязыковой идентификации населения Среднего Поволжья домонгольского периода.

🔥 Смотреть в YouTube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🍌5👍1🔥1
Чормандей, профессионально занимающийся генеалогическими исследованиями, обнаружил человека из деревни Юмашево (ныне Урмарский округ Чувашской Республики), упомянутого на мусульманском надгробном памятнике, который хранится в музее села Ковали того же округа.

Савин Янбулатов, согласно переписи, был записан чувашем и умер в 1734 году.

Надпись на камне выполнена арабской графикой на старотатарском языке.

Транскрипция: Тарих мең дә йөз кырык алтыда ирде кем Янбулат угылы Савин дөньядин үтте

Перевод: В тысяча сто сорок шестом году от хиджры (1733-1734) скончался Савин, сын Янбулата
👍10❤6💊5🔥3
Dr. Bormotucher
Текст региональной разновидности обета, дававшегося мюридами накшбандийского тариката. Записан в Татарстане в 1950-х гг. На татарском языке.
Перевод поста

К 1950-м годам в результате трёх десятилетий атеистической пропаганды и преследования религии религиозные знания в татарском обществе сильно ослабли: люди, получившие образование в медресе и пережившие такие бедствия, как Первая и Вторая мировые войны, Гражданская война, голод начала 1920-х годов и репрессии 1930-х, к тому времени тоже старели и уходили из жизни.

Именно в тот период (вероятно, между 1952 и 1955 годами) один мусульманин, живший в татарском Закамье (по-татарски «Кыр ягы»), записал в 12-страничную школьную тетрадь то, что видел и слышал от «старого хазрата» об обрядах (ритуалах) накшбандийского тариката. К сожалению, первый лист тетради (1-я и 2-я страницы) утерян. Ниже мы приводим текст присяги мюрида накшбандийского тариката. В этом источнике заслуживает внимания упоминание ишанов, живших в Булгарском крае:

«... — хазрат Ходжа, Ходжа-и Бизрак*, Ходжа-и Бахауддин ва-л-Хакк Мухаммад Накшбанд, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа Имам Раббани, Муджаддид-и Альф-и Сани аль-Ахмад аль-Фарук Сирхинди, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа Урват аль-Вуска Шах Ма'сум Вали, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа-и Миян Сибгатулла Каййум-аз-заман, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа-и Миян Сунгатуллачи, да помилует его Аллах;
хазрат Ходжа хазрат ишан Хасан Гатачи, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Мухаммад Файзхан Кабули, да помилует его Аллах;

[дальше идут ишаны родом с Поволжья, — прим. ред.]:

— хазрат Ходжа хазрат ишан Валимухаммад Каргалый, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Губайдулла Кизлеви, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Ниг'матулла Альмети, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Габдельджаббар Парави, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Мухаммад махдум Кизлеви, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Хайрулла махдум Альмети, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Ахмад махдум Кизлеви, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Мухаммадханиф Ша[л]чели, да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Хасанджан махдум Кизлеви, затем [Баткакый], да помилует его Аллах;
— хазрат Ходжа хазрат ишан Валиахмад Теплеры, затем Кизлеви, затем Хусейни, да помилует их всех Аллах.

По их дозволению и поручению я вступил в их тарикат и стал мюридом. О Господи, даруй мне желаемое в этом мире и в мире ином и укрепи меня на прямом пути. О Господи, амин!»

*Ходжа-и Бизрак (حوجهٔ بیزره‌ك) — искажённое написание и произношение персидского «Ходжа-и Бузург» (خواجهٔ بزرگ) — «Великий Ходжа».
❤3👎1
ARGADU
Перевод поста К 1950-м годам в результате трёх десятилетий атеистической пропаганды и преследования религии религиозные знания в татарском обществе сильно ослабли: люди, получившие образование в медресе и пережившие такие бедствия, как Первая и Вторая мировые…
Примечательно, что в этой сильсиле присутствуют как минимум пять шейхов, о которых мы уже упоминали в нашем цикле о суфийских шейхах Накшбандии, сыгравших роль в отступническом движении XIX века, то есть в распространении Ислама среди крещёных татар, чувашей, марийцев и других народов нашего региона.

Это, во-первых, небезызвестный Файзхан Кабули (ум. 1802/03), благодаря которому как считается, Муджаддидия пришла в Волго-Уралье из Афганистана. Далее Валид ибн Мухаммад аль-Амин (в силсиле — Валимухаммад Каргалый), ученик Файзхана. Затем его ученик Убайдуллах ибн Джа'фар Кизляви (1751-1822/23), преподававший в Курманаево (Кизләү), и сын Убайдуллаха — Ни'матуллах аль-Алмати (ум. 1852), которому мы посвящали отдельный пост.

Из преемников Ни'матуллаха в сильсиле назван шейх Абдуль-Джаббар Парави (1784-1864), которого сам Ни'матуллах выбрал своим преемником. Также в цепочке упомянут Хайрулла махдум Альмати, возможно, один из сыновей Ни'матуллаха.

Все эти шейхи были звеньями одной цепи, по которой Накшбандия Муджаддидия пришла в наши края и довела Ислам до крещёных татар, чувашей и других народов Поволжья. Они и их ученики учили грамоте и основам веры, наставляли людей, а среди учеников Ни'матуллаха были и главные действующие лица петиционного движения, когда крещеные жители региона массово подавали властям прошения о признании их мусульманами.

Да помилует их Аллах. Фатиха.

🏵Подписывайтесь на @argadu
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👎2