Прошлые выходные прошли под знаком Ситжес и приездом друзей. Они безумно любят этот город и останавливаются тут на протяжении 18 лет. Я не был таким поклонником Ситжеса, но постепенно, послойно проникался его атмосферой. И в этот их приезд, я наконец понял всю прелесть этого неспешного ритма, променада по главной витрине города, когда ты проходишь мимо баров, а сидящие там люди обсматривают тебя 😂😂😂 в этом тоже есть своего рода театральность и игра. Спасибо мои любимые друзья за эти эмоции и возможность снова вас обнять.

Последнее видео если кому интересно могу рассказать почему это парень так одет. Вовсе не потому что мы в Ситжесе! 😂😂😂

🇪🇸 El fin de semana pasado estuvo marcado por Sitges y la llegada de amigos. Ellos aman locamente esta ciudad y se alojan aquí desde hace 18 años. Yo no era tan fanático de Sitges, pero poco a poco, capa por capa, fui impregnándome de su atmósfera. Y en esta visita de ellos, finalmente entendí todo el encanto de este ritmo pausado, del paseo por la principal vitrina de la ciudad, cuando pasas junto a los bares y las personas que están allí sentadas te observan 😂😂😂. En esto también hay una especie de teatralidad y juego. Gracias, mis queridos amigos, por estas emociones y la oportunidad de abrazarlos nuevamente.

23 июня Испания отмечала день Сан Хуан. В интернете есть много информации об этом празднике. Ниже я напишу чуть чуть. Но вчера был мой праздник. Мои испанские друзья звонили мне и поздравляли. Почему? Потому что они мне дали прозвище «петардочка» потому, что для них я человек с неуемной энергией, который всегда что делает, придумывает, креативит и все время в движении! Мне так нравиться это мое прозвище.

А праздник, Сан Хуан связан с древними традициями, восходящими к языческим праздникам, которые отмечали летнее солнцестояние. Огонь, в том числе фейерверки и петарды, играл важную роль в этих ритуалах, символизируя очищение и отпугивание злых духов. Люди собираются на пляжах и в городах, разжигают костры, запускают фейерверки и взрывают петарды. Это создает атмосферу праздника и веселья, привлекая людей всех возрастов.

Круто когда другие тратят деньги на петарды, а ты наслаждаешься.

Всех любовью! Ваш petardito!

🇪🇸El 23 de junio España celebró el día de San Juan. En internet hay mucha información sobre esta fiesta. A continuación escribiré un poco. Pero ayer fue mi fiesta. Mis amigos españoles me llamaron y me felicitaron. Por qué? Porque me dieron el apodo de “petardito” porque, para ellos, soy una persona con energía inagotable, que siempre está haciendo, inventando, creando y siempre en movimiento. ¡Me encanta mi apodo!

La fiesta de San Juan está relacionada con antiguas tradiciones que se remontan a las fiestas paganas que celebraban el solsticio de verano. El fuego, incluidos los fuegos artificiales y las petardos, jugaba un papel importante en estos rituales, simbolizando la purificación y el ahuyentamiento de los malos espíritus. La gente se reúne en las playas y en las ciudades, enciende hogueras, lanza fuegos artificiales y explota petardos. Esto crea una atmósfera festiva y de alegría, atrayendo a personas de todas las edades.

Es genial cuando los demás gastan dinero en petardos, y tú disfrutas.

Con todo mi amor, Su petardito!

Возвращаюсь с моим хэштегом #моямузыкальнаяиспания

Сегодня я увидел рилс в Инстаграме, видео с Лолой Флорес. И мне сразу вспомнилась история про нее.

«Не поёт и не танцует, но не пропустите её» — это апокрифическая фраза о Лоле Флорес, якобы взятая из рецензии, опубликованной в The New York Times. Однако на самом деле эта фраза не появляется ни в одной из статей, сохранившихся в архиве американской газеты.

На самом деле, происхождение этой фразы, объясняет дочь Лолы Флорес, Лолита, в документальном фильме "Lola". Она рассказывает, что кто-то сказал это Лоле Флорес в лицо в Нью-Йорке, и она подумала, что это было написано в статье.
 
Для всех испанцев, Лола Флорес была воплощением самого искусства фламенко, богиней на сцене! Никто не мог сравниться с той страстью и огнём, который она передавала в каждом своём выступлении, это было настоящее зрелище! Её голос был потоком эмоций, который полностью зачаровывал публику. Энергия и харизма были просто неотразимы, невозможно было не быть очарованным её присутствием! Её неповторимый стиль и способность соединяться с аудиторией сделали её бессмертной легендой.

Для меня Лола не просто артистка, а культурный феномен, который продолжает вдохновлять поколения испанцев и не только испанцев!
 
🇪🇸Regreso con mi hashtag #miEspañaMusical

Hoy vi un reel en Instagram, un video de Lola Flores. Y de inmediato me acordé de una historia sobre ella.

«Ni canta ni baila, pero no se la pierdan» — es una frase apócrifa sobre Lola Flores, supuestamente tomada de una reseña publicada en The New York Times. Sin embargo, en realidad esta frase no aparece en ninguno de los artículos conservados en el archivo del periódico estadounidense.

En realidad, el origen de esta frase lo explica la hija de Lola Flores, Lolita, en el documental "Lola". Ella cuenta que alguien le dijo esto a Lola Flores en la cara en Nueva York, y ella pensó que lo habían escrito en un artículo.

Para todos los españoles, Lola Flores era la encarnación misma del arte flamenco, ¡una diosa sobre el escenario! Nadie podía igualar la pasión y el fuego que transmitía en cada una de sus actuaciones, ¡era un verdadero espectáculo! Su voz era un torrente de emociones que dejaba al público completamente hechizado. Su energía y carisma eran simplemente irresistibles, ¡imposible no quedar cautivado por su presencia! Su estilo inconfundible y su capacidad para conectar con la audiencia la convirtieron en una leyenda inmortal.

Para mí, Lola no era solo una artista, sino un fenómeno cultural que sigue inspirando a generaciones de españoles y no solo a los españoles.