#моямузыкальнаяиспания Как и обещал буду делиться своими любимыми испанскими исполнителями. В прошлый раз я писал о группе Ojete Calor, а сегодня я расскажу о Диве.

Rocío Jurado - легендарная испанская певица. За всю свою музыкальную карьеру она выпустила более 30 студийных альбомов и продала более 25 миллионов записей. Она была известна своей поддержкой традиционной андалузской культуры, включая фламенко.

Я много прочитал про нее и самое главное, чем мне хочется поделиться, что Росио Хурадо сделала много для женщин и ЛГБТ-сообщества и борьбы за их независимость и свободу.

Она одной из первых испанских певиц, пробивалась в музыкальной индустрии, которая традиционно была мужской. В своих песнях касалась тем, связанных с правами женщин, и сделала их частью своего искусства. Например, её песня "Se nos rompió el amor" («Наша любовь разбилась») рассказывает о женщине, которая решает уйти из насилия и разбитой любви, в то время когда муж остается один и грустит. Её песня "Como una ola" («Как волна») говорит о том, что женщина может быть свободной и независимой, и что любовь должна быть равноправной.

В одном из своих интервью, Росио Хурадо сказала: "Каждый должен жить своей жизнью, быть свободным в своих поступках и любить, кого он хочет". Она также заявляла, что главное, чтобы люди были счастливыми, а не соответствовали нормам, наложенным обществом.

Она также была активисткой в благотворительности и помогала сбору средств для больных раком, так как сама умерла в 2006 г. от раковой опухоли мочевого пузыря, с которой она боролась в течение многих лет.

Самые мои любимые песни Como Yo Te Amo, Señora и Como una Ola

#моямузыкальнаяиспания Еще одно знакомство с испанскими исполнителями. Группа Alaska y Dinarama была популярна в Испании в период с конца 1970-х годов до начала 1990-х годов и до сих пор многие люди слушают их песни. В то время они были иконами испанской новой волны и популярны среди молодежи и ЛГБТ-сообщества. Группа быстро набрала популярность благодаря своим хитам, таким как "Bailando", "Ni tú ni nadie" и "Cómo pudiste hacerme esto a mí".

Аласка, вокалистка группы, активно выступала за права меньшинств в Испании. В 2018 году она была награждена высшей наградой Испанской ассоциации ЛГБТ за свой вклад в поддержку сообщества и борьбу за равноправие.

Они внесли большой вклад в поп-культуру Испании и стали известны своим уникальным стилем, который сочетал в себе элементы панк-рока, электроники и новой волны.

Мои «самые любимые песни Ni tú ni nadie и ¿A quién le importa?. Эти песни до сих пор играют в испанских клубах и на вечеринках.

Продолжая рубрику #моямузыкальнаяиспания Услышал я тут недавно песню, очень веселую «Les nits del Liceu» группы Lax'n'Busto. Ну 5-10% процентов каталонского я уже понимаю))) полез переводить.

Песня олицетворяет атмосферу и культуру Барселоны, особенно в контексте оперного театра Liceu. Она подчеркивает значимость местных мероприятий и искусства, создавая уникальную атмосферу в городе. НО также эта песня критикует неравенство между социальными классами, используя очень тонкую ситуацию: выступление в театре, на которое приходит буржуазия, состоятельный класс, в то время как, буквально за углом, находятся наркоманы и проститутки. Песня стремится вызвать шок этим образом, "миром цветочков", сталкивающимся с тем, насколько суровой может быть реальность, прямо на той же улице. Она заставляет задуматься.

Текст песни и ее перевод в комментариях. Главное окончательно не стать социалистом ))))

Возвращаюсь с моим хэштегом #моямузыкальнаяиспания

Сегодня я увидел рилс в Инстаграме, видео с Лолой Флорес. И мне сразу вспомнилась история про нее.

«Не поёт и не танцует, но не пропустите её» — это апокрифическая фраза о Лоле Флорес, якобы взятая из рецензии, опубликованной в The New York Times. Однако на самом деле эта фраза не появляется ни в одной из статей, сохранившихся в архиве американской газеты.

На самом деле, происхождение этой фразы, объясняет дочь Лолы Флорес, Лолита, в документальном фильме "Lola". Она рассказывает, что кто-то сказал это Лоле Флорес в лицо в Нью-Йорке, и она подумала, что это было написано в статье.
 
Для всех испанцев, Лола Флорес была воплощением самого искусства фламенко, богиней на сцене! Никто не мог сравниться с той страстью и огнём, который она передавала в каждом своём выступлении, это было настоящее зрелище! Её голос был потоком эмоций, который полностью зачаровывал публику. Энергия и харизма были просто неотразимы, невозможно было не быть очарованным её присутствием! Её неповторимый стиль и способность соединяться с аудиторией сделали её бессмертной легендой.

Для меня Лола не просто артистка, а культурный феномен, который продолжает вдохновлять поколения испанцев и не только испанцев!
 
🇪🇸Regreso con mi hashtag #miEspañaMusical

Hoy vi un reel en Instagram, un video de Lola Flores. Y de inmediato me acordé de una historia sobre ella.

«Ni canta ni baila, pero no se la pierdan» — es una frase apócrifa sobre Lola Flores, supuestamente tomada de una reseña publicada en The New York Times. Sin embargo, en realidad esta frase no aparece en ninguno de los artículos conservados en el archivo del periódico estadounidense.

En realidad, el origen de esta frase lo explica la hija de Lola Flores, Lolita, en el documental "Lola". Ella cuenta que alguien le dijo esto a Lola Flores en la cara en Nueva York, y ella pensó que lo habían escrito en un artículo.

Para todos los españoles, Lola Flores era la encarnación misma del arte flamenco, ¡una diosa sobre el escenario! Nadie podía igualar la pasión y el fuego que transmitía en cada una de sus actuaciones, ¡era un verdadero espectáculo! Su voz era un torrente de emociones que dejaba al público completamente hechizado. Su energía y carisma eran simplemente irresistibles, ¡imposible no quedar cautivado por su presencia! Su estilo inconfundible y su capacidad para conectar con la audiencia la convirtieron en una leyenda inmortal.

Para mí, Lola no era solo una artista, sino un fenómeno cultural que sigue inspirando a generaciones de españoles y no solo a los españoles.