Недавно рассказываю испанским друзьям:
- Hoy desayuné abogado con salmón. Muy rico.
(перевод: Сегодня я позавтракал адвокатом с сёмгой. Очень вкусно.)
В комнате тишина. Секунда. Две. И взрыв смеха.
Один не выдерживает:
- Le pusiste salmón al abogado?
(Ты положил сёмгу на адвоката?)
- Lo comiste con tostadas?
(Ты ел его с тостами?)
И тут до меня доходит, что я снова перепутал aguacate (авокадо) и abogado (адвокат).
Ну как можно? Авокадо. Адвокат.
Один защищает твои права, другой твои утренние углеводы.
Это, кстати, только в русском такое возможно: звучат почти одинаково - авокадо, адвокат. Мозгу вообще всё равно. Он такой: ты уверен, что не хочешь немного лимончика и соли на своего защитника?
И вот я снова объясняю людям, что я не съел юриста, я просто люблю авокадо.
Они ржут. Я ржу. Естественно понимают, что снова эти мои штучки…
Но если честно - я даже не удивлён. В этой жизни я уже столько раз «поел» не того, что хотел.
Так что если вдруг когда-нибудь скажу: «Мне нужен адвокат», и вы увидите меня с тостом и зелёной массой сверху - не мешайте. У меня просто стресс. И я завтракать люблю с поддержкой. 👨⚖️
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🤣5😁4
Недавно, чисто ради интереса, решил в Гугле нарисовать карту мероприятий, которые я проводил с 2008 года, но в разных компаниях. За годы работы в рекламном агентстве было их 18 штук примерно, когда работал в Туи было меньше всего два, Сименс в Баку, и Рекит Бинкизер в Стамбуле. Сейчас работаю в AdIndex и уже делаем восьмое меропряитие.
География получилась, прямо скажем, не просто хорошей - она даже… внушительная. От Рабата до Новосибирска, от Хельсинки до Найроби. Можно сказать эксперт по географическому разнообразию мероприятий, ну осталось охватить Австралию и Америки))))
Но самое главное, обожаю мероприятия, честно! Это как создавать маленькие островки счастья для людей, только с возможностью обменять карточку на подарок и договориться об обеденном перерыве. Главное, чтобы все улыбались и были счастливы. А что там с местом проведения - да хоть на Луне, главное, чтобы фуршет был вкусный и атмосфера любви.
География получилась, прямо скажем, не просто хорошей - она даже… внушительная. От Рабата до Новосибирска, от Хельсинки до Найроби. Можно сказать эксперт по географическому разнообразию мероприятий, ну осталось охватить Австралию и Америки))))
Но самое главное, обожаю мероприятия, честно! Это как создавать маленькие островки счастья для людей, только с возможностью обменять карточку на подарок и договориться об обеденном перерыве. Главное, чтобы все улыбались и были счастливы. А что там с местом проведения - да хоть на Луне, главное, чтобы фуршет был вкусный и атмосфера любви.
1❤8👍8🥰4
История о том, как я ловил cita (талончик) в полицию, чтобы подать документы на ВНЖ.
Друзья, если вам когда-нибудь казалось, что жизнь - это просто процесс подачи документов, то я вам скажу: это не так. Это охота. Да, вы не ослышались, именно охота на cita в полицию!
Каждый четверг в 15:00 начинается настоящая борьба. Полиция выкидывает талончики на подачу документов на ВНЖ, и ты, как настоящий охотник, сидишь и ждешь, когда появится твой шанс!
Вчера я сдался и решил: «Не могу ждать, надо ловить». Так вот, я 20 минут сидел, обновлял страницу, как профессиональный ловец, пытаясь поймать этот неуловимый рандеву. Но, как всегда, не только я один. Вся Барселона с ее иммигрантами тоже ловит!
После целого марафона обновлений, когда я уже почти потерял надежду, - о, чудо! - мне повезло, и вот он, мой талончик. И что же я ловлю? Не Барселону, а Вик! Ну что ж, придется ехать 1,5 часа на электричке, чтобы попасть в этот славный город, в котором я не был уже 2 года!
Вик, держись, я еду! Посмотрю твою прекрасную Plaza Major и, может, успею еще и документы подать, если не забуду, зачем туда приехал!
Бешеной собаке 7 верст не крюк, так что ничего страшного, за пластиковкой поеду куда угодно!
Друзья, если вам когда-нибудь казалось, что жизнь - это просто процесс подачи документов, то я вам скажу: это не так. Это охота. Да, вы не ослышались, именно охота на cita в полицию!
Каждый четверг в 15:00 начинается настоящая борьба. Полиция выкидывает талончики на подачу документов на ВНЖ, и ты, как настоящий охотник, сидишь и ждешь, когда появится твой шанс!
Вчера я сдался и решил: «Не могу ждать, надо ловить». Так вот, я 20 минут сидел, обновлял страницу, как профессиональный ловец, пытаясь поймать этот неуловимый рандеву. Но, как всегда, не только я один. Вся Барселона с ее иммигрантами тоже ловит!
После целого марафона обновлений, когда я уже почти потерял надежду, - о, чудо! - мне повезло, и вот он, мой талончик. И что же я ловлю? Не Барселону, а Вик! Ну что ж, придется ехать 1,5 часа на электричке, чтобы попасть в этот славный город, в котором я не был уже 2 года!
Вик, держись, я еду! Посмотрю твою прекрасную Plaza Major и, может, успею еще и документы подать, если не забуду, зачем туда приехал!
Бешеной собаке 7 верст не крюк, так что ничего страшного, за пластиковкой поеду куда угодно!
🔥9👍4🤣4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я всерьёз задумываюсь о том, чтобы пройти Камино де Сантьяго. Тут опять в другом фильме услышал, что обычно священники всегда благословляют паломников перед их дорогой, такими словами::
«Пусть Камино, который вы сейчас начинаете, завершится счастливо с помощью Бога и его апостола. Да снизойдёт на вас благословение всемогущего Отца, Сына и Святого Духа.»
Как сказала моя знакомая, которая была 7 раз в камино: «Где-то впереди - восхождение из темноты в новый свет и жизнь, которая уже никогда не будет прежней.»
Здесь есть те, кто уже прошёл его и может научить многому, есть те, кто идёт впервые и только открывает для себя его уроки. И есть я – между сомнением и желанием сделать первый шаг.
Камино - это не просто дорога. Это чувства, новые эмоции, друзья, которые приходят и уходят, одиночество, которое становится твоим спутником, и тишина, в которой рождаются самые честные мысли. Всё это остаётся внутри.
Я пишу этот пост здесь, на канале, чтобы потом не отказаться от своей идеи. 🤣🤣🤣Моя корзина в Декатлоне уже начинает заполняться нужными вещами. Значит, первый шаг уже сделан.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
«Пусть Камино, который вы сейчас начинаете, завершится счастливо с помощью Бога и его апостола. Да снизойдёт на вас благословение всемогущего Отца, Сына и Святого Духа.»
Как сказала моя знакомая, которая была 7 раз в камино: «Где-то впереди - восхождение из темноты в новый свет и жизнь, которая уже никогда не будет прежней.»
Здесь есть те, кто уже прошёл его и может научить многому, есть те, кто идёт впервые и только открывает для себя его уроки. И есть я – между сомнением и желанием сделать первый шаг.
Камино - это не просто дорога. Это чувства, новые эмоции, друзья, которые приходят и уходят, одиночество, которое становится твоим спутником, и тишина, в которой рождаются самые честные мысли. Всё это остаётся внутри.
Я пишу этот пост здесь, на канале, чтобы потом не отказаться от своей идеи. 🤣🤣🤣Моя корзина в Декатлоне уже начинает заполняться нужными вещами. Значит, первый шаг уже сделан.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
👍9❤6
Сегодня день космонавтики! 12 апреля! 12 лет моя любимая бабушка болела (прализация нижних конечностей) она вышла на пенсию, когда я родился и на пузе протаскала меня все детство! Она очень меня любила, я был самый младшенький! Она назывался меня "Мой ангелочик"! Она научился меня "Отче наш" Я ее безумно любил, она никогда не кричала! Даже когда болела она оставалась примером подражания и силы! Мы все очень тяжело переносили ее болезнь! В Лазареву субботу ее не стала! Она улетела в Космос не дожив до своего 86 дня рождения 10 дней! 22 апреля ей бы исполнилось 97 лет. Бабуля, я тебя люблю!
3🕊20❤9👍1
Не знаю почему, но недавно моя подруга Бэт дала послушать каталонскую песню группы Els Pets - Bon Dia (обращает меня в свою веру – каталонскую).
Так вот, на одном предложении из песни она сказала: «Эта фраза, которая для меня передаёт суть Каталонии: «Espectacle de la gent»».
Ну я послушал и забыл. Они проскользнули мимо – красиво, мелодично, почти мимоходом.
Потом где-то услышал эту песню ещё раз - на какой-то фиесте в Санс, то ли в какой-то деревеньке. Остались. Осели. Стали эхом.
«Представление людей».
«Шоу народа».
«Спектакль, сотканный из жизни самых обычных, самых настоящих».
Именно в этом для меня Каталония. Это не просто регион. Это сцена, на которой каждый человек играет свою роль - громко, ярко, страстно. Каталонцы не ждут шоу, они сами его создают. Они строят живые башни, поднимаясь друг на друга, как символ доверия. Они идут в шествиях с огнями, с оглушительными барабанами, с демонами и драконами. Они поют, рисуют, спорят, выражают себя. Они живут, как будто каждый день - премьера.
«Espectacle de la gent» - это не про шоу в театре.
Это про уличную энергетику, про народную культуру, про право быть услышанным. Это про то, что в этой земле культура идёт не сверху - а снизу. От улицы. От детей, играющих в мяч. От пожилых женщин, что танцуют сардану на площади. От каждого, кто говорит на своём языке, поёт свои песни, не сдаёт свою идентичность.
Для меня эта фраза - напоминание: Быть собой - это тоже спектакль. Не бояться быть частью народа - это искусство. Каталония - это народ, живущий с открытым сердцем и сильным голосом.
Так вот, на одном предложении из песни она сказала: «Эта фраза, которая для меня передаёт суть Каталонии: «Espectacle de la gent»».
Ну я послушал и забыл. Они проскользнули мимо – красиво, мелодично, почти мимоходом.
Потом где-то услышал эту песню ещё раз - на какой-то фиесте в Санс, то ли в какой-то деревеньке. Остались. Осели. Стали эхом.
«Представление людей».
«Шоу народа».
«Спектакль, сотканный из жизни самых обычных, самых настоящих».
Именно в этом для меня Каталония. Это не просто регион. Это сцена, на которой каждый человек играет свою роль - громко, ярко, страстно. Каталонцы не ждут шоу, они сами его создают. Они строят живые башни, поднимаясь друг на друга, как символ доверия. Они идут в шествиях с огнями, с оглушительными барабанами, с демонами и драконами. Они поют, рисуют, спорят, выражают себя. Они живут, как будто каждый день - премьера.
«Espectacle de la gent» - это не про шоу в театре.
Это про уличную энергетику, про народную культуру, про право быть услышанным. Это про то, что в этой земле культура идёт не сверху - а снизу. От улицы. От детей, играющих в мяч. От пожилых женщин, что танцуют сардану на площади. От каждого, кто говорит на своём языке, поёт свои песни, не сдаёт свою идентичность.
Для меня эта фраза - напоминание: Быть собой - это тоже спектакль. Не бояться быть частью народа - это искусство. Каталония - это народ, живущий с открытым сердцем и сильным голосом.
YouTube
Els Pets - Bon Dia (Vic 1997)
1👍6❤2🥰1
Я недавно писал про даты Feria de Abril, у них прекрасный плакат в этом году.
Автор плаката, Кристиан Фернандес Капилья, и эта работа посвящена 50-летию Фонда Жоана Миро. Как пишут источники: «Вдохновлённый творчеством великого художника, автор создал яркую, живую композицию, в которой сливаются абстрактное и фигуративное, свобода и традиция».
Центральный образ - женская фигура в силуэте фламенко - выполнена в духе миронианской свободы форм. Палитра - красный, жёлтый и синий - отсылает к типичным цветам Миро, передающим страсть, радость и энергию Средиземноморья. Чёрные линии добавляют контраст и движение, придавая плакату визуальную мощь.
Этот плакат - не просто визуальное произведение, это поэтичный рассказ о встрече двух миров: андалузского и каталонского. Луна Лорки - как символ мечты - напоминает о семьях, которые когда-то приехали с юга, привезя с собой надежду и культуру, которую Каталония приняла с уважением и теплом.
У меня в Оспиталет очень много живет андалузцев, это очень хорошо слышно уже по вечерам, когда становится тепло площадь наполняется съеденными буквами
А вот как отмечала Feria de Abril свое 50-и летие
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
Автор плаката, Кристиан Фернандес Капилья, и эта работа посвящена 50-летию Фонда Жоана Миро. Как пишут источники: «Вдохновлённый творчеством великого художника, автор создал яркую, живую композицию, в которой сливаются абстрактное и фигуративное, свобода и традиция».
Центральный образ - женская фигура в силуэте фламенко - выполнена в духе миронианской свободы форм. Палитра - красный, жёлтый и синий - отсылает к типичным цветам Миро, передающим страсть, радость и энергию Средиземноморья. Чёрные линии добавляют контраст и движение, придавая плакату визуальную мощь.
Этот плакат - не просто визуальное произведение, это поэтичный рассказ о встрече двух миров: андалузского и каталонского. Луна Лорки - как символ мечты - напоминает о семьях, которые когда-то приехали с юга, привезя с собой надежду и культуру, которую Каталония приняла с уважением и теплом.
У меня в Оспиталет очень много живет андалузцев, это очень хорошо слышно уже по вечерам, когда становится тепло площадь наполняется съеденными буквами
А вот как отмечала Feria de Abril свое 50-и летие
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
1👍7🔥3🥰2
Как я уже писал в рамках рубрики #испанскаясплетница, Estancos в Испании - это не просто магазины, а целая культура с многолетней историей. Да, конечно, в XX веке они стали инструментом государственного контроля, но это не отменяет того, как тесно они переплетаются с историей страны.
А сегодня хочу рассказать вам про один из самых красивых табачных магазинов в Барселоне, который по праву заслуживает внимание всех любителей истории и архитектуры. В Барселоне есть два табачных магазина, которые включены в Каталог эмблематических магазинов города: Estanc Palau (1888) и Estanc Mora (1929). Эти заведения признаны важными с точки зрения культурного наследия и защищены с 2016 года.
Estanc Palau можно смело назвать не только магазином, но и настоящим музеем с историей. Всё началось в 1888 году, когда супружеская пара решила заняться бизнесом в районе Сант-Антони. С тех пор этот семейный бизнес продолжает жить. В начале XXI века магазин перешел к нынешним владельцам, но его историческое значение осталось неизменным.
Магазин находится по адресу Ronda de Sant Pau, 41, и имеет статус заведения, представляющего культурный интерес, или как я бы это назвал, «заведение с душой». Здесь вы можете увидеть сохраненные элементы оригинального модернистского интерьера: кассовая будка для продажи лотерейных билетов, старинные стеллажи и витрины, которые не только рассказывают историю, но и создают атмосферу того времени. Интересно, что статус магазина обязывает сохранять эти элементы, даже если в будущем изменится собственник или профиль его деятельности.
Если вы курильщик и окажетесь в Барселоне, не упустите шанс посетить Estanc Palau. Если вы любитель красивого модерна, то тоже стоит заглянуть в этот магазин, чтобы погрузиться в атмосферу прошлого и ощутить, как историческое наследие живет в современности. Я уверен, что вам понравится!
Фото взяты с сайта маршрута эмблематических мест.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
А сегодня хочу рассказать вам про один из самых красивых табачных магазинов в Барселоне, который по праву заслуживает внимание всех любителей истории и архитектуры. В Барселоне есть два табачных магазина, которые включены в Каталог эмблематических магазинов города: Estanc Palau (1888) и Estanc Mora (1929). Эти заведения признаны важными с точки зрения культурного наследия и защищены с 2016 года.
Estanc Palau можно смело назвать не только магазином, но и настоящим музеем с историей. Всё началось в 1888 году, когда супружеская пара решила заняться бизнесом в районе Сант-Антони. С тех пор этот семейный бизнес продолжает жить. В начале XXI века магазин перешел к нынешним владельцам, но его историческое значение осталось неизменным.
Магазин находится по адресу Ronda de Sant Pau, 41, и имеет статус заведения, представляющего культурный интерес, или как я бы это назвал, «заведение с душой». Здесь вы можете увидеть сохраненные элементы оригинального модернистского интерьера: кассовая будка для продажи лотерейных билетов, старинные стеллажи и витрины, которые не только рассказывают историю, но и создают атмосферу того времени. Интересно, что статус магазина обязывает сохранять эти элементы, даже если в будущем изменится собственник или профиль его деятельности.
Если вы курильщик и окажетесь в Барселоне, не упустите шанс посетить Estanc Palau. Если вы любитель красивого модерна, то тоже стоит заглянуть в этот магазин, чтобы погрузиться в атмосферу прошлого и ощутить, как историческое наследие живет в современности. Я уверен, что вам понравится!
Фото взяты с сайта маршрута эмблематических мест.
🔅Если вам понравился пост и информация была полезной, не стесняйтесь поделиться им или сослаться на мой канал
2❤9😍2🤣1