Спонсор сегодняшней вечерней рубрики - Саша, прислалавшая мне два слова, которые кажутся ей "прикольными". Итак:

Whimsical - причудливый (unusual and strange in a way that might be funny or annoying)

a whimsical sense of humour;
a whimsical tale.

#language

Heirloom - (семейная) реликвия (a valuable object given from the older members of the family to the younger ones over many years)

This ring is a family heirloom.

#language

Если вас кто-то достал, но вы good boy/girl, то можно по-английски изощренно сказать:

You are making me nauseous.

Nauseous (adj.) - feeling as if you might vomit/ making you feel like that (отвратительный/ тошнотворный).

She was wearing a nauseous combination of red and yellow.

#language

@Дневник злобного препода

at the whim of someone - по прихоти/ по желанию кого-либо

The shop is only open at the whim of the owner.

Mogul - магнат

Now he makes millions, he is a mogul.

I am at the whim of a mogul - я действую по прихоти магната (я полностью завишу от нее в данной ситуации)

#language

@Дневник злобного препода

Сегодня я думала разместить здесь видео с выпускного, но размещаю список вокабуляра, который пригодится, чтобы почитать сегодняшние новости.

mercenary group - группа наемников

to overrun smth - захватить

insurection - мятеж

armoured vehicles - бронетехника

mutiny - мятеж

treason - гос измена

revolt - бунт

the top brass - высшее руководство

disarray - дезорганизация

to repell the onslaught of... - отразить натиск

#language

Видео для выпускного все-таки будет. Спасибо 1 и 2 курсам.

Видео длится 24 секунды. Разберем 3 интересных грамматических явления и пару новых слов из него.👇

@Дневник злобного препода

☝️В разговорном английском многие вопросы сокращаются. Существует закон экономии языковых средств, суть которого заключается в том, что человек – существо ленивое, поэтому будет стараться использовать минимум средств для передачи максимума содержания. В результате в речи вместо Are you ok? Носитель часто просто использует вопросительную интонацию, как на видео: You okay? Учась в Бормуте, я часто слышала вариант All right? И это, между прочим, был вариант приветствия, вместо How are you, которому учат со школы.

I’m not used to people engaging with me.
Многие хорошо знают конструкцию used to do , которая употребляется для описания привычек и повторяющихся действий в прошлом. Конструкция be used to doing/ be used to smth употребляется для описания привычки не в прошлом, а чаще в настоящем. Вопрос и отрицание, соответственно, строятся через вспомогательный глагол be: Are you used to the cold weather? – I am not used to it.

Most see me coming and...
See somebody doing something – используется, если мы видели другого человека в процессе совершения действия, но не видели все действие от начала до конца, например: I saw her doing her homework. – Я видел, как она делала домашнее задание (например, когда зашел, она что-то решала). Если вы видели весь процесс от начала и до конца, то употребляется конструкция see somebody do something: I saw her get off the tram and cross the street. - Я видел, как она вышла из трамвая и перешла дорогу (оба действия от начала до конца).

kooky – странный (strange in his or her appearance or behaviour, especially in a way that is interesting)

spooky - зловещий/ жутковатый (strange and frightening)

to be burning moonlight = to be running out of time

#language

@Дневник злобного препода

Как вы думаете, ракетостроение - сложная штука?

Уверена, что для большинства - да (для меня - точно). Американцы в 1980-х думали также.

Неудивительно, что идиома, связанная с ракетостроением, появилась в момент, когда эта наука была на пике популярности.

It's not rocket science. - В этом нет ничего сложного.

You can do it yourself, it's not rocket science.

#language

@Дневник злобного препода

Very long-read о новых ИИ инструментах для изучения английского языка

#edtech

@Дневник злобного препода