شايد تو زندگی را به تنهایی تجربه می‌کنی، می‌توانی هر چه‌قدر دوست داری به یک آدم نزدیک شوی، ولی همیشه بخشی از خودت و وجودت هست که غیرقابل ارتباط است، تنها می‌میری، تجربه مختص خودت است، شاید چندتا تماشاگر داشته باشی که دوستت داشته باشند ولی انزوایت از تولد تا مرگ رسوخ ناپذیر است. اگر مرگ همان تنهایی باشد منتها برای ابد چه؟ تنهایی‌یی بی‌رحم، ابدی و بی‌امکان ارتباط. ما نمی‌دانیم مرگ چیست. شاید همین باشد.
🆔 @sadegh_hedayat

از متن کتاب جزء از کل
#استیو_تولتز
ترجمه پیمان خاکسار

طبق معمول نام خدا در خیلی از مکالمات شنیده می شد.فراری ها برای نگهبانان بیانیه صادر می کردند:"خدا بزرگه!""خدا جزاتون رو میده!" و "صبر کنین خدا بشنوه شما با ما چه کار می کنین."

من با وحشت به وضعیت اسفبار رحمانیت در دنیا فکر می کردم و یک شب با خدای شان حرف زدم.گفتم"سلام!چرا هیچوقت نمی گویی اگر فقط یکبار دیگر انسانی یک انسان دیگر را عذاب دهد همه چیز را تمام میکنم؟چرا هیچوقت نمی گویی اگر یک نفر دیگر زاری کند چون انسان دیگری پایش را روی گلویش گذاشته،دو شاخه را از برق می کشم؟
امیدوارم اینها را بگویی،سر حرفت هم بایستی،قانون سه بار ارتکاب جرم مساوی است با مرگ.تنها چیزی است که باعث میشود آدمیان رفتارشان را اصلاح کنند!


#جز_از_کل
#استیو_تولتز
@Sadegh_Hedayat©

خاطره شاید تنها چیز روی زمین باشد که ما می‌توانیم آن را به نفع خودمان دست‌کاری کنیم، به این منظور که وقتی به عقب نگاه کردیم به خودمان نگوییم عجب عوضی بی‌شرفی!



#استیو_تولتز
#جزء_از_کل

@Sadegh_Hedayat©

‏فكر می‌كنم تنها دليل اين كه دوستم دارد اين است كه در دسترس‌اش هستم. جاى غلط، زمان غلط. او به همان دليلى عاشقم است كه يك گرسنه‌ى رو به مرگ، عاشق هر آب زيپويى كه جلوش می‌گذارند.
اين وسط، اصلا بحث دستپخت نيست؛ بحث گرسنگى است. در اين قياس، من نقش آب زيپو را بازى می‌كنم.

#جز_از_کل
#استیو_تولتز

@Sadegh_Hedayat©

صاحبان این نظام ناکار آمد می گویند خب،موقع رای گیری حسابشان را برسیم !
ولی چطور می توانیم چنین کاری کنیم وقتی تنها رقیب انتخاباتی یک احمق بی شرف غیر قابل انتخاب دیگر است و مجبوریم دندان قروچه کنان باز هم به یک مشت دروغگوی دیگر رای بدهیم ؟

#جز_از_کل
#استیو_تولتز

@Sadegh_Hedayat