Random German - случайные немецкиe слова
2.04K subscribers
187 photos
2 files
219 links
Случайные немецкиe слова из случайной книги, журнала или газеты со случайной страницы.

Эксперимент проекта @funnygerman

Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/korotko_de
Download Telegram
Попробуем вернуть к жизни идею учить по одному новому немецкому слову в день?!

Чтобы найти новое слово, я просто буду открывать случайную книгу, журнал или газету на случайной странице и выбирать случайное слово.

Тебе нравится идея? Поделись с друзьями.

#Deutsch #Lernen
Посмотрим, что я выбрал сегодня: einfach

einfach - просто или простой

Примеры:
Eine einfache Aufgabe - простое задание
Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen - не так-то просто было до тебя дозвониться
Das ist einfach unmöglich - это просто невозможно

@RandomGerman
Сегодня у нас следующее случайное слово überzeugt

überzeugt - убеждённый, уверенный
überzeugt sein - быть убеждённым, уверенным

Примеры:
Er ist ein überzeugter Demokrat - он убеждённый демократ
Ich bin davon überzeugt, dass ich Ihnen helfen kann - я уверен, что cмогу Вам помочь

Und wovon seid ihr überzeugt?

@RandomGerman
Что у нас сегодня случайного? 

die Umwelt - окружение
die Umwelt - окружающая среда

Примеры:
Die Schadstoffe gelangen in die Umwelt - вредные вещества попадают в окружающую среду
Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden - он чувствует себя неправильно понятым в своем окружении

Интересный факт:
Это слово было впервые внесено в словарь Duden в 1915 году

@RandomGerman
Сегодня у нас случайно die Schwangere

die Schwangere - беременная (девушка, женщина)
schwanger sein - быть беременной

Пример:
Sie ist im vierten Monat schwanger - она на четвёртом месяце беременности

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Совершенно случайно мы учим jetzt

jetzt - сейчас, в настоящий момент

Примеры:
Ich habe jetzt keine Zeit - у меня сейчас нет времени
Er hat bis jetzt gearbeitet - до настоящего момента он работал

Und was macht ihr jetzt?

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Очередное случайное немецкое aber

aber - но, а

Примеры:
Heute nicht, aber morgen - не сегодня, а завтра
Es wurde dunkel, aber wir machten kein Licht - уже потемнело, но мы не включали свет.

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Волей случая сегодня нам попалось слово Teil

Интересное слово с двумя возможными артиклями. И в зависимости от артикля немного изменяется смысл. Хорошо, что множественное число одинаковое.

das Teil / die Teile - часть (чего-то целого, например механизма), запасная часть, деталь
Примеры:
ein defektes Teil ersetzen - заменить неисправную деталь

der Teil / die Teile - часть (доля чего-то), доля
Примеры:
der erste Teil des Romans - первая часть романа
ein Teil vom Kuchen - кусок пирога

Ох уже этот немецкий язык :)

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Channel name was changed to «Random German»
Первый подкаст со случайными словами за последние 7 дней.

https://soundcloud.com/funnygerman/random-german-1
Сегодня мы вместе учим случайное слово miteinander

miteinander - вместе, совместно, друг с другом

Примеры:
miteinander nach Hause gehen - вместе идти домой
Wir sollten mehr miteinander reden - нам надо чаще разговаривать друг с другом

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Случайное немецкое слово #9

sich fühlen / fühlte / gefühlt - чувствовать себя

Примеры:
Wir fühlen uns betrogen - мы чувствуем себя обманутыми
Wie fühlen Sie sich? - Как Вы себя чувствуете?

Und wie fühlt ihr euch?

#RandomGerman #Deutsch #Lernen
Случайное немецкое слово #10 

deswegen - поэтому, потому, по этой причине

Примеры:
Deswegen sind Flugzeuge immer weiß - поэтому самолёты всегда белого цвета

#RandomGerman #Deutsch #Lernen