This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
El canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, ha participado en el proyecto «La palabra del clásico» de la televisión rusa, recitando el poema de Alexánder Pushkin «A los calumniadores de Rusia».
Les dejamos el fragmento del poema que aparece en el vídeo ⤵️
¿Por qué os preocupáis, libertinos populares*?
¿Por qué amenazan a Rusia con una maldición?
¿Qué les enoja? ¿Los disturbios en Lituania?
Dejadnos en paz: es una disputa entre eslavos,
Una disputa familiar y antigua, ya sopesada por el destino,
Una cuestión que no resolverás.
Durante mucho tiempo
Estas tribus han estado enemistadas;
Más de una vez les calló una tempestad
Ya de su lado, luego del nuestro.
¿Quién puede resistir en una disputa desigual:
El pedante liaj**, o el ross fiel?
¿Se congregarán los arroyos eslavos en el mar ruso?
¿Acaso se acabará ese mar? Esa es la cuestión.
Dejadnos: no habéis descifrado
Estas espadas sangrientas***;
Esta disputa familiar les es ajena,
No la comprenden...
#LAD_valoresculturales
Les dejamos el fragmento del poema que aparece en el vídeo ⤵️
¿Por qué os preocupáis, libertinos populares*?
¿Por qué amenazan a Rusia con una maldición?
¿Qué les enoja? ¿Los disturbios en Lituania?
Dejadnos en paz: es una disputa entre eslavos,
Una disputa familiar y antigua, ya sopesada por el destino,
Una cuestión que no resolverás.
Durante mucho tiempo
Estas tribus han estado enemistadas;
Más de una vez les calló una tempestad
Ya de su lado, luego del nuestro.
¿Quién puede resistir en una disputa desigual:
El pedante liaj**, o el ross fiel?
¿Se congregarán los arroyos eslavos en el mar ruso?
¿Acaso se acabará ese mar? Esa es la cuestión.
Dejadnos: no habéis descifrado
Estas espadas sangrientas***;
Esta disputa familiar les es ajena,
No la comprenden...
#LAD_valoresculturales
Notas explicativas:
*Libertino popular – miembros de la Cámara de Diputados de Francia – Lafayette, Maugin y otros.
** Los polacos llamaban Liaj a sus antepasados, mientras que los rusos Ross a los suyos.
*** Estas espadas sangrientas son la lucha centenaria de los cosacos ucranianos y el campesinado con la nobleza de Polonia, así como la intervención polaca de 1610-1611, cuando las tropas polacas llegaron a Moscú y el Kremlin ardió en llamas.
#LAD_valoresculturales
*Libertino popular – miembros de la Cámara de Diputados de Francia – Lafayette, Maugin y otros.
** Los polacos llamaban Liaj a sus antepasados, mientras que los rusos Ross a los suyos.
*** Estas espadas sangrientas son la lucha centenaria de los cosacos ucranianos y el campesinado con la nobleza de Polonia, así como la intervención polaca de 1610-1611, cuando las tropas polacas llegaron a Moscú y el Kremlin ardió en llamas.
#LAD_valoresculturales
Estos días México celebra el Día de los muertos, rindiendo tributo a sus difuntos.
🤔 ¿Pero sabían ustedes que la tradición eslava también cuenta con tal festivo?
Les contamos ⤵️
Dziady es un festivo eslavo que conmemora a los muertos. Su nombre se traduce como «abuelos» en el sentido de «antepasados».
Hoy en día Rusia ya no celebra el Dziady, pero sí lo hace Bielorrusia 🇧🇾
Allí el Dziady se celebra 4 veces al año. Tres son para conmemorar a los recién difuntos, pero solo el otoñal honra a toda la familia, y por eso se considera el más importante de los cuatro.
Se cuenta que este día los antepasados, «los abuelos», vienen para ver cómo vive su familia.
La tradición cuenta que durante la cena del Dziady tiene que haber un plato vacío para «los abuelos». Y tampoco hay que tener prisa en recoger la después de la comida, para que «los abuelos» se puedan quedar sentados a la mesa, comiendo y bebiendo tranquilamente.
¿Qué tal les parece esta tradición?
Déjennos sus reacciones ⤵️
#LAD_valoresculturales
🤔 ¿Pero sabían ustedes que la tradición eslava también cuenta con tal festivo?
Les contamos ⤵️
Dziady es un festivo eslavo que conmemora a los muertos. Su nombre se traduce como «abuelos» en el sentido de «antepasados».
Hoy en día Rusia ya no celebra el Dziady, pero sí lo hace Bielorrusia 🇧🇾
Allí el Dziady se celebra 4 veces al año. Tres son para conmemorar a los recién difuntos, pero solo el otoñal honra a toda la familia, y por eso se considera el más importante de los cuatro.
Se cuenta que este día los antepasados, «los abuelos», vienen para ver cómo vive su familia.
La tradición cuenta que durante la cena del Dziady tiene que haber un plato vacío para «los abuelos». Y tampoco hay que tener prisa en recoger la después de la comida, para que «los abuelos» se puedan quedar sentados a la mesa, comiendo y bebiendo tranquilamente.
¿Qué tal les parece esta tradición?
Déjennos sus reacciones ⤵️
#LAD_valoresculturales
El 3 de noviembre se cumplen 135 años del nacimiento de Samuíl Marshak, escritor, poeta, dramaturgo, crítico literario y traductor ruso.
Samuíl Marshak es bien conocido por sus traducciones, en primer lugar, de las obras de escritores y poetas ingleses: William Shakespeare, Rudyard Kipling, Alan Milne etc.
También es famoso por sus obras de literatura infantil, algo por lo que Maxim Gorki le llamó «fundador de la literatura infantil soviética».
Pero aunque quizá no haya ningún niño ruso que no conozca la poesía infantil de Samuíl Marshak, hoy les queremos dejar otro poema suyo, un poema serio sobre un tema serio.
El poema «Un barco desde España» fue publicado en 1937 y se dedica al fenómeno de los llamados «Niños de guerra», los miles de niños españoles exiliados en la Unión Soviética durante la Guerra civil en España.
Les ofrecemos leer un fragmento de dicho poema traducido por Arsén Ulitkin, disfrutar y reflexionar.
#LAD_valoresculturales
Samuíl Marshak es bien conocido por sus traducciones, en primer lugar, de las obras de escritores y poetas ingleses: William Shakespeare, Rudyard Kipling, Alan Milne etc.
También es famoso por sus obras de literatura infantil, algo por lo que Maxim Gorki le llamó «fundador de la literatura infantil soviética».
Pero aunque quizá no haya ningún niño ruso que no conozca la poesía infantil de Samuíl Marshak, hoy les queremos dejar otro poema suyo, un poema serio sobre un tema serio.
El poema «Un barco desde España» fue publicado en 1937 y se dedica al fenómeno de los llamados «Niños de guerra», los miles de niños españoles exiliados en la Unión Soviética durante la Guerra civil en España.
Les ofrecemos leer un fragmento de dicho poema traducido por Arsén Ulitkin, disfrutar y reflexionar.
#LAD_valoresculturales
Un barco desde España
Por Samuíl Marshak
El sol
resplandecía
temprano,
soplaba la brisa de costado.
Iba un barco desde España
del oeste hacia el este.
Iba el barco desde España
desde hacía ya unos días.
Se puso el cielo más brumoso,
el viento marino más frío.
Llevaba el barco una carga preciosa
a la lejana Unión Soviética.
Llevaba el barco
unos huéspedes extraordinarios,
unos cuantos cientos
de niños.
Defienden su tierra los padres.
Pelean por cada palmo.
En la lucha por la Patria mueren los soldados,
Los niños no pueden morir.
Los niños encontrarán en el sitio lejano
Patria, amistad, familia...
#LAD_valoresculturales
Por Samuíl Marshak
El sol
resplandecía
temprano,
soplaba la brisa de costado.
Iba un barco desde España
del oeste hacia el este.
Iba el barco desde España
desde hacía ya unos días.
Se puso el cielo más brumoso,
el viento marino más frío.
Llevaba el barco una carga preciosa
a la lejana Unión Soviética.
Llevaba el barco
unos huéspedes extraordinarios,
unos cuantos cientos
de niños.
Defienden su tierra los padres.
Pelean por cada palmo.
En la lucha por la Patria mueren los soldados,
Los niños no pueden morir.
Los niños encontrarán en el sitio lejano
Patria, amistad, familia...
#LAD_valoresculturales
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥀⛸️Hoy hemos recibido la triste noticia del fallecimiento del expatinador sobre hielo, una leyenda del patinaje artístico soviético Alexánder Gorshkov.
Fue en el primer campeón olímpico de danza sobre hielo al ganar la medalla de oro junto a Liudmila Pajómova en los Juegos Olímpicos que se celebraron en Austria en 1976, año en que esa disciplina se convirtió en olímpica.
El patinador ganó también seis veces el Campeonato Mundial y otras tantas el europeo.
En el 2010, Gorshkov encabezó la Federación Rusa de Patinaje Artístico y siguió en su puesto hasta hoy.
Para conmemorar a Alexánder Gorshkov les dejamos su «Cumparsita», su tango sobre hielo más famoso.
#LAD_valoresculturales
#LAD_memoria
Fue en el primer campeón olímpico de danza sobre hielo al ganar la medalla de oro junto a Liudmila Pajómova en los Juegos Olímpicos que se celebraron en Austria en 1976, año en que esa disciplina se convirtió en olímpica.
El patinador ganó también seis veces el Campeonato Mundial y otras tantas el europeo.
En el 2010, Gorshkov encabezó la Federación Rusa de Patinaje Artístico y siguió en su puesto hasta hoy.
Para conmemorar a Alexánder Gorshkov les dejamos su «Cumparsita», su tango sobre hielo más famoso.
#LAD_valoresculturales
#LAD_memoria
🎬🎥Se cumplen 95 años del nacimiento del gran director de cine soviético Eldar Riázanov (1927-2015)
Eldar Riázanov siempre soñó con hacer cine de ficción, pero cine serio, que trataría sobre los temas actuales para su tiempo.
Y lo consiguió. A su manera.
Su primera película largometraje, una comedia sobre una fiesta soviética de Año Nuevo, “Noche de Carnaval”, rodada en 1956, se convirtió en una película de culto, recibió un diploma especial del Festival Internacional de Edimburgo y ahora es uno de los símbolos de la festividad del Año Nuevo en Rusia.
Otra de sus películas navideñas, «La Ironía del destino» (1976) gira en torno de la construcción de edificios idénticos en las grandes ciudades del país y las aventuras que puede causar a uno.
🎞️Pero como el Año Nuevo aún se nos queda un algo lejos, les dejamos el enlace para ver otra película de Riázanov, «Cuidado con el coche» subtítulada en español.
¿Sobre qué trata? - Veanla y déjennos sus reacciones ⤵️
#LAD_memoria
#LAD_valoresculturales
Eldar Riázanov siempre soñó con hacer cine de ficción, pero cine serio, que trataría sobre los temas actuales para su tiempo.
Y lo consiguió. A su manera.
Su primera película largometraje, una comedia sobre una fiesta soviética de Año Nuevo, “Noche de Carnaval”, rodada en 1956, se convirtió en una película de culto, recibió un diploma especial del Festival Internacional de Edimburgo y ahora es uno de los símbolos de la festividad del Año Nuevo en Rusia.
Otra de sus películas navideñas, «La Ironía del destino» (1976) gira en torno de la construcción de edificios idénticos en las grandes ciudades del país y las aventuras que puede causar a uno.
🎞️Pero como el Año Nuevo aún se nos queda un algo lejos, les dejamos el enlace para ver otra película de Riázanov, «Cuidado con el coche» subtítulada en español.
¿Sobre qué trata? - Veanla y déjennos sus reacciones ⤵️
#LAD_memoria
#LAD_valoresculturales
🔍En esta sopa de letras hemos escondido 10 palabras sobre nuestros héroes de la operación militar especial 🇷🇺💪
Hágannos saber con sus reacciones ⤵️ qué tal les ha parecido encontrarlas y en unos días publicaremos la respuesta a este acertijo 👌
#LAD_valoresculturales
Hágannos saber con sus reacciones ⤵️ qué tal les ha parecido encontrarlas y en unos días publicaremos la respuesta a este acertijo 👌
#LAD_valoresculturales
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
...En la escuela cantábamos una canción muy popular con una letra substancial: "Voy caminando por el suelo Uruguayo, está la noche que no se ve nada". Luego iban unas líneas muy bonitas: “Oigo gritos de los papagayos y las voces de los monos". Por alguna razón recordé esta canción ya en Uruguay.
...En 1983, hice el nuevo viaje del crucero Dmitri Mendeléyev, que atravesaba 3 océanos. El Año Nuevo lo celebramos en Uruguay. Y así recordé la posguerra, la escuela donde cantábamos esto en el séptimo u octavo grado. En general, eran tiempos difíciles, medio hambrientos. Cuando salimos del puerto, en la bahía vi una enorme cruz negra que sobresalía del agua a una gran profundidad y pregunté qué era. Resultó ser la parte superior del mástil del infame crucero alemán fascista, "Almirante Graf Spee", que se hundió en 1939 después de una batalla naval justo en la bahía de Montevideo. Recordé el Sitio, Leningrado la posguerra y nuestro grado...
— el autor de la canción, Alexánder Gorodnitski
#LAD_valoresculturales
...En 1983, hice el nuevo viaje del crucero Dmitri Mendeléyev, que atravesaba 3 océanos. El Año Nuevo lo celebramos en Uruguay. Y así recordé la posguerra, la escuela donde cantábamos esto en el séptimo u octavo grado. En general, eran tiempos difíciles, medio hambrientos. Cuando salimos del puerto, en la bahía vi una enorme cruz negra que sobresalía del agua a una gran profundidad y pregunté qué era. Resultó ser la parte superior del mástil del infame crucero alemán fascista, "Almirante Graf Spee", que se hundió en 1939 después de una batalla naval justo en la bahía de Montevideo. Recordé el Sitio, Leningrado la posguerra y nuestro grado...
— el autor de la canción, Alexánder Gorodnitski
#LAD_valoresculturales
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💃🇲🇽Comenzamos la semana con el baile mexicano «El Zapateo» del ballet Moiséyev, uno de los conjuntos de danza más famosos de Rusia.
¡Que tengan una buena semana y un bonito lunes!
#LAD_valoresculturales
¡Que tengan una buena semana y un bonito lunes!
#LAD_valoresculturales
¿Recuerdan la sopa de letras que les dejamos el fin de semana pasado?
💥Aquí están las 10 palabras que escondimos allí💥
1️⃣ Coraje
2️⃣Dignidad
3️⃣Honradez
4️⃣Valor
5️⃣Fuerza
6️⃣Honor
7️⃣Nobleza
8️⃣Valentía
Y por supuesto
9️⃣Gracias y 1️⃣0️⃣Amor
¡Porque queremos mucho a todos nuestros defensores y les estamos siempre agradecidos! 🇷🇺♥️💪
#LAD_valoresculturales
💥Aquí están las 10 palabras que escondimos allí💥
1️⃣ Coraje
2️⃣Dignidad
3️⃣Honradez
4️⃣Valor
5️⃣Fuerza
6️⃣Honor
7️⃣Nobleza
8️⃣Valentía
Y por supuesto
9️⃣Gracias y 1️⃣0️⃣Amor
¡Porque queremos mucho a todos nuestros defensores y les estamos siempre agradecidos! 🇷🇺♥️💪
#LAD_valoresculturales
Hoy, el primer día del invierno, homenajeamos el 1️⃣ 0️⃣0️⃣ aniversario del gran deportista soviético Vsévolod Bobrov.
Durante su carrera deportiva Bobrov destacó tanto en el fútbol como en el hockey sobre hielo y en el bandy, caso no usual en el deporte soviético.
Es considerado uno de los mejores y más completos atletas rusos de la historia.
⚽En 1952 Vsévolod Bobrov participó como futbolista en los Juegos Olímpicos de Helsinki.
🏒🥇4 años después, en 1956, Bobrov formó parte de la selección soviética de hockey sobre hielo que ganó los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo.
De esta manera se convirtió en uno de los pocos deportistas que acudieron tanto a los JJOO de verano, como los de invierno.
#LAD_valoresculturales
Durante su carrera deportiva Bobrov destacó tanto en el fútbol como en el hockey sobre hielo y en el bandy, caso no usual en el deporte soviético.
Es considerado uno de los mejores y más completos atletas rusos de la historia.
⚽En 1952 Vsévolod Bobrov participó como futbolista en los Juegos Olímpicos de Helsinki.
🏒🥇4 años después, en 1956, Bobrov formó parte de la selección soviética de hockey sobre hielo que ganó los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo.
De esta manera se convirtió en uno de los pocos deportistas que acudieron tanto a los JJOO de verano, como los de invierno.
#LAD_valoresculturales
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤍💙❤️ El 9 de diciembre Rusia celebra el Día de los Héroes de la Patria
Hoy nos unimos a todas las palabras de felicitación a todos nuestros héroes (o mejor dicho, HÉROES, con todas mayúsculas) y ¡les deseamos mucha fuerza, mucha salud y mucha suerte!
Como dice uno de los poemas de Róbert Rozhdéstvenski, no hay suficiente mármol en el mundo para esculpir un monumento del tamaño de sus hazañas.
#LAD_valoresculturales
Hoy nos unimos a todas las palabras de felicitación a todos nuestros héroes (o mejor dicho, HÉROES, con todas mayúsculas) y ¡les deseamos mucha fuerza, mucha salud y mucha suerte!
Como dice uno de los poemas de Róbert Rozhdéstvenski, no hay suficiente mármol en el mundo para esculpir un monumento del tamaño de sus hazañas.
#LAD_valoresculturales
✨¡Feliz cumpleaños, RT en Español!✨
Gracias por ser ese equipo de profesionales que con su inmensa labor a pesar de todo sigue siendo la voz de la conciencia y nuestro gran aliado en el ámbito mediático.
🏰❤️💪Como dice nuestra compañera que tuvo la gran fortuna de haber trabajado en RT en Español, «RT en Español en dos palabras es amor y fortaleza. O fortaleza del amor».
¡Y le deseamos seguir siéndolo por muchos, muchísimos años más!
Gracias por todo 😌
#LAD_valoresculturales
Gracias por ser ese equipo de profesionales que con su inmensa labor a pesar de todo sigue siendo la voz de la conciencia y nuestro gran aliado en el ámbito mediático.
🏰❤️💪Como dice nuestra compañera que tuvo la gran fortuna de haber trabajado en RT en Español, «RT en Español en dos palabras es amor y fortaleza. O fortaleza del amor».
¡Y le deseamos seguir siéndolo por muchos, muchísimos años más!
Gracias por todo 😌
#LAD_valoresculturales
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉🎄¡Queridos amigos, estimados compañeros y suscriptores!
Les felicitamos a todos con la feliz fiesta del Año Nuevo y les deseamos mucha salud, amor y bienestar.
🩰✨Para transmitirles la magia de este festivo les dejamos una de las melodías rusas más navideñas, «La Danza de la Hada del Azúcar» del ballet «El Cascanueces» de Piotr Chaikóvski.
🇷🇺💪 La versión que publicamos hoy es especial porque forma parte del proyecto «No se nos puede cancelar». Y como demostración de que, de hecho, la cultura rusa no se puede cancelar, la tocan nuestros músicos del todo el país, desde Lugansk hasta Yekaterimburgo.
🥳🎆 Esperamos que lo disfruten y ¡Feliz Año Nuevo!
#LAD_valoresculturales
Les felicitamos a todos con la feliz fiesta del Año Nuevo y les deseamos mucha salud, amor y bienestar.
🩰✨Para transmitirles la magia de este festivo les dejamos una de las melodías rusas más navideñas, «La Danza de la Hada del Azúcar» del ballet «El Cascanueces» de Piotr Chaikóvski.
🇷🇺💪 La versión que publicamos hoy es especial porque forma parte del proyecto «No se nos puede cancelar». Y como demostración de que, de hecho, la cultura rusa no se puede cancelar, la tocan nuestros músicos del todo el país, desde Lugansk hasta Yekaterimburgo.
🥳🎆 Esperamos que lo disfruten y ¡Feliz Año Nuevo!
#LAD_valoresculturales
🇷🇺 En nuestra nueva rúbrica les invitamos a pasear junto con la auténtica Matryoshka moscovita Marusia por las amplias avenidas de Moscú y descubrir valores culturales de Rusia.
🌎 Al ser rusa, Marusia aprecia la identidad y las tradiciones de su país natal. Viviendo cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores, ella siempre está al tanto de las últimas noticias y se interesa por las actividades en la arena internacional.
❓¿Qué saben del principal edificio de la diplomacia rusa?
Fue construido en 1952 y es el único de los 7 rascacielos de Stalin
Tiene 27 pisos y mide 172 metros de altura. Tardaron 5 años en construir el edificio que se ubica en el corazón de la capital♥️
🐦 Durante la reconstrucción de la parte superior del edificio en 2014, el trabajo se detuvo debido a la anidación del halcón peregrino. Para los aves construyeron un hogar especial. ¡No se preocupen!🪺
🫶 ¡Abran Rusia con el corazón en la mano junto con Matryoshka Marusia!
#LAD_valoresculturales
🌎 Al ser rusa, Marusia aprecia la identidad y las tradiciones de su país natal. Viviendo cerca del Ministerio de Asuntos Exteriores, ella siempre está al tanto de las últimas noticias y se interesa por las actividades en la arena internacional.
❓¿Qué saben del principal edificio de la diplomacia rusa?
Fue construido en 1952 y es el único de los 7 rascacielos de Stalin
Tiene 27 pisos y mide 172 metros de altura. Tardaron 5 años en construir el edificio que se ubica en el corazón de la capital♥️
🐦 Durante la reconstrucción de la parte superior del edificio en 2014, el trabajo se detuvo debido a la anidación del halcón peregrino. Para los aves construyeron un hogar especial. ¡No se preocupen!🪺
🫶 ¡Abran Rusia con el corazón en la mano junto con Matryoshka Marusia!
#LAD_valoresculturales
☀️🇨🇺Un ambiente tradicional cubano en el centro de la capital cultural de Rusia
En la lluviosa ciudad de San Petersburgo, todo el mundo puede sentir la animosa mentalidad cubana. Ubicado en el corazón de la ciudad, el insólito restaurante cubano “¡O! Cuba” atrae a los visitantes más importantes. El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, visitó este lugar durante sus visitas a Rusia en 2016 y 2019.
✍🏻Una de las paredes del restaurante está decorada con un mensaje conmemorativo del Presidente de Cuba: “¡Viva amistad entre Cuba y Rusia! ¡Siempre Venceremos! ¡Cuba y Rusia, unidos!”
🥘El menú cuenta con una variedad de platos exquisitos basados en auténticas recetas cubanas. Mejillones alamar, paella y muchos otros platos deliciosos complacerán a los visitantes.
Al visitar el restaurante los que nunca han estado en Cuba podrán sentir el espíritu de este país cálido. Y aquellos que han visitado la isla disfrutarán de dulces recuerdos.
#LAD_valoresculturales
En la lluviosa ciudad de San Petersburgo, todo el mundo puede sentir la animosa mentalidad cubana. Ubicado en el corazón de la ciudad, el insólito restaurante cubano “¡O! Cuba” atrae a los visitantes más importantes. El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, visitó este lugar durante sus visitas a Rusia en 2016 y 2019.
✍🏻Una de las paredes del restaurante está decorada con un mensaje conmemorativo del Presidente de Cuba: “¡Viva amistad entre Cuba y Rusia! ¡Siempre Venceremos! ¡Cuba y Rusia, unidos!”
🥘El menú cuenta con una variedad de platos exquisitos basados en auténticas recetas cubanas. Mejillones alamar, paella y muchos otros platos deliciosos complacerán a los visitantes.
Al visitar el restaurante los que nunca han estado en Cuba podrán sentir el espíritu de este país cálido. Y aquellos que han visitado la isla disfrutarán de dulces recuerdos.
#LAD_valoresculturales
🥞 Maslenitsa es una festividad tradicional religiosa y folclórica que da paso a la floreciente primavera. Se celebra en Rusia durante la última semana antes de la Gran Cuaresma.
🎶 A partir del lunes comienzan a festejar la Semana de Maslenitsa. En todas las ciudades rusas se celebra una feria que agrada a sus visitantes con bailes, canciones, juegos y concursos.
¿Y cómo celebrar Maslenitsa sin ricos blinís?
🪆 Matryoshka Marusia siempre prepara bien para la fiesta. Los blinís con dulce de leche, mermelada y smetana (un producto lácteo) son los platos tradicionales y más populares. Pero sobre todo ama Marusia los blinís con caviar rojo. ¡Qué delicioso! 😋
🤝 El último día de la festividad es conocido como el Día del Perdón. Todos visitan a familiares y amigos, hacen las paces y entregan de regalos.
¡Les invitamos a celebrar Maslenitsa juntos! 🇷🇺🫶
#LAD_valoresculturales
🎶 A partir del lunes comienzan a festejar la Semana de Maslenitsa. En todas las ciudades rusas se celebra una feria que agrada a sus visitantes con bailes, canciones, juegos y concursos.
¿Y cómo celebrar Maslenitsa sin ricos blinís?
🪆 Matryoshka Marusia siempre prepara bien para la fiesta. Los blinís con dulce de leche, mermelada y smetana (un producto lácteo) son los platos tradicionales y más populares. Pero sobre todo ama Marusia los blinís con caviar rojo. ¡Qué delicioso! 😋
🤝 El último día de la festividad es conocido como el Día del Perdón. Todos visitan a familiares y amigos, hacen las paces y entregan de regalos.
¡Les invitamos a celebrar Maslenitsa juntos! 🇷🇺🫶
#LAD_valoresculturales
💐 ¡Feliz Día de la Mujer!
🌹 Hoy en día, el 8 de marzo se celebra por todo el mundo para honrar a las mujeres y continuar luchando por la igualdad de género.
Aunque las mujeres siempre han jugado un gran papel en la historia de Rusia, el Día de la Mujer es muy importante para nosotros y remonta en nuestro país hasta el siglo XX. La fiesta se celebró por primera vez en Alemania, Austria, Suiza y Dinamarca en 1911, y en Rusia – en 1913 en San Petersburgo.
¿Y saben ustedes que históricamente Rusia ha contado con grandes mujeres diplomáticas?
🤵♀️ La primera de ellas fue Alexándra Kollontái quien trabajó como Embajadora y representante de la URSS en Noruega, en México🇲🇽 en 1926-27 y después en Suecia en 1930-45.
¡Deseamos a todas las mujeres mucha salud, éxitos, amor y felicidad!
#LAD_valoresculturales
🌹 Hoy en día, el 8 de marzo se celebra por todo el mundo para honrar a las mujeres y continuar luchando por la igualdad de género.
Aunque las mujeres siempre han jugado un gran papel en la historia de Rusia, el Día de la Mujer es muy importante para nosotros y remonta en nuestro país hasta el siglo XX. La fiesta se celebró por primera vez en Alemania, Austria, Suiza y Dinamarca en 1911, y en Rusia – en 1913 en San Petersburgo.
¿Y saben ustedes que históricamente Rusia ha contado con grandes mujeres diplomáticas?
🤵♀️ La primera de ellas fue Alexándra Kollontái quien trabajó como Embajadora y representante de la URSS en Noruega, en México🇲🇽 en 1926-27 y después en Suecia en 1930-45.
¡Deseamos a todas las mujeres mucha salud, éxitos, amor y felicidad!
#LAD_valoresculturales
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼🚀 El 1983, el grupo musical soviético «Zemliane» (Hombres de la Tierra) emitió la canción «La hierba del jardín de casa» que en 2009 fue declarada himno de los cosmonautas rusos.
🎙️🎹En 2016, el año del 55 aniversario del viaje espacial de Yuri Gagarin Al espacio, un grupo de cantantes populares rusos así como el grupo «Zemliane» grabó una nueva versión de la canción, que les presentamos hoy, dejando sin cambiar la letra del estribillo, la parte más famosa (y más importante) de la canción.
🤗 Y hoy, con motivo del Día de la cosmonáutica, les dejamos esta canción para disfrutar.
Déjennos sus reacciones si quieren conocer la versión original 😉
#LAD_valoresculturales
🎙️🎹En 2016, el año del 55 aniversario del viaje espacial de Yuri Gagarin Al espacio, un grupo de cantantes populares rusos así como el grupo «Zemliane» grabó una nueva versión de la canción, que les presentamos hoy, dejando sin cambiar la letra del estribillo, la parte más famosa (y más importante) de la canción.
🤗 Y hoy, con motivo del Día de la cosmonáutica, les dejamos esta canción para disfrutar.
#LAD_valoresculturales