Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🎙 Discurso do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, aos participantes do Fórum das Cidades e Municípios Irmãos dos países do BRICS (9 de julho de 2024)
💬 Colegas,
É com grande satisfação que dou as boas-vindas aos organizadores e participantes do tradicional Fórum de Cidades e Municípios Irmãos dos países do BRICS.
Este ano, o fórum está sendo realizado na região de Nizhny Novgorod e em sua capital, Nizhny Novgorod, que são conhecidas por sua história e hospitalidade. Hoje em dia, a região, assim como toda a Rússia, demonstra sua abertura para o mundo e sua disposição para desenvolver relações externas com base nos princípios de respeito, igualdade e vantagem mútua.
A Rússia, que ocupa a presidência do BRICS este ano, está trabalhando para construir uma parceria estratégica abrangente dentro dessa associação. Estamos dando atenção prioritária à cooperação humanitária e aos contatos entre as pessoas.
A interação entre cidades e municípios tem um papel importante nesses esforços. Recentemente, ela vem crescendo em termos de escopo e, o que é mais importante, de qualidade. Os planos para este ano incluem muitos eventos relevantes, que certamente contribuirão substancialmente para o desenvolvimento da cooperação inter-regional dentro do BRICS.
Um desses eventos é o Fórum de Cidades e Municípios Irmãos. Nos últimos anos, ele se tornou uma plataforma eficaz para o desenvolvimento do diálogo entre autoridades regionais e municipais, o que levou ao estabelecimento de relações de cidades-irmãs entre muitas delas.
A adesão de novos membros ao BRICS em 1º de janeiro de 2024 aumentou consideravelmente o potencial desse mecanismo. Ele oferece novas oportunidades para a troca de experiências sobre os principais aspectos da vida urbana, em particular, construção urbana, autogoverno local e elaboração de leis, proteção social, segurança e outros tópicos essenciais.
Durante esse fórum, serão discutidas questões vitais, como a melhoria da qualidade de vida nas cidades, o desenvolvimento econômico dos municípios, a arquitetura urbana moderna, a digitalização do ambiente urbano, bem como vários aspectos da ecologia, educação, cultura, esporte e intercâmbio de jovens. Os participantes russos têm uma experiência considerável que podem e irão compartilhar em todas essas esferas.
Um programa cultural é parte integrante desse evento. Tenho certeza de que vocês gostarão de conhecer a história e a arquitetura da região e o artesanato do nosso país.
🤝 Sem dúvida, seu fórum será realizado em uma atmosfera amigável e de negócios, o que ajudará a estabelecer contatos úteis, discutir projetos conjuntos promissores, bem como fortalecer a amizade e a confiança entre nossas nações.
Desejo a vocês discussões frutíferas e tudo de bom.
#BRICS2024
💬 Colegas,
É com grande satisfação que dou as boas-vindas aos organizadores e participantes do tradicional Fórum de Cidades e Municípios Irmãos dos países do BRICS.
Este ano, o fórum está sendo realizado na região de Nizhny Novgorod e em sua capital, Nizhny Novgorod, que são conhecidas por sua história e hospitalidade. Hoje em dia, a região, assim como toda a Rússia, demonstra sua abertura para o mundo e sua disposição para desenvolver relações externas com base nos princípios de respeito, igualdade e vantagem mútua.
A Rússia, que ocupa a presidência do BRICS este ano, está trabalhando para construir uma parceria estratégica abrangente dentro dessa associação. Estamos dando atenção prioritária à cooperação humanitária e aos contatos entre as pessoas.
A interação entre cidades e municípios tem um papel importante nesses esforços. Recentemente, ela vem crescendo em termos de escopo e, o que é mais importante, de qualidade. Os planos para este ano incluem muitos eventos relevantes, que certamente contribuirão substancialmente para o desenvolvimento da cooperação inter-regional dentro do BRICS.
Um desses eventos é o Fórum de Cidades e Municípios Irmãos. Nos últimos anos, ele se tornou uma plataforma eficaz para o desenvolvimento do diálogo entre autoridades regionais e municipais, o que levou ao estabelecimento de relações de cidades-irmãs entre muitas delas.
A adesão de novos membros ao BRICS em 1º de janeiro de 2024 aumentou consideravelmente o potencial desse mecanismo. Ele oferece novas oportunidades para a troca de experiências sobre os principais aspectos da vida urbana, em particular, construção urbana, autogoverno local e elaboração de leis, proteção social, segurança e outros tópicos essenciais.
Durante esse fórum, serão discutidas questões vitais, como a melhoria da qualidade de vida nas cidades, o desenvolvimento econômico dos municípios, a arquitetura urbana moderna, a digitalização do ambiente urbano, bem como vários aspectos da ecologia, educação, cultura, esporte e intercâmbio de jovens. Os participantes russos têm uma experiência considerável que podem e irão compartilhar em todas essas esferas.
Um programa cultural é parte integrante desse evento. Tenho certeza de que vocês gostarão de conhecer a história e a arquitetura da região e o artesanato do nosso país.
🤝 Sem dúvida, seu fórum será realizado em uma atmosfera amigável e de negócios, o que ajudará a estabelecer contatos úteis, discutir projetos conjuntos promissores, bem como fortalecer a amizade e a confiança entre nossas nações.
Desejo a vocês discussões frutíferas e tudo de bom.
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🤝 Consultas entre os Chefes dos Departamentos de Informação / Porta-vozes das chancelarias dos países-membros do BRICS foram realizadas hoje, 12 de julho, em Moscou.
#BRICS2024
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🗓 Em 12 de julho, consultas entre os Chefes dos Departamentos de Informação / Porta-vozes das chancelarias dos países-membros do BRICS foram realizadas em Moscou no âmbito da presidência russa do #BRICS.
Foi realizada uma troca completa de pontos de vista sobre toda a gama de questões relacionadas ao aprofundamento da cooperação na esfera da informação, a fim de fortalecer a posição internacional e a popularização do BRICS.
Os participantes observaram a relevância especial da coordenação prática na formação dos contornos de um espaço de mídia seguro comum para os países do BRICS no contexto da pressão agressiva de informações do "Ocidente coletivo".
Os representantes discutiram o uso de ferramentas de diplomacia digital em atividades de política externa. Os participantes delinearam formas de cooperação sobre as questões de inteligência artificial em plataformas multilaterais especializadas e a aplicação prática dessa tecnologia avançada no trabalho de informação.
Os participantes enfatizaram a importância de desenvolver mecanismos coletivos para combater a disseminação de desinformação e notícias falsas, bem como tentativas de desacreditar as atividades do BRICS e de seus membros aos olhos da comunidade internacional.
Os delegados expressaram interesse em desenvolver uma cooperação igualitária e mutuamente benéfica entre a mídia, os círculos de especialistas e as associações profissionais de jornalistas.
Aspectos práticos da preparação e realização da Cúpula do BRICS em Kazan (22 a 24 de outubro de 2024) foram discutidos em termos de garantir uma cobertura objetiva e abrangente da Cúpula pela mídia.
À margem da reunião, foram realizadas consultas bilaterais sobre questões de informação com as delegações do 🇧🇷 Brasil, 🇪🇬 Egito, 🇮🇷 Irã e 🇨🇳 China.
#BRICS2024
Foi realizada uma troca completa de pontos de vista sobre toda a gama de questões relacionadas ao aprofundamento da cooperação na esfera da informação, a fim de fortalecer a posição internacional e a popularização do BRICS.
Os participantes observaram a relevância especial da coordenação prática na formação dos contornos de um espaço de mídia seguro comum para os países do BRICS no contexto da pressão agressiva de informações do "Ocidente coletivo".
Os representantes discutiram o uso de ferramentas de diplomacia digital em atividades de política externa. Os participantes delinearam formas de cooperação sobre as questões de inteligência artificial em plataformas multilaterais especializadas e a aplicação prática dessa tecnologia avançada no trabalho de informação.
Os participantes enfatizaram a importância de desenvolver mecanismos coletivos para combater a disseminação de desinformação e notícias falsas, bem como tentativas de desacreditar as atividades do BRICS e de seus membros aos olhos da comunidade internacional.
Os delegados expressaram interesse em desenvolver uma cooperação igualitária e mutuamente benéfica entre a mídia, os círculos de especialistas e as associações profissionais de jornalistas.
Aspectos práticos da preparação e realização da Cúpula do BRICS em Kazan (22 a 24 de outubro de 2024) foram discutidos em termos de garantir uma cobertura objetiva e abrangente da Cúpula pela mídia.
À margem da reunião, foram realizadas consultas bilaterais sobre questões de informação com as delegações do 🇧🇷 Brasil, 🇪🇬 Egito, 🇮🇷 Irã e 🇨🇳 China.
#BRICS2024
Forwarded from Consulado Geral da Federação da Rússia no Rio de Janeiro
🎙 Embaixador da Rússia no Brasil Alexey Labetskiy sobre a 10ª Cúpula da Juventude do BRICS:
💬 De 22 a 26 de julho, a 10ª Cúpula da Juventude do BRICS será realizada na cidade de Ulyanovsk e reunirá jovens líderes do Brasil 🇧🇷, China 🇨🇳, Egito 🇪🇬, Etiópia 🇪🇹, Índia 🇮🇳, Irã 🇮🇷, Rússia 🇷🇺, Arábia Saudita 🇸🇦, África do Sul 🇿🇦 e Emirados Árabes Unidos 🇦🇪.
A Cúpula da Juventude do BRICS é um dos principais eventos em matéria de juventude durante a presidência rotativa russa no #BRICS este ano.
Vale a pena mencionar que a primeira Cúpula da Juventude do BRICS foi organizada pela Rússia em 2015, na qual os jovens participantes dos países do BRICS discutiram questões de interesse comum.
A agenda da Cúpula movimentada deste ano ajudará os participantes:
• a discutir e promover a cooperação cultural e educacional entre os jovens do BRICS;
• a adquirir novos conhecimentos e habilidades e a encontrar projetos conjuntos;
• a observar a cultura e as tradições únicas da Rússia e a fazer novos amigos.
O diálogo entre os jovens continua a dar uma contribuição útil para a expansão da parceria estratégica em grande escala dentro do BRICS e para a promoção da amizade, da confiança e do entendimento mútuo. Os intercâmbios para jovens são de especial importância para o BRICS.
Estou confiante de que a Cúpula contribuirá para uma maior aproximação entre os povos de nossos países, aumentará as parcerias dentro do BRICS e elevará a posição internacional dessa associação.
Saber mais
#BRICS2024
💬 De 22 a 26 de julho, a 10ª Cúpula da Juventude do BRICS será realizada na cidade de Ulyanovsk e reunirá jovens líderes do Brasil 🇧🇷, China 🇨🇳, Egito 🇪🇬, Etiópia 🇪🇹, Índia 🇮🇳, Irã 🇮🇷, Rússia 🇷🇺, Arábia Saudita 🇸🇦, África do Sul 🇿🇦 e Emirados Árabes Unidos 🇦🇪.
A Cúpula da Juventude do BRICS é um dos principais eventos em matéria de juventude durante a presidência rotativa russa no #BRICS este ano.
Vale a pena mencionar que a primeira Cúpula da Juventude do BRICS foi organizada pela Rússia em 2015, na qual os jovens participantes dos países do BRICS discutiram questões de interesse comum.
A agenda da Cúpula movimentada deste ano ajudará os participantes:
• a discutir e promover a cooperação cultural e educacional entre os jovens do BRICS;
• a adquirir novos conhecimentos e habilidades e a encontrar projetos conjuntos;
• a observar a cultura e as tradições únicas da Rússia e a fazer novos amigos.
O diálogo entre os jovens continua a dar uma contribuição útil para a expansão da parceria estratégica em grande escala dentro do BRICS e para a promoção da amizade, da confiança e do entendimento mútuo. Os intercâmbios para jovens são de especial importância para o BRICS.
Estou confiante de que a Cúpula contribuirá para uma maior aproximação entre os povos de nossos países, aumentará as parcerias dentro do BRICS e elevará a posição internacional dessa associação.
Saber mais
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🤝 No dia 30 de julho, a IV Reunião dos Chefes das Instituições Superiores de Auditoria dos países do #BRICS foi realizada em Ufa, sob a presidência da Rússia.
Um importante tópico de discussão foi a melhoria do sistema de avaliação da contribuição dos países para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).
📄 Após a reunião, os participantes aprovaram o Plano de Trabalho das Instituições Superiores de Auditoria do BRICS para 2025-2026 e, levando em conta os interesses e valores nacionais, adotaram a Declaração de Ufa, que consagra o compromisso das Instituições Superiores de Auditoria com quatro princípios fundamentais:
• incrementar o papel das Instituições Superiores de Auditoria na realização dos ODS;
• desenvolver a auditoria em todos os níveis da autoridade pública;
• combater a corrupção;
• garantir a abertura e a prestação de contas.
O evento incluiu reuniões bilaterais do Presidente da Câmara de Contas da Federação da Rússia Boris Kovalchuk com parceiros estrangeiros, incluindo Antônio Vital do Rêgo, vice-presidente do Tribunal de Contas da União 🇧🇷.
#BRICS2024
Um importante tópico de discussão foi a melhoria do sistema de avaliação da contribuição dos países para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).
📄 Após a reunião, os participantes aprovaram o Plano de Trabalho das Instituições Superiores de Auditoria do BRICS para 2025-2026 e, levando em conta os interesses e valores nacionais, adotaram a Declaração de Ufa, que consagra o compromisso das Instituições Superiores de Auditoria com quatro princípios fundamentais:
• incrementar o papel das Instituições Superiores de Auditoria na realização dos ODS;
• desenvolver a auditoria em todos os níveis da autoridade pública;
• combater a corrupção;
• garantir a abertura e a prestação de contas.
O evento incluiu reuniões bilaterais do Presidente da Câmara de Contas da Federação da Rússia Boris Kovalchuk com parceiros estrangeiros, incluindo Antônio Vital do Rêgo, vice-presidente do Tribunal de Contas da União 🇧🇷.
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🇷🇺 Dentro da estrutura da presidência russa do #BRICS em 2024 e em continuidade à decisão tomada na 11ª Reunião Ministerial do BRICS sobre Ciência, Tecnologia e Inovação em 4 de agosto de 2023 na África do Sul, a Rússia propõe estabelecer em 18 de agosto um feriado profissional anual — o Dia dos Geógrafos do BRICS.
O objetivo é aumentar a conscientização sobre iniciativas geográficas conjuntas promissoras no âmbito do BRICS, promover o desenvolvimento das ciências humanas e envolver os jovens dos países do BRICS em atividades de pesquisa.
🗓 O anúncio oficial de sua criação ocorrerá em Moscou, em 18 de agosto de 2024.
🌎 Em conjunto com ele, a Sociedade Geográfica Russa também realizará um evento especial sobre o tema das reservas siberianas de 17 a 25 de agosto de 2024. Especialistas em geografia e ciências relacionadas dos países do BRICS estão convidados a participar.
#BRICS2024
O objetivo é aumentar a conscientização sobre iniciativas geográficas conjuntas promissoras no âmbito do BRICS, promover o desenvolvimento das ciências humanas e envolver os jovens dos países do BRICS em atividades de pesquisa.
🗓 O anúncio oficial de sua criação ocorrerá em Moscou, em 18 de agosto de 2024.
🌎 Em conjunto com ele, a Sociedade Geográfica Russa também realizará um evento especial sobre o tema das reservas siberianas de 17 a 25 de agosto de 2024. Especialistas em geografia e ciências relacionadas dos países do BRICS estão convidados a participar.
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
🤝 O Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin se reúniu com a presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, às margens da XVI Cúpula do BRICS (22 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: Prezada Senhora Rousseff! Prezados colegas!
Estamos muito felizes em recebê-los.
A última vez que nos encontramos foi em junho deste ano, em São Petersburgo, às margens do Fórum Econômico Internacional. Discutimos questões relacionadas ao trabalho futuro do Banco.
Apreciamos muito o que vocês fizeram nos últimos anos. Esta é uma instituição financeira promissora e em bom desenvolvimento. Desde 2018, financiamos, creio eu, 100 projetos, totalizando US$ 33 bilhões.
O aumento das liquidações em moedas locais possibilita a redução das taxas de serviço da dívida, aumenta a independência financeira dos países membros do #BRICS, minimiza os riscos geopolíticos e, na medida do possível no mundo de hoje, afasta o desenvolvimento econômico da política.
Contamos muito com a sua participação ativa como país presidente do BRICS na reunião de líderes na cúpula do BRICS em Kazan este ano.
#BRICS2024
💬 Vladimir Putin: Prezada Senhora Rousseff! Prezados colegas!
Estamos muito felizes em recebê-los.
A última vez que nos encontramos foi em junho deste ano, em São Petersburgo, às margens do Fórum Econômico Internacional. Discutimos questões relacionadas ao trabalho futuro do Banco.
Apreciamos muito o que vocês fizeram nos últimos anos. Esta é uma instituição financeira promissora e em bom desenvolvimento. Desde 2018, financiamos, creio eu, 100 projetos, totalizando US$ 33 bilhões.
O aumento das liquidações em moedas locais possibilita a redução das taxas de serviço da dívida, aumenta a independência financeira dos países membros do #BRICS, minimiza os riscos geopolíticos e, na medida do possível no mundo de hoje, afasta o desenvolvimento econômico da política.
Contamos muito com a sua participação ativa como país presidente do BRICS na reunião de líderes na cúpula do BRICS em Kazan este ano.
#BRICS2024
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil
⚡️ Abertura da XVI Cúpula do BRICS em Kazan
🤝 No primeiro dia da Cúpula, o Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin reuniu-se com a Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, com o Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, com o Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, e com o Presidente da China, Xi Jinping.
Os Chefes de Delegações também participaram do concerto para os Líderes do #BRICS.
A XVI Cúpula do BRICS ocorre em Kazan, de 22 a 24 de outubro, sob a presidência russa, com o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security” (Fortalecimento do multilateralismo para o desenvolvimento e a segurança globais equitativos).
#BRICS2024
🤝 No primeiro dia da Cúpula, o Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin reuniu-se com a Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, Dilma Rousseff, com o Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, com o Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, e com o Presidente da China, Xi Jinping.
Os Chefes de Delegações também participaram do concerto para os Líderes do #BRICS.
A XVI Cúpula do BRICS ocorre em Kazan, de 22 a 24 de outubro, sob a presidência russa, com o lema “Strengthening Multilateralism for Equitable Global Development and Security” (Fortalecimento do multilateralismo para o desenvolvimento e a segurança globais equitativos).
#BRICS2024
Forwarded from Embajada de Rusia en Cuba
📸 #FotoDelDía
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 Foto conjunta de los líderes de las delegaciones de los países BRICS en la XVI Cumbre de la asociación
📍Kazán, 23 de octubre de 2024
#BRICS2024
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦🇪🇹🇮🇷🇪🇬🇦🇪 Foto conjunta de los líderes de las delegaciones de los países BRICS en la XVI Cumbre de la asociación
📍Kazán, 23 de octubre de 2024
#BRICS2024
Forwarded from EmbajadaRusaVen
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Venezuela es uno de los socios fiables de Rusia desde hace mucho tiempo en América Latina y en el mundo en general. Las relaciones de asociación estratégica entre nuestros países siguen fortaleciéndose. Se está desarrollando una cooperación mutuamente beneficiosa en todos los ámbitos. Los volúmenes del comercio bilateral están creciendo, se han puesto en marcha numerosos proyectos en energía, farmacéutica, transporte, espacio pacífico y nuevas tecnologías.
El hecho de que estas áreas estén incluidos en el «paquete» de nuestra cooperación es bueno, pero es aún mejor que se desarrollen. Algunas de ellas se están avanzando, lo que no puede sino ser alentador.
Es muy importante establecer, por supuesto, interrelaciones en los ámbitos financiero y bancario, basándose en liquidaciones en monedas nacionales.
Existe una comunicación aérea directa entre nuestros países. Esto contribuye al desarrollo de los intercambios tanto turísticos como culturales, humanitarios y científico-educativos. Se ha establecido la coordinación en el seno de la ONU y otras organizaciones internacionales.
🇷🇺🇻🇪Juntos, Rusia y Venezuela se esfuerzan por construir un nuevo orden mundial más justo, basado en el Estado de Derecho, la inadmisibilidad de los enfoques neocoloniales, la injerencia en los asuntos internos de los Estados, la presión política y financiera y las medidas coercitivas unilaterales.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Sputnik Mundo
Así lo declaró el presidente ruso, Vladímir Putin.
📍Aquí están las claves del discurso del mandatario ruso ante la prensa:
🔸El presidente de Rusia informó que el país aborda el desempeño de la presidencia de los BRICS de manera responsable.
🔸Todas las reuniones y actos de la XVI Cumbre de los BRICS se celebraron de forma abierta y profesional, en un ambiente de entendimiento mutuo, agrega Putin.
🔸Los países BRICS se comprometen a fortalecer las asociaciones en el sector financiero.
Los Estados miembros de la asociación se han comprometido a construir un orden mundial más democrático y multipolar, subrayó.
#BRICS2024
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Visual
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Sputnik Mundo
🇷🇺🇻🇪 Putin considera legítima la victoria de Maduro en las elecciones de Venezuela
Moscú cree que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ganó las elecciones de manera justa, declaró el presidente ruso, Vladímir Putin.
Caracas lucha por su independencia y soberanía, señaló.
En cuanto a la posibilidad de que Venezuela se una a los BRICS, Putin comentó que esto podría suceder solo con el acuerdo de todos los miembros de la asociación.
#BRICS2024
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Visual
Moscú cree que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ganó las elecciones de manera justa, declaró el presidente ruso, Vladímir Putin.
Caracas lucha por su independencia y soberanía, señaló.
En cuanto a la posibilidad de que Venezuela se una a los BRICS, Putin comentó que esto podría suceder solo con el acuerdo de todos los miembros de la asociación.
#BRICS2024
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Visual