В деловом общении важно изъясняться красиво и понятно, чтобы правильно донести мысль до собеседников. Вместе с тем профессиональный язык постоянно меняется и пополняется новоязами. Со временем чрезмерное употребление некоторых из них начинает раздражать.

В числе таких фраз и слов–тригерров: «я на колле», «у нас есть консёрн», «референсы в аттаче», «отфидбечить», «импрувмент», «асап», «менеджерить» и многие другие.

Мы попросили ChatGPT перевести выражения на русский язык:

📞 «Я на колле» – «Нахожусь на онлайн-встрече и позже перезвоню/напишу».

😬 «У нас есть консёрн» – «Имеем опасения по этому вопросу».

🗂 «Референсы в аттаче» – «К письму приложены ссылки на дополнительные источники информации».

📬 «Нужно это дело отфидбечить» – «Следует предоставить обратную связь по этому вопросу».

🪚 «Этой фиче требуется импрувмент» – «Предлагаю поработать над улучшением данной функции».

🐌 «Нужно сделать асап» – «Требуется приступить к этой задаче как можно скорее».

🕺«Вот ты нам сейчас наменеджеришь» – «Ваши организационные навыки вызывают сомнения».

А затем обратились к Kandinsky 2.1, чтобы он изобразил, как представляет эти фразы.

#ТехноМагиШутят