🔵 عنوان مقاله
Polars at Decathlon: Ready to Play? (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
Decathlon با بهکارگیری Polars، پیچیدگی و هزینه زیرساخت داده را کاهش داد. آنها برای پایپلاینهایی با ورودی کمتر از 50 GiB، Polars را جایگزین pandas کردند و در کنار آن، Spark را برای موارد مناسب حفظ نمودند. موتور استریمینگ جدید Polars امکان اجرای پایپلاینهایی تا 1 TiB را تنها با 10 GiB RAM و 4 CPU فراهم کرد؛ در حالیکه اجرای درونحافظهای قبلی به حدود 100 GiB RAM نیاز داشت. نتیجه این تغییر، هزینه محاسباتی افزایشی نزدیک به صفر، اجرای بسیار سریعتر کارها و سادهتر شدن توسعه و نگهداری پایپلاینها برای بارهای کاری مناسب بود.
#Polars
#Decathlon
#DataPipelines
#StreamingEngine
#Spark
#Pandas
#CostOptimization
🟣لینک مقاله:
https://pola.rs/posts/case-decathlon/?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
Polars at Decathlon: Ready to Play? (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
Decathlon با بهکارگیری Polars، پیچیدگی و هزینه زیرساخت داده را کاهش داد. آنها برای پایپلاینهایی با ورودی کمتر از 50 GiB، Polars را جایگزین pandas کردند و در کنار آن، Spark را برای موارد مناسب حفظ نمودند. موتور استریمینگ جدید Polars امکان اجرای پایپلاینهایی تا 1 TiB را تنها با 10 GiB RAM و 4 CPU فراهم کرد؛ در حالیکه اجرای درونحافظهای قبلی به حدود 100 GiB RAM نیاز داشت. نتیجه این تغییر، هزینه محاسباتی افزایشی نزدیک به صفر، اجرای بسیار سریعتر کارها و سادهتر شدن توسعه و نگهداری پایپلاینها برای بارهای کاری مناسب بود.
#Polars
#Decathlon
#DataPipelines
#StreamingEngine
#Spark
#Pandas
#CostOptimization
🟣لینک مقاله:
https://pola.rs/posts/case-decathlon/?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
Polars
Polars at Decathlon: Ready to Play?
Decathlon adopts Polars to replace increasing number of workloads on Spark to significantly decrease infrastructure cost and complexity.
❤1
🔵 عنوان مقاله
The Feature We Were Afraid to Talk About (7 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
dltHub با صراحت توضیح میدهد که اتکای کامل به LLM برای ساخت خودکار data scaffold از روی مستندات، در عمل برای محیطهای تولیدی قابل اعتماد نبود. نسخه اول، اسکَفولدها را مستقیم با LLM میساخت و در ظاهر عالی بود، اما خطاهای ظریف و «توهمات» باعث شکست پایپلاینها و اتلاف زمان دیباگ میشد. در v2 رویکرد برعکس شد: ابتدا با پارسرها و اعتبارسنجهای قطعی، حقایق قابل راستیآزمایی (مثل endpointها، schemaها، روشهای احراز هویت و قواعد pagination) استخراج و تثبیت میشوند؛ سپس LLM فقط برای ظرایف معنایی وارد میشود—برای رفع ابهامها، نامگذاری بهتر یا پیشنهاد تبدیلهای سبک—آن هم با ارجاع شفاف به منبع تا قابلیت رهگیری و اصلاح حفظ شود. نتیجه، کاهش خطا و افزایش قابلیت بازتولید و دیباگپذیری است؛ LLM ارزش افزوده میدهد اما موتور تصمیم قطعی نیست. درس کلیدی: در دادههای تولیدی، باید LLM را با ریلهای ایمنی، استخراج قطعی و اعتبارسنجی احاطه کرد، نه اینکه همه چیز را به آن سپرد.
#LLM #DataEngineering #MLOps #AI #ProductionReliability #DeterministicParsing #DataPipelines #dltHub
🟣لینک مقاله:
https://dlthub.com/blog/improving_generation_baseline?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
The Feature We Were Afraid to Talk About (7 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
dltHub با صراحت توضیح میدهد که اتکای کامل به LLM برای ساخت خودکار data scaffold از روی مستندات، در عمل برای محیطهای تولیدی قابل اعتماد نبود. نسخه اول، اسکَفولدها را مستقیم با LLM میساخت و در ظاهر عالی بود، اما خطاهای ظریف و «توهمات» باعث شکست پایپلاینها و اتلاف زمان دیباگ میشد. در v2 رویکرد برعکس شد: ابتدا با پارسرها و اعتبارسنجهای قطعی، حقایق قابل راستیآزمایی (مثل endpointها، schemaها، روشهای احراز هویت و قواعد pagination) استخراج و تثبیت میشوند؛ سپس LLM فقط برای ظرایف معنایی وارد میشود—برای رفع ابهامها، نامگذاری بهتر یا پیشنهاد تبدیلهای سبک—آن هم با ارجاع شفاف به منبع تا قابلیت رهگیری و اصلاح حفظ شود. نتیجه، کاهش خطا و افزایش قابلیت بازتولید و دیباگپذیری است؛ LLM ارزش افزوده میدهد اما موتور تصمیم قطعی نیست. درس کلیدی: در دادههای تولیدی، باید LLM را با ریلهای ایمنی، استخراج قطعی و اعتبارسنجی احاطه کرد، نه اینکه همه چیز را به آن سپرد.
#LLM #DataEngineering #MLOps #AI #ProductionReliability #DeterministicParsing #DataPipelines #dltHub
🟣لینک مقاله:
https://dlthub.com/blog/improving_generation_baseline?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
Dlthub
The feature we were afraid to talk about
This is the story of how we made our LLM generation workflow superior to starting from raw docs.
🔵 عنوان مقاله
All You Can Do Before Airflow (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
سادهترین روش ارکستریشن را شروع کنید و فقط وقتی رشد واقعی پیچیدگی آن را توجیه کرد به Airflow مهاجرت کنید. برای بسیاری از نیازها، ترکیبی از cron، اسکریپتهای Bash یا Python، یک Makefile، کانتینرسازی با Docker Compose و زمانبندیهای مدیریتشده مثل Cloud Scheduler یا EventBridge بههمراه logging، retry و alert کفایت میکند. نشانههای نیاز به Airflow زمانی ظاهر میشوند که وابستگیها و DAGها پیچیده میشوند، backfill و SLA اهمیت پیدا میکند، مالکیت بین تیمها توزیع میشود و به observability، lineage، RBAC و مدیریت secrets نیاز دارید. قبل از مهاجرت، کارها را idempotent و کوچک کنید، state را در دیتابیس/شیءاستور نگه دارید، تنظیمات را در کد مدیریت کنید، تست و مستندسازی و پایش را جدی بگیرید. قاعده تصمیم این است: سادهترین ابزار کافی امروز را انتخاب کنید و فقط وقتی درد واقعی تجربه کردید به Airflow ارتقا دهید.
#DataOrchestration #ApacheAirflow #DataPipelines #ETL #DataEngineering #Scalability #CronJobs #Observability
🟣لینک مقاله:
https://dataengineeringcentral.substack.com/p/all-you-can-do-before-airflow?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
All You Can Do Before Airflow (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
سادهترین روش ارکستریشن را شروع کنید و فقط وقتی رشد واقعی پیچیدگی آن را توجیه کرد به Airflow مهاجرت کنید. برای بسیاری از نیازها، ترکیبی از cron، اسکریپتهای Bash یا Python، یک Makefile، کانتینرسازی با Docker Compose و زمانبندیهای مدیریتشده مثل Cloud Scheduler یا EventBridge بههمراه logging، retry و alert کفایت میکند. نشانههای نیاز به Airflow زمانی ظاهر میشوند که وابستگیها و DAGها پیچیده میشوند، backfill و SLA اهمیت پیدا میکند، مالکیت بین تیمها توزیع میشود و به observability، lineage، RBAC و مدیریت secrets نیاز دارید. قبل از مهاجرت، کارها را idempotent و کوچک کنید، state را در دیتابیس/شیءاستور نگه دارید، تنظیمات را در کد مدیریت کنید، تست و مستندسازی و پایش را جدی بگیرید. قاعده تصمیم این است: سادهترین ابزار کافی امروز را انتخاب کنید و فقط وقتی درد واقعی تجربه کردید به Airflow ارتقا دهید.
#DataOrchestration #ApacheAirflow #DataPipelines #ETL #DataEngineering #Scalability #CronJobs #Observability
🟣لینک مقاله:
https://dataengineeringcentral.substack.com/p/all-you-can-do-before-airflow?utm_source=tldrdata
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @Database_Academy
Substack
All You Can Do Before Airflow:
4 Orchestration Levels From Cron to Full Pipelines