Американо | Мария Драйзер
638 subscribers
59 photos
3 videos
1 file
50 links
Авторский блог о мотивации, саморазвитии и изучении языков.

⚡️Личный блог Марии Драйзер

Связь: @AmericanoXBot
Download Telegram
Привет всем из теплого не по-осеннему Бостона!

С вами молодая пара энтузиастов-эмигрантов, недавно перебравшихся из Москвы туда, где мечты становятся реальностью. Мы только начали обживаться и хотим посвятить канал именно этому: каково вообще начинать с чистого листа в Америке, учиться в американском университете, как понять соседей и совершенно другой американский менталитет, как скоро можно влиться в бизнес-среду страны предпринимателей, и правда ли, что удача здесь решает не меньше, чем труд.

Канал будет освещать несколько рубрик и разных точек зрения (мою и его).

Присоединяйтесь к нам!

Рубрики:
• быт в США
• учеба в США
• бизнес в США
• люди в США
и т.д.
Перелет Москва-Бостон или удачные сложности из ниоткуда

Первый пост о нашей жизни в Америке я решила сделать просто вступительным и без рубрики (хотя в будущем будет отдельная рубрика с интервью у людей, живущих в США на разные темы). В нем я бы хотела рассказать мою личную историю перелета и как это все было, выделяя, на что стоит обратить внимание курсивом.

А в скором времени будет отдельная инфографика (как раз ей занимаюсь) с тем, какие сложности могут вас поджидать, если летите в США первый раз
Все хоть раз слышали про грин карту. Есть разные способы ее получения, но на слуху именно лотерея грин карт. И весь смысл этой карты в том, что ее обладатель имеет право жить, учиться и работать на территории США. Вот немного важной информаци для тех, кому этот вопрос интересен.

Подача на грин карту 2019 (DV-2019) началась 3 октября, но, для тех кто ещё не слышал новость, - по техническим причинам все заявки, поданные на грин карты с 3 по 10 октября, аннулированы (о чем написали на сайте посольства и на самом сайте лотереи), поэтому необходимо подавать заново.
Новые сроки подачи - с 18 октября (днем по Нью Йорку, вечером по Москве) по 22 ноября. Узнать же, выиграли ли вы в этой лотерее, можно будет с 15 мая 2018 года до 30 сентября 2019 года.

Для участия в лотерее необходимо просто заполнить заявление. И для тех, кто не знает, как это делать, я бы хотела поделиться материалом, что очень помог мне самой. Это одна из самых простых и понятных инструкций заполнения, которые я видела.
http://telegra.ph/Kak-zapolnit-anketu-na-grin-kartu-podrobnaya-instrukciya-10-04

Если у вас есть желание попробовать, то лучше делать это прямо сейчас. Напоминаю: начало - сегодня! (в Москве уже вчера)

Всем удачи!
Ваш Americano☕️
​​Долгожданная инфографика перелета. В ней мы постарались указать все важные моменты, которые могут возникнуть у вас на всех этапах полёта в Америку, основываясь на нашем опыте.

Мы будем вам очень признательны, если вы поделитесь ссылкой на канал с вашими друзьями и знакомыми!

Ваш Американо☕️!
#АнглийскийЯзык #учеба_в_Америке

Для тех, кто учит английский язык

Хотим поделиться с вами несколькими очень полезными страницами для корректировки произношения. В них рассматриваются самые проблемные звуки в английском для людей, у кого родной язык - русский. Это одно из самых доступных и интересных описаний (хоть и написанных на английском, но понятных для человека с любым уровнем).

Вот один из самых простых примеров. В связи с особенностями русского языка мы часто делаем буквы n и l мягкими, но на самом деле они должны быть почти всегда твердыми, если идут перед e, y, i: money, any, communicate, believe, actually (старайтесь произносить их здесь тверже). Остальное вы можете посмотреть в файле (там всего 4 страницы, не пугайтесь).

Таких примеров очень много, все они довольно простые, однако играют важную роль в постановке правильного произношения. Сложно вынести это в отельную характерную черту преподавания в США (более обширный пост про учебу уже готовится), однако улавливается отличие от России, где никогда не объясняли такие нюансы, по крайней мере нам.

Ваш Американо!☕️
Доброе утро!

Обещанной статьи про сравнение Swiss airlines и Aeroflot не будет, поскольку мы так и не пришли к общему выводу, какая из авиакомпаний комфортнее для перелёта. Мы сошлись на том, что любая из них является достаточно хорошим выбором, где вас приветливо встретят, вкусно накормят и постараются сделать ваш перелёт максимально приятным.

Зато, наконец, готова статья про первое впечатление о людях США в день перелета. Она будет следующим постом.

А также мы подготовили для вас анонсы следующих статей:
-отличительные черты русских и английских преподавателей.
Плюсы и минусы обеих сторон
-"думаете можно просто сказать hello с любой интонацией и это будет значить одно и то же? Вот и я так думала" или пост про важность интонации
-"что это за посылочка тут?" или доставка всего, что только можно придумать, на дом
-еда для ленивых: забудьте про порезать, почистить и сложить в ланчбокс

Ваш Американо!☕️
#люди_в_Америке
#американцы_о_русских

Учитель в Kaplan school по занятиям academic writing (почти цитаты в переводе):

"Учил русский язык, так и не выучил до конца, а то, как вы пишете, совсем невозможно понять"

"Я жил в Москве около 16 лет. Вы русские вроде знаете английский, но безумно боитесь его использовать. Я пытался не раз заговорить с кем-то, но почти каждый сразу отвечал: "No, no, I don't understand, sorry"
​​Вчера в Нью-Йорке случился теракт. Я не буду вдаваться в подробности, но есть то, о чем стоит сказать.
Сегодня прочитала статью в журнале New York Times, где в случившемся Трамп обвиняет "Diversity Visa Lottery Program" (лотерея гринкарт), потому что террарист приехал в США именно благодаря ей. Также он говорит о том, что борется с представителями демократической партии, чтобы визу в США можно было получить только по заслугам, то есть никакой лотереи больше не будет.

Отрывок статьи ниже
#быт_в_Америке

"Что это за посылочка тут?" или доставка всего, что только можно, на дом

В Америке все и всё заказывают с Amazon, но для нас дело, скорее, не в том, что там можно найти все, что захочешь, а в том, что тебе совершенно не нужно быть дома, когда они доставляют твой товар. То есть курьер просто приходит и оставляет упаковку у двери (в первом холе, куда может зайти каждый с улицы). Нет, у нас нет консьержа, никого, кто бы присматривал за всеми посылками, оставленными там. Никто просто не берет твоё. Можешь хоть ходить и собирать по подъездам, а в качестве посылок бывает разная техника, например. Сначала было очень непривычно, но потом пришло чувство, что именно так и должно быть.
Более того, в последнее время я замечаю, что сначала все посылки лежат в первом холе, куда может зайти любой человек, но если посылку долго не забирают (больше дня), потом она перемещается во второй холл, куда могут зайти только жители дома. То есть получается, что кто-то видит, что человек, возможно, уехал куда-то на пару дней, и чтобы посылка находилась в ещё более надежном месте, переставляет ее внутрь? Это лишь догадка, но какое ещё может быть объяснение этому? Причём я видела это уже несколько раз и с посылками в разные квартиры. Меня это очень вдохновляет. Такая честность, порядочность, а главное - удобство. Больше не нужно перед тем как что-то заказать, выяснять, будет ли кто дома и сможет ли принять.
И ещё, лично от меня: меня безумно радует весь этот процесс, когда заходишь домой, а там много разных посылок, и ты ищешь, есть ли в них твоя, а когда находишь (а чаще всего находишь, так как нам приходится много нужных вещей покупать), идёшь домой открывать. На самом деле, я уже даже не помню точно, что мы заказывали, и могу лишь попытаться угадать. Поэтому это всегда как неожиданный подарок от самого себя. Не думаю, что у Джека (здесь и в дальшейшем я буду использовать этот псевдоним, хотя для тех, кто знаком с соционикой, он действительно является Джеком) тоже это вызывает какие-то такие чувства, но, безусловно, удобство всего этого сложно переоценить.

Ваш Американо!☕️
​​Рубрика: #АнглийскийЯзык Интонация в английском языке значит очень многое. Одно слово hello можно произнести 7 разными способами. И из того, что я успела заметить, это одно слово часто заменяет многие фразы, однако по моему личному опыту начать с помощью интонации показывать, с каким настроем ты говоришь, совсем не просто.
О 7 вариантах произношения слова hello мне рассказали на курсах. Обязательно ознакомьтесь, и если вы смотрите фильмы или сериалы в оригинале на английском языке, то обратите на это внимание - американцы действительно очень часто используют именно интонацию, чтобы передать то, что они хотят.
Ниже фотография с вариантами и соответствующими иллюстрациями.
#быт_в_Америке
Что делать если начала работать пожарная сигнализация? (личный опыт - не гайд ко всем ситуациям)

1. Постарайтесь не оглохнуть. Серьёзно, это настолько громкая сигнализация в каждой вашей комнате, что даже думать сложно. А теперь умножьте его в несколько раз, если вы только проснулись (как было со мной).

2.Поймите, только ли в вашей квартире работает датчик или во всем доме. Да, для этого нужно выйти именно в холл и послушать.

3. Если только у вас в квартире (вот тут я могу поделиться опытом)
Проверьте, все ли у вас нормально, ничего ли не горит. Если горит, то нужно действовать по ситуации.

4. А вот если все хорошо, никаких симптомов, определите, какой конкретно датчик срабатывает. Обычно срабатывает один и включает все остальные. На том, который собственно сработал по назначению, обычно мигает красная кнопочка.

5. Чтобы все ещё не оглохнуть и дать себе хоть минуту подумать, можно нажать на кнопку, которая должна сразу бросаться в глаза, чтобы выключить его.

6. Если он выключился и больше не включается, вам очень повезло и он просто заглючил. В нашем случае он включился обратно секунд через 40.

7. Дальнейшие действия могут быть разные:
- если снимаете квартиру, обязательно сообщите вашему лэндлорду (хозяину) о проблеме, и, возможно, он что-то посоветует.
-по рассказам в интернете многие просто вынимают батарейки или каким-то образом выдёргивают провод
-в моем случае: я просто ушла из квартиры, оставив ее работать (в холле ее почти не слышно), а позже пришёл лендлорд и решил проблему сам.

В чем была причина? Сложно сказать. Возможно, проблема в батарейках, возможно, просто старый датчик, либо он действительно улавливал что-то, но слишком уж чутко.

Ваш Американо!☕️