#АнглийскийЯзык #учеба_в_Америке
Для тех, кто учит английский язык
Хотим поделиться с вами несколькими очень полезными страницами для корректировки произношения. В них рассматриваются самые проблемные звуки в английском для людей, у кого родной язык - русский. Это одно из самых доступных и интересных описаний (хоть и написанных на английском, но понятных для человека с любым уровнем).
Вот один из самых простых примеров. В связи с особенностями русского языка мы часто делаем буквы n и l мягкими, но на самом деле они должны быть почти всегда твердыми, если идут перед e, y, i: money, any, communicate, believe, actually (старайтесь произносить их здесь тверже). Остальное вы можете посмотреть в файле (там всего 4 страницы, не пугайтесь).
Таких примеров очень много, все они довольно простые, однако играют важную роль в постановке правильного произношения. Сложно вынести это в отельную характерную черту преподавания в США (более обширный пост про учебу уже готовится), однако улавливается отличие от России, где никогда не объясняли такие нюансы, по крайней мере нам.
Ваш Американо!☕️
Для тех, кто учит английский язык
Хотим поделиться с вами несколькими очень полезными страницами для корректировки произношения. В них рассматриваются самые проблемные звуки в английском для людей, у кого родной язык - русский. Это одно из самых доступных и интересных описаний (хоть и написанных на английском, но понятных для человека с любым уровнем).
Вот один из самых простых примеров. В связи с особенностями русского языка мы часто делаем буквы n и l мягкими, но на самом деле они должны быть почти всегда твердыми, если идут перед e, y, i: money, any, communicate, believe, actually (старайтесь произносить их здесь тверже). Остальное вы можете посмотреть в файле (там всего 4 страницы, не пугайтесь).
Таких примеров очень много, все они довольно простые, однако играют важную роль в постановке правильного произношения. Сложно вынести это в отельную характерную черту преподавания в США (более обширный пост про учебу уже готовится), однако улавливается отличие от России, где никогда не объясняли такие нюансы, по крайней мере нам.
Ваш Американо!☕️
#АнглийскийЯзык #учеба_в_Америке
То, чего не делал ни один из наших преподавателей по английскому языку в России
Всем привет из Бостона!
(Или как здесь чаще говорят вместо приветствия: how're you?)
Те, кто изучал английский в школах и университете, знают, что обычно процесс тренировки writing происходит так:
-тебе дают задание, тему и формат
-ты пишешь
-учитель проверяет
В моем случае, в большинстве своём это выглядело так:
-получаю задание
-очень старательно пишу
-учитель проверяет, говорит, что не очень как-то
-смотрю на другие хорошие работы
-понимаю, что у них действительно выше уровень
Какой вывод из всего этого?
Что нет ответа на вопрос, а как мне собственно научиться писать лучше или что сделать, чтобы я тоже могла писать правильно и красиво. Потому что даже если исправить все ошибки моих старых работ, это не особо помогает, потому что в результате весь этот корявый текст совсем не звучит по-английски.
Но! Недавно я познакомилась с моим преподавателем на курсах. Ничего особенного не предвещало. На какой-то паре мы писали на заданную тему работу и сдавали ему. И знаете, что он сделал?
На следующий день он принёс наши проверенные работы, НО... Внимание! Он перепечатал каждую из них собственноручно! Причём это была полностью твоя работа, но в некоторых местах он заменил то же самое на то, как звучало бы лучше на английском. И дал нам наши работы, чтобы мы могли сравнить и действительно понять, куда надо стремиться, как писать на красивом и настоящем английском языке!
Если тебе просто проверяют работу на наличие каких-то ошибок, ты максимум можешь попробовать больше работать над грамматикой, но в развитии твоего навыка письма на английском это тебе никак не поможет.
То, что он сделал, в какой-то степени изменило мое видение преподавания английского языка и его изучения. Это действительно очень полезно и стимулирует тебя больше и больше тренироваться писать. И то, что в моем случае никогда никто не делал из преподавателей в России. Но, безусловно, такой метод - это огромный труд, который требует большого количества времени, и в каком-то плане нужно быть носителем, возможно.
Пост вышел длинным, но меня действительно очень волнует тема неправильного преподавания языка во многих русских школах, и поэтому мне хотелось донести до вас эти мысли как можно ярче. Спасибо, что читаете! Надеюсь, на моем канале вы узнаете что то новое и полезное для себя из каждого поста, что стимулирует вас к ещё большему развитию.
Ваш Американо!☕️
То, чего не делал ни один из наших преподавателей по английскому языку в России
Всем привет из Бостона!
(Или как здесь чаще говорят вместо приветствия: how're you?)
Те, кто изучал английский в школах и университете, знают, что обычно процесс тренировки writing происходит так:
-тебе дают задание, тему и формат
-ты пишешь
-учитель проверяет
В моем случае, в большинстве своём это выглядело так:
-получаю задание
-очень старательно пишу
-учитель проверяет, говорит, что не очень как-то
-смотрю на другие хорошие работы
-понимаю, что у них действительно выше уровень
Какой вывод из всего этого?
Что нет ответа на вопрос, а как мне собственно научиться писать лучше или что сделать, чтобы я тоже могла писать правильно и красиво. Потому что даже если исправить все ошибки моих старых работ, это не особо помогает, потому что в результате весь этот корявый текст совсем не звучит по-английски.
Но! Недавно я познакомилась с моим преподавателем на курсах. Ничего особенного не предвещало. На какой-то паре мы писали на заданную тему работу и сдавали ему. И знаете, что он сделал?
На следующий день он принёс наши проверенные работы, НО... Внимание! Он перепечатал каждую из них собственноручно! Причём это была полностью твоя работа, но в некоторых местах он заменил то же самое на то, как звучало бы лучше на английском. И дал нам наши работы, чтобы мы могли сравнить и действительно понять, куда надо стремиться, как писать на красивом и настоящем английском языке!
Если тебе просто проверяют работу на наличие каких-то ошибок, ты максимум можешь попробовать больше работать над грамматикой, но в развитии твоего навыка письма на английском это тебе никак не поможет.
То, что он сделал, в какой-то степени изменило мое видение преподавания английского языка и его изучения. Это действительно очень полезно и стимулирует тебя больше и больше тренироваться писать. И то, что в моем случае никогда никто не делал из преподавателей в России. Но, безусловно, такой метод - это огромный труд, который требует большого количества времени, и в каком-то плане нужно быть носителем, возможно.
Пост вышел длинным, но меня действительно очень волнует тема неправильного преподавания языка во многих русских школах, и поэтому мне хотелось донести до вас эти мысли как можно ярче. Спасибо, что читаете! Надеюсь, на моем канале вы узнаете что то новое и полезное для себя из каждого поста, что стимулирует вас к ещё большему развитию.
Ваш Американо!☕️
#учеба_в_Америке
#бизнес_в_Америке
NetWorking
Одна из причин эффективной работы всей системы предприятий в США - развитый и открытий нетворкинг. Лучше даже сказать "культура нетворкинга", которая прививается с детства и проявляется во всем. Буквально любой, вне зависимости от социального статуса и положения в компании, открыт к коммуникации и взаимовыгодному сотрудничеству с тобой. Даже наоборот, чем выше социальный статус, тем больше человек открыт к взаимодействию с тобой. Это чувствуется как в обычном ритуале обмена визитками даже с тем, с кем ты знаком несколько минут, и вы ещё не успели понять, могли бы быть друг другу полезны, так и в возможности встретиться с этим человеком лично, чтобы обсудить какой-то вопрос, или по крайней мере хотя бы по почте. Разумеется, только по делу.
Все всегда готовы поделиться, чем они занимаются, и совершенно нет такого, что никому ничего лучше не рассказывать, что порой встречается в России, даже несмотря на то, что, вроде, и нет ничего плохого в этом.
Как пример, вчера смотрели фильм про Сноудена - был первый день на его работе. Он проходил мимо разных кабинетов, заглянул в один из них, и мужчина, работавший там, сказал, что его занятие проходит в кабинете дальше. Сноуден спросил что-то довольно простое наподобие, не то ли это, о чем он думает, на что мужчина начал спокойно ему рассказывать, над чем он работает, познакомился с ним и у них завязался вполне открытый разговор (примерно 11-ая минута фильма).
✏️Возможно, это одна из причин, почему американские фильмы иногда кажутся такими нереалистичными в целом.
Эта культура нетворкинга создаёт отличные возможности даже для человека, у которого нет никаких связей в Америке. Не говоря уже о самой пользе бизнесу, ведь на работу тоже часто попадают не по прямым заявкам, а через знакомство с нужными людьми. Безусловно, для этого нужно и самому быть открытым к новым знакомствам, научиться преподносить себя, говорить о том, чем лично ты можешь быть полезен и что ты хочешь. Для русского человека это может показаться сложным, но со временем проникаешься и твой нетворкинг начинает расти огромными темпами. И в итоге за пару месяцев у тебя уже полезных знакомств больше, чем в России за год или два.
Ваш Американо!☕️
#бизнес_в_Америке
NetWorking
Одна из причин эффективной работы всей системы предприятий в США - развитый и открытий нетворкинг. Лучше даже сказать "культура нетворкинга", которая прививается с детства и проявляется во всем. Буквально любой, вне зависимости от социального статуса и положения в компании, открыт к коммуникации и взаимовыгодному сотрудничеству с тобой. Даже наоборот, чем выше социальный статус, тем больше человек открыт к взаимодействию с тобой. Это чувствуется как в обычном ритуале обмена визитками даже с тем, с кем ты знаком несколько минут, и вы ещё не успели понять, могли бы быть друг другу полезны, так и в возможности встретиться с этим человеком лично, чтобы обсудить какой-то вопрос, или по крайней мере хотя бы по почте. Разумеется, только по делу.
Все всегда готовы поделиться, чем они занимаются, и совершенно нет такого, что никому ничего лучше не рассказывать, что порой встречается в России, даже несмотря на то, что, вроде, и нет ничего плохого в этом.
Как пример, вчера смотрели фильм про Сноудена - был первый день на его работе. Он проходил мимо разных кабинетов, заглянул в один из них, и мужчина, работавший там, сказал, что его занятие проходит в кабинете дальше. Сноуден спросил что-то довольно простое наподобие, не то ли это, о чем он думает, на что мужчина начал спокойно ему рассказывать, над чем он работает, познакомился с ним и у них завязался вполне открытый разговор (примерно 11-ая минута фильма).
✏️Возможно, это одна из причин, почему американские фильмы иногда кажутся такими нереалистичными в целом.
Эта культура нетворкинга создаёт отличные возможности даже для человека, у которого нет никаких связей в Америке. Не говоря уже о самой пользе бизнесу, ведь на работу тоже часто попадают не по прямым заявкам, а через знакомство с нужными людьми. Безусловно, для этого нужно и самому быть открытым к новым знакомствам, научиться преподносить себя, говорить о том, чем лично ты можешь быть полезен и что ты хочешь. Для русского человека это может показаться сложным, но со временем проникаешься и твой нетворкинг начинает расти огромными темпами. И в итоге за пару месяцев у тебя уже полезных знакомств больше, чем в России за год или два.
Ваш Американо!☕️
#учеба_в_Америке
Немного расскажу о Bentley University и его facilities. Есть свой внешний бесплатный автобус, который ездит по достаточно широкому маршруту и забирает тебя фактически от дома, если повезёт; также есть внутренний автобусик, на котором можно доехать из одной части кампуса в другую. На них, к слову, может проезжать не только студент Bentley, но и один его гость, тоже бесплатно. О стадионах, тренажёрных залах, столовых, кафе, личном Dunkin' Donuts не буду говорить, тут и так все понятно. Хочу сконцентрироваться на том, что предоставляется студентам для успешного обучения.
Библиотека - место, где может прийти каждый и в тишине позаниматься. Помимо основного предназначения (книги), есть множество рабочих столиков, диванчиков со столиками, пуфиков и тд. Если тебе нужно поговорить по телефону, прям там же есть специальные будочки, куда ты заходишь, закрываешь дверь и разговариваешь, чтобы не мешать другим. Но самое, наверное, удобное - отдельные комнатки на 5-7 человек, которые ты можешь бесплатно зарезервировать на час или два (а потом ещё и продлить можно). Обычно в них есть большой круглый стол, огромный экран, к которому можно подключить компьютер, доска, на которой рисуешь маркерами, и остальное по мелочи. Единственное условие, чтобы взять комнату, - вас должно быть минимум двое. И по своему опыту, это очень удобно, если вы делаете какой-то групповой проект, потому что в России лично для меня была вечная проблема найти подходящее место, чтобы обсудить с командой что-то в тихом месте, со столиками, и уж тем более с возможностью рисовать это на доске.
Конечно, можно сказать, что те, кто там учатся, платят огромную стоимость обучения и у университета есть возможность все это построить и содержать, но на самом деле тут все не так уж просто с этим. Многие американцы получают гранты на своё обучение, многим дают скидки. Тем, кто там работает on campus иногда дают скидку в 60%, как одному моему знакомому, например. И тд.
На фото те самые телефонные будочки
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX
Немного расскажу о Bentley University и его facilities. Есть свой внешний бесплатный автобус, который ездит по достаточно широкому маршруту и забирает тебя фактически от дома, если повезёт; также есть внутренний автобусик, на котором можно доехать из одной части кампуса в другую. На них, к слову, может проезжать не только студент Bentley, но и один его гость, тоже бесплатно. О стадионах, тренажёрных залах, столовых, кафе, личном Dunkin' Donuts не буду говорить, тут и так все понятно. Хочу сконцентрироваться на том, что предоставляется студентам для успешного обучения.
Библиотека - место, где может прийти каждый и в тишине позаниматься. Помимо основного предназначения (книги), есть множество рабочих столиков, диванчиков со столиками, пуфиков и тд. Если тебе нужно поговорить по телефону, прям там же есть специальные будочки, куда ты заходишь, закрываешь дверь и разговариваешь, чтобы не мешать другим. Но самое, наверное, удобное - отдельные комнатки на 5-7 человек, которые ты можешь бесплатно зарезервировать на час или два (а потом ещё и продлить можно). Обычно в них есть большой круглый стол, огромный экран, к которому можно подключить компьютер, доска, на которой рисуешь маркерами, и остальное по мелочи. Единственное условие, чтобы взять комнату, - вас должно быть минимум двое. И по своему опыту, это очень удобно, если вы делаете какой-то групповой проект, потому что в России лично для меня была вечная проблема найти подходящее место, чтобы обсудить с командой что-то в тихом месте, со столиками, и уж тем более с возможностью рисовать это на доске.
Конечно, можно сказать, что те, кто там учатся, платят огромную стоимость обучения и у университета есть возможность все это построить и содержать, но на самом деле тут все не так уж просто с этим. Многие американцы получают гранты на своё обучение, многим дают скидки. Тем, кто там работает on campus иногда дают скидку в 60%, как одному моему знакомому, например. И тд.
На фото те самые телефонные будочки
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX
«Don’t be scared»
Я тут обратила внимание, что уже огромное количество раз слышала данную фразу от преподавателей, причём по поводу и без. Они используют ее, чтобы сказать ученикам что-то вроде «не пугайтесь, задание не такое сложное, как кажется», либо «не пугайтесь, в распечатках не пропечаталось только одно нижнее предложение, а остальное нормально все», либо они стараются поддержать словами «не пугайся, если сначала будет не получатся что-то в этом классе, со временем научишься», а также во всех остальных возможных случаях.
Я не помню за все последние годы обучения в России, чтобы хоть один преподаватель говорил классу или ученику что-то подобное, а фраза «don’t be scared” могла быть использована максимум в разговоре про какой-то экзамен, и то в контексте того, что он будет проходить, например, не в формате реального сложного экзамена, а всего лишь в формате нетрудного зачёта.
Возможно, это сложилось исходя из того, что преподаватели относятся к учениками более уважительно. Поскольку в Америке ученика/студента ни в коем случае не пытаются задавить или запугать, а наоборот пытаются замотивировать на дальнейшую работу. Но и исключения безусловно бывают.
В следующем посте расскажу про один очень интересный анти-расистский эксперимент, который проводила американская учительница со своим классом.
Если вы хотите задать какой-то конкретный вопрос, feel free to write me @YourAmericano. Я постараюсь отвечать на те вопросы, которые будут задаваться чаще всего.
#учеба_в_Америке
Ваш Американо!☕️
Я тут обратила внимание, что уже огромное количество раз слышала данную фразу от преподавателей, причём по поводу и без. Они используют ее, чтобы сказать ученикам что-то вроде «не пугайтесь, задание не такое сложное, как кажется», либо «не пугайтесь, в распечатках не пропечаталось только одно нижнее предложение, а остальное нормально все», либо они стараются поддержать словами «не пугайся, если сначала будет не получатся что-то в этом классе, со временем научишься», а также во всех остальных возможных случаях.
Я не помню за все последние годы обучения в России, чтобы хоть один преподаватель говорил классу или ученику что-то подобное, а фраза «don’t be scared” могла быть использована максимум в разговоре про какой-то экзамен, и то в контексте того, что он будет проходить, например, не в формате реального сложного экзамена, а всего лишь в формате нетрудного зачёта.
Возможно, это сложилось исходя из того, что преподаватели относятся к учениками более уважительно. Поскольку в Америке ученика/студента ни в коем случае не пытаются задавить или запугать, а наоборот пытаются замотивировать на дальнейшую работу. Но и исключения безусловно бывают.
В следующем посте расскажу про один очень интересный анти-расистский эксперимент, который проводила американская учительница со своим классом.
Если вы хотите задать какой-то конкретный вопрос, feel free to write me @YourAmericano. Я постараюсь отвечать на те вопросы, которые будут задаваться чаще всего.
#учеба_в_Америке
Ваш Американо!☕️
Небольшой инсайдерский лайфхак при поступлении в университет.
Разговаривала недавно с одной студенткой магистратуры, которая подрабатывает в приемной комиссии одного из университетов Бостона. У меня был конкретный вопрос, без которого я, вероятно, не получилась бы конкретный ответ. Стоит ли приходить и приносить документы лично в приемную комиссию? Конечно, если у вас есть такая возможность.
Ответ на этот вопрос был не совсем такой, как я ожидала. Как многие из вас, наверное, знают, в США при подаче в вуз, помимо оценок и прочих заслуг, огромную роль играет мотивационное письмо. Что говорит о том, что они пытаются понять вас, как человека, на что вы способны, чего хотите достичь и хотите ли вы учиться в этом месте. Но что ещё может показать то, что вы высоко заинтересованы в поступлении в вуз?
Если вы спросите то, что спросила я напрямую у администрации, думаю, мало кто из них сознается в том, что это так. Потому что, очевидно, никто из них не должен показать, что на их решение влияют сторонние факторы, но косвенно они вам это подтвердят и подтверждают это много раз на сайте, если вы внимательно посмотрите.
Так что делать? Интересуйтесь! Пишите им, задавайте уточняющие вопросы, ведите диалог по почте, спрашивайте то, что вас волнует по поводу процесса обучения, дополнительных мероприятий, ещё лучше звонить или разговаривать лично, если вы находитесь в этом городе.
Все это оставляет о вас крайне приятное впечатление и после, когда они будут рассматривать документы, кто-то из приемной комиссии обязательно вспомнит и скажет, что вот этот человек проявлял много интереса к программе. По словам девушки, которая работает там, такое случается часто. Даже более того, иногда, если вы им уже звонили и что-то уточняли, они сами звонят вам в ответ и рассказывают о каких-то мероприятиях, которые вы могли бы посетить, например.
Безусловно, телефонные разговоры на незнакомом языке все ещё самое сложное для любого уровня знания языка, но написать сообщение по электронной почте не составит никакого труда. На любом сайте любого университете вы найдёте нужную почту.
Пробовать или нет, если вы поступаете в американский университет - дело ваше. Я лишь делюсь с вами тем, что может действительно пригодиться, и тем, о чем не всегда и не везде можно узнать.
#учеба_в_Америке
Читайте наш дальше,
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX
Разговаривала недавно с одной студенткой магистратуры, которая подрабатывает в приемной комиссии одного из университетов Бостона. У меня был конкретный вопрос, без которого я, вероятно, не получилась бы конкретный ответ. Стоит ли приходить и приносить документы лично в приемную комиссию? Конечно, если у вас есть такая возможность.
Ответ на этот вопрос был не совсем такой, как я ожидала. Как многие из вас, наверное, знают, в США при подаче в вуз, помимо оценок и прочих заслуг, огромную роль играет мотивационное письмо. Что говорит о том, что они пытаются понять вас, как человека, на что вы способны, чего хотите достичь и хотите ли вы учиться в этом месте. Но что ещё может показать то, что вы высоко заинтересованы в поступлении в вуз?
Если вы спросите то, что спросила я напрямую у администрации, думаю, мало кто из них сознается в том, что это так. Потому что, очевидно, никто из них не должен показать, что на их решение влияют сторонние факторы, но косвенно они вам это подтвердят и подтверждают это много раз на сайте, если вы внимательно посмотрите.
Так что делать? Интересуйтесь! Пишите им, задавайте уточняющие вопросы, ведите диалог по почте, спрашивайте то, что вас волнует по поводу процесса обучения, дополнительных мероприятий, ещё лучше звонить или разговаривать лично, если вы находитесь в этом городе.
Все это оставляет о вас крайне приятное впечатление и после, когда они будут рассматривать документы, кто-то из приемной комиссии обязательно вспомнит и скажет, что вот этот человек проявлял много интереса к программе. По словам девушки, которая работает там, такое случается часто. Даже более того, иногда, если вы им уже звонили и что-то уточняли, они сами звонят вам в ответ и рассказывают о каких-то мероприятиях, которые вы могли бы посетить, например.
Безусловно, телефонные разговоры на незнакомом языке все ещё самое сложное для любого уровня знания языка, но написать сообщение по электронной почте не составит никакого труда. На любом сайте любого университете вы найдёте нужную почту.
Пробовать или нет, если вы поступаете в американский университет - дело ваше. Я лишь делюсь с вами тем, что может действительно пригодиться, и тем, о чем не всегда и не везде можно узнать.
#учеба_в_Америке
Читайте наш дальше,
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX