Пятница-развратница
Пятница в жизни человека уже достаточно взрослого, чтобы оплачивать свои счета, но пока ещё не обремененного обстоятельствами, ответственный день. День, которого ждут, и приключения которого долго вспоминают.
В пятничном меню Нью-Йорка обширный выбор развлекательных блюд: концерты, вечеринки, открытия выставок, заполненные до краев бары и рестораны, йога-классы под диско музыку. Финансовые гении и свободные художники, желающие стряхнуть тяжесть прожитой недели и присытевшиеся развлечениями, привередливые клиенты.
Ни в один приличный ресторан не сядешь без брони, которая на острове с 10 миллионами желающих - редкость. Поэтому приходится ждать. Ждать и пить на голодный желудок в соседнем баре, пытаясь докричаться до своего собутыльника, собеседника на вечер - я имела в виду.
Шум и гвалт по вечерам в ресторанах - норма в Нью-Йорке.
Громкость, с которой говорят американцы, загадка для русского человека, привыкшего к доверительным разговорам.
Неужели только с такой громкостью можно донести до своих друзей
...что твой бойфренд спит с соседкой, и теперь в ответ ты спишь с его коллегой?
...что красотка с Тиндера смеет отказывать приезжать по первому звонку, и вообще у нее что-то не так с головой… (Неудивительно, раз она вообще к нему приехала)
...что твоя девушка больше тебя не привлекает, а расстаться с ней эгоистично, да и аренда квартиры дорогая, не разъезжаться же! Поэтому спать с кем-то еще наилучшее решение… (готова поспорить, ещё и прибыльное)
Вообще американцы свободно делятся своей личной жизнью с незнакомцами, без нотки стеснения в голосе, и их абсолютно не смущает, что их слышат все! Без исключений все!
Разговоры, которые можно услышать в баре, тема для серии романов или бесконечного сериала. Даже прислушиваться не придется, прости сиди и записывай.
«Ох, мой терапевт говорит, что я должна научиться флиртовать. Но я совсем не умею, и это так вульгарно! » - шептала на днях девушка, изящно выгибая спину дугой, кокетливо потягивая коктейль и нежно дотрагиваясь до плеча мужчины на соседнем стуле.
#NYGFridays #NYGистории
Пятница в жизни человека уже достаточно взрослого, чтобы оплачивать свои счета, но пока ещё не обремененного обстоятельствами, ответственный день. День, которого ждут, и приключения которого долго вспоминают.
В пятничном меню Нью-Йорка обширный выбор развлекательных блюд: концерты, вечеринки, открытия выставок, заполненные до краев бары и рестораны, йога-классы под диско музыку. Финансовые гении и свободные художники, желающие стряхнуть тяжесть прожитой недели и присытевшиеся развлечениями, привередливые клиенты.
Ни в один приличный ресторан не сядешь без брони, которая на острове с 10 миллионами желающих - редкость. Поэтому приходится ждать. Ждать и пить на голодный желудок в соседнем баре, пытаясь докричаться до своего собутыльника, собеседника на вечер - я имела в виду.
Шум и гвалт по вечерам в ресторанах - норма в Нью-Йорке.
Громкость, с которой говорят американцы, загадка для русского человека, привыкшего к доверительным разговорам.
Неужели только с такой громкостью можно донести до своих друзей
...что твой бойфренд спит с соседкой, и теперь в ответ ты спишь с его коллегой?
...что красотка с Тиндера смеет отказывать приезжать по первому звонку, и вообще у нее что-то не так с головой… (Неудивительно, раз она вообще к нему приехала)
...что твоя девушка больше тебя не привлекает, а расстаться с ней эгоистично, да и аренда квартиры дорогая, не разъезжаться же! Поэтому спать с кем-то еще наилучшее решение… (готова поспорить, ещё и прибыльное)
Вообще американцы свободно делятся своей личной жизнью с незнакомцами, без нотки стеснения в голосе, и их абсолютно не смущает, что их слышат все! Без исключений все!
Разговоры, которые можно услышать в баре, тема для серии романов или бесконечного сериала. Даже прислушиваться не придется, прости сиди и записывай.
«Ох, мой терапевт говорит, что я должна научиться флиртовать. Но я совсем не умею, и это так вульгарно! » - шептала на днях девушка, изящно выгибая спину дугой, кокетливо потягивая коктейль и нежно дотрагиваясь до плеча мужчины на соседнем стуле.
#NYGFridays #NYGистории
Пустынный Манхеттен
Бывают выходные, когда мне не спится по утрам, и тогда я совершаю странные поступки. Например еду из Бруклина в Upper East Side в 6 утра, чтобы побродить по пустынным улицам и первой зайти в Метрополитен музей, пока не набежала толпа туристов… а это где-то час дороги ради редкого удовольствия насладиться Манхеттеном без людей!
Для жителей Нью-Йорка цена за музей добровольная - платишь столько, сколько не жалко. Доллар например.
Иногда я захожу буквально на час и медленно вальсирую из зала в зал под музыку Шуберта или Чайковского в наушниках….
#NYGпроНьюЙорк #NYGобомне
Бывают выходные, когда мне не спится по утрам, и тогда я совершаю странные поступки. Например еду из Бруклина в Upper East Side в 6 утра, чтобы побродить по пустынным улицам и первой зайти в Метрополитен музей, пока не набежала толпа туристов… а это где-то час дороги ради редкого удовольствия насладиться Манхеттеном без людей!
Для жителей Нью-Йорка цена за музей добровольная - платишь столько, сколько не жалко. Доллар например.
Иногда я захожу буквально на час и медленно вальсирую из зала в зал под музыку Шуберта или Чайковского в наушниках….
#NYGпроНьюЙорк #NYGобомне
Такая утопическая идиллия сегодня в Вильямсбурге... последние дни лета, календарное начало осени и к тому же длинные выходные! ❤️
Labor Day: день труда и символический конец лета.
Длинные выходные прекрасны.
Пустота и тишина, ну почти. Нью-Йоркская пустота познается в сравнении. Да и тишина тоже: в Бушвике регги и мексиканская музыка играют в любую погоду настолько громко, что можно устраивать дома вечеринку.
Трудящиеся Нью-Йоркерцы - те, кто может себе это позволить, или у кого есть друзья, которые могут это позволить, уехали в Хемптонс. Вариант Московской Рублевки, только с пляжами и кабриолетами, везущих тусовщиков на модные бранчи.
И очередь на те самые бранчи в городе стала намного короче, примерно так на полчаса.
Непостижимое для постсоветского ума явление - очередь в ресторан. Что вечером, что днем, и уж тем более днем на выходных.
Горожане, выспавшись, понежившись в кроватке , идут заедать омлетом и запивать кофе с мимозой похмелье, оставшееся после вечеринки прошлой ночью. И идут не куда-нубудь, а в самое trendy место на Yelp, куда идут все, у кого есть смартфон и Yelp на нем. Очередь минимум на час гарантирована.
В честь дня труда New Yorker собрал интересную подборку статей про эмигрантов, которые вряд ли собираются в Хемптонс, а скорее везут Вас туда или готовят Вам омлет. Статья определенно стоит прочтения:
https://www.newyorker.com/magazine/2014/10/13/cookas-tale
#NYGпроНьюЙорк #NYGполитика
Длинные выходные прекрасны.
Пустота и тишина, ну почти. Нью-Йоркская пустота познается в сравнении. Да и тишина тоже: в Бушвике регги и мексиканская музыка играют в любую погоду настолько громко, что можно устраивать дома вечеринку.
Трудящиеся Нью-Йоркерцы - те, кто может себе это позволить, или у кого есть друзья, которые могут это позволить, уехали в Хемптонс. Вариант Московской Рублевки, только с пляжами и кабриолетами, везущих тусовщиков на модные бранчи.
И очередь на те самые бранчи в городе стала намного короче, примерно так на полчаса.
Непостижимое для постсоветского ума явление - очередь в ресторан. Что вечером, что днем, и уж тем более днем на выходных.
Горожане, выспавшись, понежившись в кроватке , идут заедать омлетом и запивать кофе с мимозой похмелье, оставшееся после вечеринки прошлой ночью. И идут не куда-нубудь, а в самое trendy место на Yelp, куда идут все, у кого есть смартфон и Yelp на нем. Очередь минимум на час гарантирована.
В честь дня труда New Yorker собрал интересную подборку статей про эмигрантов, которые вряд ли собираются в Хемптонс, а скорее везут Вас туда или готовят Вам омлет. Статья определенно стоит прочтения:
https://www.newyorker.com/magazine/2014/10/13/cookas-tale
#NYGпроНьюЙорк #NYGполитика
The New Yorker
The Kitchen Network
Chinatown employment agencies can get immigrants kitchen jobs in a few hours.
Очередь голодных за салатом в Sweetgreen. И каким бы прекрасным не был салат за $14, стоять на улице при температуре в 34 градуса - безумие!
Нью-Йоркское метро
Сегодня утром в метро наблюдала интересную картину.
Дело было так: 8 утра, Бушвик, М поезд, забитая платформа, ожидание на жаре. Люди томятся и потеют, я уже опаздываю на работу. Маленькая девочка рядом со мной грустно смотрит на маму и очень хочет сесть. Подъезжает поезд с опозданием минут на 15.
Поезда в Нью-Йорке живут своей особенной жизнью, они ходят, когда хотят, иногда прибывают с задержками в 15-20 минут, они меняют направление, и довольно часто совсем не работают по выходным.
Точно рассчитать время в пути практически невозможно: поезд может встать в туннеле на полчаса без связи. И не дай Бог летом оказаться в вагоне без кондиционера: на работе, на встрече, или куда бы Вы не направлялись, Вы абсолютно точно предстанете в наилучшем виде.
На выходных поездка на общественном транспорте вообще приключение. Поезда метро меняют маршруты, укорачивают их, или просто едут под своим номером, но по другому пути. Крайнее неудобство и фрустрация для местных, и квест для туристов.
Собственно картина утром не была ни для кого открытием: молодой человек стоящий передо мной, залетел в вагон и занял 2 пустых места широко раздвинув ноги. Следом за мной заходила женщина преклонных лет и дама с той самой девочкой лет семи. Он важно сел, нехотя и с усилием подвинулся, чтобы девочка-тростинка смогла поместиться рядом. И просто уткнулся взглядом в пол. «Я очень занят, Вас не вижу, отвечу позже...»
Я часто замечаю такие ситуации в Нью-Йорке, и мне грустно от того, что мужчины в Америке страдают отсутствием хороших манер.
Вчерашняя картинка со станции Essex street.
#NYGпроНьюЙорк #NYGобщество
Сегодня утром в метро наблюдала интересную картину.
Дело было так: 8 утра, Бушвик, М поезд, забитая платформа, ожидание на жаре. Люди томятся и потеют, я уже опаздываю на работу. Маленькая девочка рядом со мной грустно смотрит на маму и очень хочет сесть. Подъезжает поезд с опозданием минут на 15.
Поезда в Нью-Йорке живут своей особенной жизнью, они ходят, когда хотят, иногда прибывают с задержками в 15-20 минут, они меняют направление, и довольно часто совсем не работают по выходным.
Точно рассчитать время в пути практически невозможно: поезд может встать в туннеле на полчаса без связи. И не дай Бог летом оказаться в вагоне без кондиционера: на работе, на встрече, или куда бы Вы не направлялись, Вы абсолютно точно предстанете в наилучшем виде.
На выходных поездка на общественном транспорте вообще приключение. Поезда метро меняют маршруты, укорачивают их, или просто едут под своим номером, но по другому пути. Крайнее неудобство и фрустрация для местных, и квест для туристов.
Собственно картина утром не была ни для кого открытием: молодой человек стоящий передо мной, залетел в вагон и занял 2 пустых места широко раздвинув ноги. Следом за мной заходила женщина преклонных лет и дама с той самой девочкой лет семи. Он важно сел, нехотя и с усилием подвинулся, чтобы девочка-тростинка смогла поместиться рядом. И просто уткнулся взглядом в пол. «Я очень занят, Вас не вижу, отвечу позже...»
Я часто замечаю такие ситуации в Нью-Йорке, и мне грустно от того, что мужчины в Америке страдают отсутствием хороших манер.
Вчерашняя картинка со станции Essex street.
#NYGпроНьюЙорк #NYGобщество
Китайский квартал / Chinatown
Я, наверное, никогда не устану петь дифирамбы многообразию Нью-Йорка. Я готова закрыть, да и закрываю глаза на многое ради того, чтобы в течение получаса можно было оказаться в Гонконге или почти России (пусть даже и советской).
Как многие из Вас, я провела немало времени, путешествуя по Азии. Азию я искренне люблю за культуру и традиции, за спокойствие, наполняющее каждую клеточку и которого мне так не хватает в Нью-Йорке. И конечно же за азитаскую еду!
Ах, иногда мои мысли закручиваются в совершенно непредсказуемые узоры: мысленно я в Гонконге, в моем любимом кафе, затерянном в китайской части полуострова, с тарелкой супа с тающими во рту вонтонами, которые без особых проблем можно найти в Нью-Йорке (ну почти без особых...)
Chinatown - мой район-фаворит на Манхеттене. Грязный, источающий летом резкие запахи рыбы и испорченных фруктов , но в то же время такой настоящий. Один из немногих кварталов, который пока ещё сохраняет свою аутентичность и не становится царством хипстеров.
Матёрые китайцы не хотят уходить с насиженных мест. Большинство людей не говорит по-английски, и надписи на улицах редко содержат латиницу... Еда стоит копейки, на прилавках лежат травы, непонятные субстанции и лекарства, которыми я чаще всего и лечусь.
Китайские агенства по трудоустройству, китайские врачи, китайские адвокаты и банки, китайские массажные салоны, китайские кафе. Все здесь из Китая и на Китайском: на Манхеттене на кантонском, в Бруклине и Квинсе на мандарине.
Как оказалось, в стране для эмигрантов - знание английского отнюдь не первоочерёдное условие. Диаспора, которая тебе поможет (конечно же не за бесплатно) - важнее. По крайне мере на первое время.
#NYGпроНьюЙорк #NYGрайоны
Я, наверное, никогда не устану петь дифирамбы многообразию Нью-Йорка. Я готова закрыть, да и закрываю глаза на многое ради того, чтобы в течение получаса можно было оказаться в Гонконге или почти России (пусть даже и советской).
Как многие из Вас, я провела немало времени, путешествуя по Азии. Азию я искренне люблю за культуру и традиции, за спокойствие, наполняющее каждую клеточку и которого мне так не хватает в Нью-Йорке. И конечно же за азитаскую еду!
Ах, иногда мои мысли закручиваются в совершенно непредсказуемые узоры: мысленно я в Гонконге, в моем любимом кафе, затерянном в китайской части полуострова, с тарелкой супа с тающими во рту вонтонами, которые без особых проблем можно найти в Нью-Йорке (ну почти без особых...)
Chinatown - мой район-фаворит на Манхеттене. Грязный, источающий летом резкие запахи рыбы и испорченных фруктов , но в то же время такой настоящий. Один из немногих кварталов, который пока ещё сохраняет свою аутентичность и не становится царством хипстеров.
Матёрые китайцы не хотят уходить с насиженных мест. Большинство людей не говорит по-английски, и надписи на улицах редко содержат латиницу... Еда стоит копейки, на прилавках лежат травы, непонятные субстанции и лекарства, которыми я чаще всего и лечусь.
Китайские агенства по трудоустройству, китайские врачи, китайские адвокаты и банки, китайские массажные салоны, китайские кафе. Все здесь из Китая и на Китайском: на Манхеттене на кантонском, в Бруклине и Квинсе на мандарине.
Как оказалось, в стране для эмигрантов - знание английского отнюдь не первоочерёдное условие. Диаспора, которая тебе поможет (конечно же не за бесплатно) - важнее. По крайне мере на первое время.
#NYGпроНьюЙорк #NYGрайоны
Немножко боли…о том, как я лечу простуду в Америке
На улице все ещё знойное лето, и в помещениях и метро агрессивно работают кондиционеры, создавая нездоровый контраст: +35º, потом +18º и продувающий насквозь ветер из застарелого и полного микробов воздуха, потом опять +35º в компании с палящим солнцем и духотой.
Итог: простуда, сопли, кашель. Лежать дома возможности нет, продолжаю ходить по улице в режиме зомби и сидеть под кондиционером, закутавшись в 5 слоев.
В Америке болезни лечат адвилом, антибиотиками и витамином С - бестолковый вариант с последствиями, которые совсем меня не вдохновляют. К тому же покупка антибиотиков - это отдельная история о медицине и страховке для другого раза. Я закупилась китайскими лекарствами и натуральными средствами из Wholefoods, килограммом лимонов и имбирем.
И пока все русские знакомые пытаются привезти мне куриный суп, который я и так закажу вечером на Seamless, американцы цокают языком, и тоже жалуются на кондиционеры и жару.
Ничего, уже на выходных обещают дождь и +21º, и тогда все сразу начнут жаловаться на дождь.
#NYGобомне
На улице все ещё знойное лето, и в помещениях и метро агрессивно работают кондиционеры, создавая нездоровый контраст: +35º, потом +18º и продувающий насквозь ветер из застарелого и полного микробов воздуха, потом опять +35º в компании с палящим солнцем и духотой.
Итог: простуда, сопли, кашель. Лежать дома возможности нет, продолжаю ходить по улице в режиме зомби и сидеть под кондиционером, закутавшись в 5 слоев.
В Америке болезни лечат адвилом, антибиотиками и витамином С - бестолковый вариант с последствиями, которые совсем меня не вдохновляют. К тому же покупка антибиотиков - это отдельная история о медицине и страховке для другого раза. Я закупилась китайскими лекарствами и натуральными средствами из Wholefoods, килограммом лимонов и имбирем.
И пока все русские знакомые пытаются привезти мне куриный суп, который я и так закажу вечером на Seamless, американцы цокают языком, и тоже жалуются на кондиционеры и жару.
Ничего, уже на выходных обещают дождь и +21º, и тогда все сразу начнут жаловаться на дождь.
#NYGобомне
Замечала за собой, что когда я устала или болею, мне намного сложнее говорить и доносить информацию на английском.
Мысли двигаются неповоротливо, и хотя я продолжаю думать на английском, моя речь становится настолько простой, что выразить что-то искуснее, чем: «Чёрный кофе с молоком, пожалуйста» - становится той ещё задачей. Я конечно преувеличиваю, но смысл понятен.
Проблема в том, что именно произношение слов даётся с усилием, они звучат вдруг очень по-русски. Люди, привыкшие к моей речи с несильным и скорее Европейским акцентом, оказываются не готовы к такому и недоумевают, что происходит.
Интересно, для английской речи используется иной мышечный аппарат, чем для русской. Мой язык звучит ниже и грубее, более растянут, рот открывается шире, и, возможно, в экстренном режиме - организм делает то, к чему привык с детства.
Быстро подтягивая английский, у меня был достаточно длинный и искусственно созданный период, когда я ограничила русский: мало говорила и практически не читала. В результате, я начала выражаться на русском скромнее и проще. На языке, который я безмерно люблю, который так витиевато и нереально красиво способен передать мысль... и который, как я всегда считала, знаю очень неплохо. Великий и могучий...
С другой стороны, английский, американский скорее, стал непорядок лучше, но я до сих пор не могу писать и говорить на нем так, как я хотела бы, и как я могу на своём родном.
Эмигрируя, иногда грустно, что ты никогда не станешь своим здесь, но становишься чужим там.
#NYGобомне #NYGадаптация #NYGмысливслух #NYGEnglish
Мысли двигаются неповоротливо, и хотя я продолжаю думать на английском, моя речь становится настолько простой, что выразить что-то искуснее, чем: «Чёрный кофе с молоком, пожалуйста» - становится той ещё задачей. Я конечно преувеличиваю, но смысл понятен.
Проблема в том, что именно произношение слов даётся с усилием, они звучат вдруг очень по-русски. Люди, привыкшие к моей речи с несильным и скорее Европейским акцентом, оказываются не готовы к такому и недоумевают, что происходит.
Интересно, для английской речи используется иной мышечный аппарат, чем для русской. Мой язык звучит ниже и грубее, более растянут, рот открывается шире, и, возможно, в экстренном режиме - организм делает то, к чему привык с детства.
Быстро подтягивая английский, у меня был достаточно длинный и искусственно созданный период, когда я ограничила русский: мало говорила и практически не читала. В результате, я начала выражаться на русском скромнее и проще. На языке, который я безмерно люблю, который так витиевато и нереально красиво способен передать мысль... и который, как я всегда считала, знаю очень неплохо. Великий и могучий...
С другой стороны, английский, американский скорее, стал непорядок лучше, но я до сих пор не могу писать и говорить на нем так, как я хотела бы, и как я могу на своём родном.
Эмигрируя, иногда грустно, что ты никогда не станешь своим здесь, но становишься чужим там.
#NYGобомне #NYGадаптация #NYGмысливслух #NYGEnglish
Немножко утренней сырости в канал.
Туман, прохладный ветер, который не читается на фотографии, моросящий дождь. Моя любимая погода.
Dumbo. Brooklyn. New York. 2018
Туман, прохладный ветер, который не читается на фотографии, моросящий дождь. Моя любимая погода.
Dumbo. Brooklyn. New York. 2018
Happy to live in America, proud to be Russian. Always a stranger
На днях звезды так сложились, что вселенная со всех сторон просила меня написать про ностальгию, про страдания и тоску по родине, про чувства в иммиграции, когда березки так далеко, хотя они растут в окрестностях Нью-Йорка.
Что такое ностальгия?
Википедия говорит: "Тоска по родине и грусть о прошедших временах, местах или событиях, с которыми связаны приятные воспоминания."
Мой переезд в штаты дело случая. Я не убегала от преследований, не искала политического убежища, так сложилось. Точка. Не отрицаю, я хотела переехать, но до планирования дело не доходило. Мне выпала возможность, которой я воспользовалась.
Ностальгия известна мне по русской литературе. Неимоверная печаль и хандра по Родине, по хмурым людям, по тоскливой природе, по русскому небу. Когда несмотря ни на что, хочется вернуться, просто чтобы быть там. Когда невозможно понять новую страну и стать ее частью. Когда думаешь, что оставшееся позади самое прекрасное, и другого такого не найти.
Нет, я не знаю что это, но знаю другое.
Вливаться в новую страну, новые устои и новое общество энергозатратно и долго. С одной стороны, мне было проще, потому что Нью-Йорк - идеальный город для иммиграции, и я всегда могла вернуться с поражением обратно, с другой стороны труднее. Вопроса жизни и смерти не стояло, только вопрос выживания и чести. Однако, Россия не была, и до сих пор не является закрытой страницей, я не закрывала книгу, хотя пока и не планирую ее дочитывать. Россия осталась там, а я теперь тут, конкретно в моменте Бруклин, Нью-Йорк.
Я русская и всегда буду ей. Как говорится, можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки нельзя. Вытравить из меня то, что я впитала с молоком матери, русской литературой, русской историей и русский политикой - невозможно, оно всегда останется со мной, принося мне одновременно любовь и гордость, стыд и боль.
Я никогда не буду думать, как думают американцы.
Я никогда не смогу видеть вещи через призму местных устоев и традиций.
Я не ходила в местную школу и выросла на Земфире и Кино.
Я никогда не буду испытывать вину перед черными, потому что конкретно я и мои предки не сделали ничего, чтобы эксплуатировать их в рабстве. Мы сами были рабами. Привилегии белой американки и привилегии белой русской девушки не имеют между собой знака равенства.
Я никогда не стану своей.
Необъяснимо, но иногда становится нестерпимо одиноко и хочется выть на луну. Закрадываются мысли, что там - дома - все будет хорошо, не так, как раньше, а лучше, теперь уже по-другому. Нет, не будет, я проверяла. По крайней мере не сейчас. Увидев большую картинку, впитав в себя другую жизнь, я стала другой.
Но.
Даже не говоря на своем родном языке неделями, в сложную минуту первые фразы всегда на нем, всегда. Я поправляю себя через секунду, даже не успев закончить первое слово, но русский - всегда первый.
Мне чаще неинтересно и непонятно с американскими мужчинами, чем наоборот. Я мыслю иначе и хочу другого. Я сильная и независимая, и не скучаю по русскому патриархату в моей жизни. Однако, разговор скорее об уровне интеллигентности, менталитете и, возможно, “душе”. Широкая русская душа существует, и вот её мне и не хватает. Ну может еще шашлыков на майские праздники.
Я отмечаю Новый Год, и не понимаю смысла Дня Благодарения. И считаю, что русские выиграли вторую мировую войну, тогда как Америка на ней неплохо заработала.
Меня передергивает от фразы “русская женщина коня на ходу остановит”, и что русских женщин заставили её воспринимать как комплимент в сексистком мире, как и кухонный выходной 8 марта. Но это правда, которая еще сильнее выделяется на контрасте с американцами, и которая усложняет мне жизнь.
Но.
Чтобы там ни было, я рада быть в Америке, и горжусь, что я русская.
И мне грустно, что я везде чужая.
#NYGобомне #NYGадаптация
На днях звезды так сложились, что вселенная со всех сторон просила меня написать про ностальгию, про страдания и тоску по родине, про чувства в иммиграции, когда березки так далеко, хотя они растут в окрестностях Нью-Йорка.
Что такое ностальгия?
Википедия говорит: "Тоска по родине и грусть о прошедших временах, местах или событиях, с которыми связаны приятные воспоминания."
Мой переезд в штаты дело случая. Я не убегала от преследований, не искала политического убежища, так сложилось. Точка. Не отрицаю, я хотела переехать, но до планирования дело не доходило. Мне выпала возможность, которой я воспользовалась.
Ностальгия известна мне по русской литературе. Неимоверная печаль и хандра по Родине, по хмурым людям, по тоскливой природе, по русскому небу. Когда несмотря ни на что, хочется вернуться, просто чтобы быть там. Когда невозможно понять новую страну и стать ее частью. Когда думаешь, что оставшееся позади самое прекрасное, и другого такого не найти.
Нет, я не знаю что это, но знаю другое.
Вливаться в новую страну, новые устои и новое общество энергозатратно и долго. С одной стороны, мне было проще, потому что Нью-Йорк - идеальный город для иммиграции, и я всегда могла вернуться с поражением обратно, с другой стороны труднее. Вопроса жизни и смерти не стояло, только вопрос выживания и чести. Однако, Россия не была, и до сих пор не является закрытой страницей, я не закрывала книгу, хотя пока и не планирую ее дочитывать. Россия осталась там, а я теперь тут, конкретно в моменте Бруклин, Нью-Йорк.
Я русская и всегда буду ей. Как говорится, можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки нельзя. Вытравить из меня то, что я впитала с молоком матери, русской литературой, русской историей и русский политикой - невозможно, оно всегда останется со мной, принося мне одновременно любовь и гордость, стыд и боль.
Я никогда не буду думать, как думают американцы.
Я никогда не смогу видеть вещи через призму местных устоев и традиций.
Я не ходила в местную школу и выросла на Земфире и Кино.
Я никогда не буду испытывать вину перед черными, потому что конкретно я и мои предки не сделали ничего, чтобы эксплуатировать их в рабстве. Мы сами были рабами. Привилегии белой американки и привилегии белой русской девушки не имеют между собой знака равенства.
Я никогда не стану своей.
Необъяснимо, но иногда становится нестерпимо одиноко и хочется выть на луну. Закрадываются мысли, что там - дома - все будет хорошо, не так, как раньше, а лучше, теперь уже по-другому. Нет, не будет, я проверяла. По крайней мере не сейчас. Увидев большую картинку, впитав в себя другую жизнь, я стала другой.
Но.
Даже не говоря на своем родном языке неделями, в сложную минуту первые фразы всегда на нем, всегда. Я поправляю себя через секунду, даже не успев закончить первое слово, но русский - всегда первый.
Мне чаще неинтересно и непонятно с американскими мужчинами, чем наоборот. Я мыслю иначе и хочу другого. Я сильная и независимая, и не скучаю по русскому патриархату в моей жизни. Однако, разговор скорее об уровне интеллигентности, менталитете и, возможно, “душе”. Широкая русская душа существует, и вот её мне и не хватает. Ну может еще шашлыков на майские праздники.
Я отмечаю Новый Год, и не понимаю смысла Дня Благодарения. И считаю, что русские выиграли вторую мировую войну, тогда как Америка на ней неплохо заработала.
Меня передергивает от фразы “русская женщина коня на ходу остановит”, и что русских женщин заставили её воспринимать как комплимент в сексистком мире, как и кухонный выходной 8 марта. Но это правда, которая еще сильнее выделяется на контрасте с американцами, и которая усложняет мне жизнь.
Но.
Чтобы там ни было, я рада быть в Америке, и горжусь, что я русская.
И мне грустно, что я везде чужая.
#NYGобомне #NYGадаптация
Мечтать не вредно
Знаете, о чем я мечтаю пару раз в неделю? Хожу по квартире, тяжело вздыхаю и рисую картинки в воображении?
Могу поспорить, что нет... не отгадаете. Я мечтаю о стиральной машинке в апартаментах! Дада, именно о ней, моей хорошей! Я представляю как, я прихожу домой с йоги, плавно снимаю с себя форму… медленно подхожу к чуду двадцатого века, аккуратно открываю дверцу, складываю свои вещи внутрь, засыпаю порошок, и о да! нажимаю на кнопку старта.
Но нет, обычно это происходит иначе: я складываю все в мешок, и потом несу на себе в ландромат. Сначала кладу свои вещи в машинку, в которой до меня свои трусы стирали сотни, если не тысячи. Потом перекладываю в сушку. И еще этак час спустя несу эту чистую и благоухающую тайдом красоту на себе домой…
Спасибо, что мой ландромат круглосуточный, а то я все не могу придумать, как бы мне получше занять бессонные ночи
#NYGпроНьюЙорк
Знаете, о чем я мечтаю пару раз в неделю? Хожу по квартире, тяжело вздыхаю и рисую картинки в воображении?
Могу поспорить, что нет... не отгадаете. Я мечтаю о стиральной машинке в апартаментах! Дада, именно о ней, моей хорошей! Я представляю как, я прихожу домой с йоги, плавно снимаю с себя форму… медленно подхожу к чуду двадцатого века, аккуратно открываю дверцу, складываю свои вещи внутрь, засыпаю порошок, и о да! нажимаю на кнопку старта.
Но нет, обычно это происходит иначе: я складываю все в мешок, и потом несу на себе в ландромат. Сначала кладу свои вещи в машинку, в которой до меня свои трусы стирали сотни, если не тысячи. Потом перекладываю в сушку. И еще этак час спустя несу эту чистую и благоухающую тайдом красоту на себе домой…
Спасибо, что мой ландромат круглосуточный, а то я все не могу придумать, как бы мне получше занять бессонные ночи
#NYGпроНьюЙорк
Мечтать не вредно
Знаете, о чем я мечтаю пару раз в неделю? Хожу по квартире, тяжело вздыхаю и рисую картинки в воображении?
Могу поспорить, что нет... не отгадаете. Я мечтаю о стиральной машинке в апартаментах! Дада, именно о ней, моей хорошей! Я представляю как, я прихожу домой с йоги, плавно снимаю с себя форму… медленно подхожу к чуду двадцатого века, аккуратно открываю дверцу, складываю свои вещи внутрь, засыпаю порошок, и о да! нажимаю на кнопку старта.
Но нет, обычно это происходит иначе: я складываю все в мешок, и потом несу на себе в ландромат. Сначала кладу свои вещи в машинку, в которой до меня свои трусы стирали сотни, если не тысячи. Потом перекладываю в сушку. И еще этак час спустя несу эту чистую и благоухающую тайдом красоту на себе домой…
Спасибо, что мой ландромат круглосуточный, а то я все не могу придумать, как бы мне получше занять бессонные ночи
#NYGпроНьюЙорк #NYGобщество
Знаете, о чем я мечтаю пару раз в неделю? Хожу по квартире, тяжело вздыхаю и рисую картинки в воображении?
Могу поспорить, что нет... не отгадаете. Я мечтаю о стиральной машинке в апартаментах! Дада, именно о ней, моей хорошей! Я представляю как, я прихожу домой с йоги, плавно снимаю с себя форму… медленно подхожу к чуду двадцатого века, аккуратно открываю дверцу, складываю свои вещи внутрь, засыпаю порошок, и о да! нажимаю на кнопку старта.
Но нет, обычно это происходит иначе: я складываю все в мешок, и потом несу на себе в ландромат. Сначала кладу свои вещи в машинку, в которой до меня свои трусы стирали сотни, если не тысячи. Потом перекладываю в сушку. И еще этак час спустя несу эту чистую и благоухающую тайдом красоту на себе домой…
Спасибо, что мой ландромат круглосуточный, а то я все не могу придумать, как бы мне получше занять бессонные ночи
#NYGпроНьюЙорк #NYGобщество