Поясняю за немецкий
23 subscribers
83 photos
2 videos
30 links
Download Telegram
Zeit Online опубликовал карту с общественными книжными шкафами, и по ней видно, что ситуация в Германии радостная: книг много, в том числе, и бесплатных.

А моё сердечко плачет по Wundstaße, 8 - букинистический магазин в Берлине, где книги продаются на развес. Если я правильно помню, то килограмм стоит 4 евро.

http://img.zeit.de/zeit-magazin/2017-06/oeffentliche-buecherschraenke-artikel/original__920x920__desktop
И ещё одна великолепная карта от Zeit, где показано как называют обычные булочки в разных регионах. Оказывается, что всем привычный Brötchen - это Niedersachsen, NRW, Meck-Pom ну и там частично близлежащие земли. А так-то везде ПО-ДРУГОМУ.

В Берлине я делала очень круглые глаза, когда на запрос "Bitte zwei Brötchen zum Mitnehmen", меня переспрашивали "Shrippen?". Потом, правда, выучила и привыкла: уже смело сама заявляла, что давайте мне живо шриппен (а то порешу тут всех от голода).

http://www.zeit.de/lebensart/2013-01/d-karte-04/d-karte-04-thickbox.jpg
В Гамбурге массовые протесты из-за саммита G20, целыми днями народ на демонстрациях, всё перекрыто, да так, что аполитичным ребятам даже вурста купить проблематично. Приходится вооружаться табличками
когда подружка не даёт сидеть впереди, есть разные средства, как поставить выскочку на место
Стать легендой просто
1873: Беспорядки во Франкфурте. Разграбили магазины, расколотили окна и мебель. 20 людей умирают. Причина: повышение цен на пиво http://img.pr0gramm.com/2017/07/11/6439a22c414d0147.png
хотелось бы какое-то время не трахаться, нужно стрижечку соответствующую http://img.pr0gramm.com/2017/07/10/f7cd2bf63342674c.jpg
Schau doch mal vorbei, dann zeige ich dir meine…
Русские - не только сила, но и философия.

- "Finden Sie es okay, dass man da einen Mercedes anzündet?"
- "Das ist ein BMW.

https://www.youtube.com/watch?v=T7hYCp4jcdw
Раз уж я совершила каминг-аут, то решила заодно добавить и картинку для канала. Первое, что пришло мне в голову, это слоган Берлинской транспортной компании - "Потому что мы тебя любим".

BVG - это удивительный пример того, как государственная компания может вести себя совершенно бандитским образом и ни капли не переживать из-за этого. Своей рекламой они умудряются оскорбить чувства вообще всех: начиная от консерваторов и заканчивая феминистками. К счастью, они делают это не одновременно, поэтому у BVG вечная ротация фанатов. А ещё они всегда очень смешные, поэтому не любить их zurück невозможно вообще.
Например, вот. Разрешили в метро бесплатно провозить мелких домашних животных. Подпись: "Ты не должен прятать своих мопсов".

Казалось бы, ну на что могут обидеться феминистки (хотя радикальным, конечно, только пальчик покажи)? А вот на что: Möpse - это ещё и "сиськи". По такой логике выходит "Ты больше не должна прятать свои сиськи". А это, прямо скажем, смело (хотя местами хороший совет же)