Поясняю за немецкий
23 subscribers
83 photos
2 videos
30 links
Download Telegram
Ну тут вообще артиллерийский обстрел всех чувствительных к оскорблениям групп "У того, кто ездит зайцем, должны быть яйца (и 60 евро)"
И моё любименькое: "Перевезёт тебя на другой берег. Проездной на день"

С нетерпением жду, когда РЖД и Московский метрополитен подтянутся и станут такими же дикими и крутыми
Вот эта ироничная песенка, которая лаконично называется "Моча", - мой Ohrwurm уже пару недель. Дуэт Schnipo Schranke поёт о девушке (?), которую бросил парень и она рефлексирует на тему их отношений, мол, именно он ей показал, что не важно, насколько противны на вкус голова и Genitalbereich - главное, любовь! В общем, удачный способ указать бывшему его место.

Кстати, Schnipo Schranke - это шницель с картошкой фри (шнипо), приправленный кетчуп и майонезом (шранке - потому что выглядит, как шлагбаум). Если заявите такое в каком-нибудь ресторанчике, то на вас посмотрят с уважением!

https://www.youtube.com/watch?v=7kzUwxAkzPU
Куда сам сядешь, а куда мать посадишь?
Когда я жила в WG в Ростоке, то мы с девочками-соседками часто болтали на кухне на тему: "А ты че?" "А он че?" "Да ты че?!" Перед моим отъездом она подарили мне самодельный монолингвальный словарик понятий, без которых не обойтись, если обсуждаешь тему отношений (и тебе от 20 до 30 лет).

Мне, увы, отказывает всякая фантазия в переводе его на русский язык, потому даю в чудесном авторском варианте.

rummachen - Verb; mit jemandem rummachen; knutschen und flirten; rummachen klingt professioneller

Muschi - Substantiv; weibliches primäres Fortpflanzungorgan oder auch ein anderes Wort für Katze. Du hast aber eine hübsche Muschi

astrein - Adjektiv, astreines Heroin; beschreibt wie unglaublich gut die Sache ist

Blasen - Verb; Pass auf, dass Dir beim Blasen nicht schwindelig wird. Etwas an den Mund machen und dafür sorgen, dass es größer wird

untervögelt sein - Adjektiv; der Alte ist aber auch untervögelt; schlechte Laune bekommen, weil man zu wenig Vögel sieht

Nutte - Substantiv; Diese Nutte trägt hübsche Kleider. Eine Frau, die für alles offen ist
Это с отрывом один из самых странных видеоклипов, которые я видела. Ахтунг: он может вам сильно не понравиться! Зато у этого юного швейцарца чудесный низкий голос, который заставляет ставить трек на повтор (и сворачивать вкладку с клипом).

https://www.youtube.com/watch?v=GCG6-DNXOZY
"В первый раз геи и лесбиянки нашли защиту у ХДС"

Эх :) В субботу в Берлине прошёл прайд-прай Christopher Street Day, а заодно и жуткий ливень, поэтому народ спасался кто где. Некоторые вон под крышей меркелевской партии ХДС, которая долгое время голосовала против однополых браков (сама Меркель держалась до последнего)

https://twitter.com/BergemannTimo/status/888754639524564992
Все люди делятся на три типа: те, кто называют Китай "Кина", "Хина" и "Шина". (На хохдойче правильно "Хина", но "шинезе")
Решающий аргумент в споре о пицце с ананасами
Прилетела первая ласточка грядущего Рождества. И то верно, июль уже! Пора затариваться

https://twitter.com/A_Googlehupf/status/890248902087254017?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Ffeedly.com%2F
Если тебе скучно - просто начни учиться. Мозг сразу найдёт альтернативу
Говорят, самый известный дёнер в Германии от Мустафы теперь будет и в Мюнхене. Отныне постоять пять часов в очереди можно не только на Mehringdamm, но и на Karlsplatz 21-24

https://www.facebook.com/mustafasgemuesekebab/photos/a.1514327138625040.1073741827.118405934883841/1514327108625043/?type=3&theater
Меняю мужика на пианино. Мужик нормальный (зависимый, бедный, несамостоятельный, фиксирован на матери), зато домашний и любит детей!
Когда на стадионе работают пупсики "Ты правда не можешь позволить себе билет на игру за кубок? тогда возьми себе 1 билет"
Пока в Москве пасмурно и вечная стройка, в Болонье, говорят, на каждом углу наливают апероль за 3 евро, у башен продают лучшую и самую дешёвую пиццу, а в лабиринте улиц и арок хочется пропасть навсегда. Да, хорошо в Болонье. Говорят

https://youtu.be/xREl_68O-mw
- даже если я сейчас притяну к себе весь поток говна и вы все разозлитесь, но в Мюнхене всё равно красивее трамвай, чем в Берлине у BVG
- Остается только проблема, что снаружи Мюнхен
Вопрос ведь в том, что в этом столетии закрепит гибель человечества: искуственный интеллект или природная глупость
Правые в Германии частенько бывают не шибкого ума. Некто под ником "Бедная Германия" оплакивает судьбу Висбадена, в котором шагу некуда ступить без Gesindel (криминальный сброд). Он хотел написать das Niveau sinkt ("Уровень падает"), но убогий уровень образования привёл к тому, что уровень у него начал петь (singt). Бедная Германия!