А я негодую из-за Payback: за покупку на 8,5 евро мне дали 4 пункта, и теперь у меня их целых 106! Увы, реальность горька: это всего 1,06 евро. Похоже, покупка шикарной виллы несколько откладывается
В Германии началась пора рождественских ярмарок, и по вечерам в центре любого немецкого города не протолкнуться: народ потягивает глинтвейн и покусывает бананы в шоколаде (я живу ради этих бананов).
Чтобы привлечь клиентов, продавцы на рождественских рынках изворачиваются как могут. Классический глинтвейн можно купить вообще везде, стоить он будет 2-3,5 евро плюс нужно будет заплатить Pfand за кружку. Но напиться на Weihnachtsmarkt можно не только классикой. Например...
*Белый глинтвейн* - ингридиенты примерно те же самые, вот только вместо красного вина сюда льют белое. Лично мне нравится больше обыкновенного.
*Грог* - ром с сахаром заливают горячий водой. И вперед
*Eierpunsch* - вот это редкостная дрянь, как мне кажется. Белок, желток, ром, белое вино, ваниль, сахар и до кучи взбитые сливки. Бееее
*Глёгг* - скандинавский глинтвейн, в который дополнительно плещут водочки ну и слегка другие пряности.
*Лумумба* - когда я вижу это на вывесках, то всегда вспоминаю РУДН. Удивительно, что напиток до сих пор не переименовали, как это сделали с Negerkuss. Ведь Лумумба - это для начала Патрис, борец за независимость Африки. А уж потом смесь какао (!), сливок и рома
Чтобы привлечь клиентов, продавцы на рождественских рынках изворачиваются как могут. Классический глинтвейн можно купить вообще везде, стоить он будет 2-3,5 евро плюс нужно будет заплатить Pfand за кружку. Но напиться на Weihnachtsmarkt можно не только классикой. Например...
*Белый глинтвейн* - ингридиенты примерно те же самые, вот только вместо красного вина сюда льют белое. Лично мне нравится больше обыкновенного.
*Грог* - ром с сахаром заливают горячий водой. И вперед
*Eierpunsch* - вот это редкостная дрянь, как мне кажется. Белок, желток, ром, белое вино, ваниль, сахар и до кучи взбитые сливки. Бееее
*Глёгг* - скандинавский глинтвейн, в который дополнительно плещут водочки ну и слегка другие пряности.
*Лумумба* - когда я вижу это на вывесках, то всегда вспоминаю РУДН. Удивительно, что напиток до сих пор не переименовали, как это сделали с Negerkuss. Ведь Лумумба - это для начала Патрис, борец за независимость Африки. А уж потом смесь какао (!), сливок и рома
В Германии можно написать письмо деду Морозу аж по семи адресам! И вообще-то не только ему, всего есть три адресата: Weihnachtsmann, St. Nikolaus, Christkind. Говорят, что даже ответ придет. Поэтому я сейчас пойду писать Кристкинду (он ближе всех ко мне живет, надеюсь, кинет весточку).
Если кто-то тоже хочет написать этой троице, то вот адреса:
An den Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort
An das Christkind
51777 Engelskirchen
An den Nikolaus
49681 Nikolausdorf
Если кто-то тоже хочет написать этой троице, то вот адреса:
An den Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort
An das Christkind
51777 Engelskirchen
An den Nikolaus
49681 Nikolausdorf
Забавный выбор станции, кстати. Deutsche Oper находится в Шарлоттенбурге, районе, где, как считается, живут богатые и высокомерные старики. Бывают даже открытки с мотивом: "Тебе тут слишком громко? Ну и вали в свой сраный Шарлоттенбург!" Единственное логичное объяснение: Deutsche Oper - скучнейшая станция во всем Берлине, там с момента постройки, наверное, ничего не происходило. А тут вдруг бац! - Боно выступил
Немцы часто называют локации странновато, но ко многим все уже привыкли, к Darmstadt, например (Darm - кишки). А я не могу привыкнуть, мне все смешно. Встречайте, улица „у долгих воплей» (предыдущая называется «Новый мир», надеюсь, в меру дивный)
Шутка отсылает нас к очень известному в Германии порно (такие вот дела!). Суть там в следующем: к девушке приходит электрик, она ведет его в ванную, где между ними происходит следующий диалог:
- ну вот тут у нас электрический щиток, с которым постоянно проблемы, посмотрите, что с ним, пожалуйста.
- с удовольствием, но почему здесь повсюду валяется солома?
- а почему у тебя маска?
- Нуу тогда отсоси мне что ли.
Этот сюжет настолько потрясающе абсурден, что выражение Warum liegt hier überall Stroh rum? даже стало крылатым. Используется, когда происходящее становится очень странным (но используется с осторожностью!)
https://www.youtube.com/watch?v=LjMhT2m2EJ0
- ну вот тут у нас электрический щиток, с которым постоянно проблемы, посмотрите, что с ним, пожалуйста.
- с удовольствием, но почему здесь повсюду валяется солома?
- а почему у тебя маска?
- Нуу тогда отсоси мне что ли.
Этот сюжет настолько потрясающе абсурден, что выражение Warum liegt hier überall Stroh rum? даже стало крылатым. Используется, когда происходящее становится очень странным (но используется с осторожностью!)
https://www.youtube.com/watch?v=LjMhT2m2EJ0
YouTube
Warum liegt hier überhaupt Stroh rum ? Original
Ein maskierter Elektriker kommt zu ner Frau in den Heizungskeller, indem Stroh liegt. Der Mann fragt, wieso liegt hier Stroh. Die Frau kontert wieso hast du ...
Есть такой стереотип, что немки ужасно выглядят (по нашим российским меркам, когда ненакрашенными за хлебом не выходят). Это, конечно, стереотип. Немки просто выглядят иначе. И мода может серьезно отличаться даже на территории Германии.
*
В бойком Берлине принято наряжаться так, чтобы отличаться. Здесь намешан дикий коктейль из дизайнерских шмоток или рваного секонд-хенда, яркого мейкапа или его отсутсвия, чикуль или хипстерш. Здесь особо не выделишься из толпы, потому что она состоит из неповторимых образов.
*
То ли дело в городах поменьше. Самые популярные марки одежды (в том числе, у мужчин): The North Face и Jack Wolfskin, которые производят одежду для спорта и активного отдыха. Я не знаю ни одного человека, у которого не было бы хотя бы одной шмотки этих производителей. Это еще не значит, что все поголовно спортсмены. Просто эта одежда удобная, теплая и практичная. А что еще немецкой душе нужно?
*
Еще в небольших городах живут девушки, которых немного обидно называют Perlenpaula. Типичная "Паула" выглядит примерно так: легкий, но непременный мейкап, жемчужные сережки (поэтому Perlen), джинсы скинни, женственная кофточка/свитер, маленькая сумочка, аккуратные ботинки (возможно, на небольшом каблуке!). То есть по русским меркам "Паула" - это так, пошла в магазин, натянула по-быстрому первый попавшийся шмот. Но вот в Германии считается, что это неестественно и выпендреж. Поэтому девчонки в джек вольфскине относятся к перленпаулам свысока как к глупым выскочкам.
*
В бойком Берлине принято наряжаться так, чтобы отличаться. Здесь намешан дикий коктейль из дизайнерских шмоток или рваного секонд-хенда, яркого мейкапа или его отсутсвия, чикуль или хипстерш. Здесь особо не выделишься из толпы, потому что она состоит из неповторимых образов.
*
То ли дело в городах поменьше. Самые популярные марки одежды (в том числе, у мужчин): The North Face и Jack Wolfskin, которые производят одежду для спорта и активного отдыха. Я не знаю ни одного человека, у которого не было бы хотя бы одной шмотки этих производителей. Это еще не значит, что все поголовно спортсмены. Просто эта одежда удобная, теплая и практичная. А что еще немецкой душе нужно?
*
Еще в небольших городах живут девушки, которых немного обидно называют Perlenpaula. Типичная "Паула" выглядит примерно так: легкий, но непременный мейкап, жемчужные сережки (поэтому Perlen), джинсы скинни, женственная кофточка/свитер, маленькая сумочка, аккуратные ботинки (возможно, на небольшом каблуке!). То есть по русским меркам "Паула" - это так, пошла в магазин, натянула по-быстрому первый попавшийся шмот. Но вот в Германии считается, что это неестественно и выпендреж. Поэтому девчонки в джек вольфскине относятся к перленпаулам свысока как к глупым выскочкам.