​​Китайское выражение «жрать землю» (chi-tu 吃土 ) — быть в долгах и на безденежном дне, знакомо мне не понаслышке. Первые месяцы проживания в Застенье выдались непростыми — я только переехал в новую страну, нашел квартиру для аренды, начал работу фул-тайм. В моем рационе было много лапши, а в досуге — мало приятного.

У многих людей, не знакомых с Китаем, есть ложное представление, что в стране почти победившего социализма все очень дешево. Отчасти это вызвано ценниками AliExpress и отголосками далеких нулевых, когда в обычной забегаловке можно было наестся от живота за пять юаней.

Сегодня жизнь в большом городе Китая — удовольствие, для которого придется раскошелится. Пекин поражает дороговизной недвижимости, перелеты на Юг серьезно бьют по карману, а Шанхай периодически мелькает в рейтингах ТОП-10 самых дорогих городов Мира.

В общем, учитывая растущие цены и дырки в карманах, мне пришлось освоить азы финансовой грамотности — еще в 2016 году я закачал приложение и стал скурпулезно фиксировать доходы и расходы. Как результат — теперь могу рассказать вам, на что уходят деньги в мегаполисе Застенья.

Ниже — среднестатические данные за типичный месяц. С курсом валют все просто: 1元 (юань) = 10 рублей.

3000元 — аренда добротной и полностью обставленной однокомнатной квартиры в центре города.

1820元 — продукты. Овощи, фрукты, рыба, тофу, орехи. Либо через интернет, либо — в местном супермаркете.

1650元 — общепит и заказ еды домой. Готовлю для себя я нередко, но, когда работаешь в офисе, сложно стоять в стороне от череды ресторанов.

870元 — спорт. У каждого есть свое хобби. В моем случае — это теннис и сквош, развлечения не самые бюджетные. Однако, даже если вы — за бычий кач в спортзале, абонемент в тренажерный зал обойдется не дешевле чем в России.

860元 — учеба. Занятия по китайскому и книги. Сначала я занимался в группе, потом нанял репетитора. Удивительным образом, расходы после перехода на индивидуальное обучение увеличились не сильно.

500元 — развлечения, кино, домино.

460元 — быт. Всякая мелочь для дома и для себя.

410元 — одежда, без фанатизма.

370元 — счета (вода, электричество, интернет, услуги связи). Оплата всегда наперед.

340元 — кофе и чай. Если вы любитель посидеть в кафе, пописать заметки для телеграм-канала, меньше в Китае на это не уйдет.

220元 — транспорт. Учитывая, что я заселился специально недалеко от работы, цифры — не показательные, но это включает не редкие поездки на диди (китайском убере).

100元 — подписики (впн, музыка, облачные сервисы)

Итого: 10,600元 + периодические расходы на здоровье, путешествия, подарки и большие покупки.
Такие дела.

Бабло побеждает зло. Может, вы уже слышали — в среду американское издание The Intercept рассказало о планах Google запустить в Китае свой поисковик.

Да-да, Гугл возвращается в Застенье — однако, не с щитом, а на щите. Судя по новостным сводкам, интернет-компания пойдет на компромисс с Пекином — выдача информации на пока условном google.cn будет производится в рамках правительственной цензуры. Другими словами — Google не станет рассказывать местным жителям о правах человека, оппонентах Компартии, митингах и протестах, книгах Джорджа Оруэлла и деятельности Лиу Сяобо, событиях 1989 года на площади Тяньаньмэнь и многом другом. Уж точно, не пытайтесь найти там упоминания канала «За стеной».

Иронично, китайская версия хорошо известного нам поисковика станет аналогом сайта “Baidu" с гугловским фасадом и родными деталями. Не исключено, что за этим потянется и локализация других продуктов Google — Gmail, Youtube, Maps и Chrome.

Бизнес есть бизнес. Сложно закрывать глаза на 700 миллионов интернет-пользователй Поднебесной. Если раньше Гугл работал в соответствии с принципом «не делай зла» (don’t be evil), то сейчас компания придерживается более гибкого «поступай правильно» (do the right thing). Однако, зло — штука, о котором все понятно, слово «правильно» — это пластилин, способный менять форму под запрос.

А что думаете вы, друзья? Правильно ли поступает Гугл?

Первого сентября я снова отправлюсь в школу — грызть гранит менеджмента и китайского языка в Шанхайском Университете Экономики и Финансов. История длинная и непростая, но я постарался выжать самый сок.

О том, как я поступил в ВУЗ со стипендией от китайского правительства и как вам провернуть такую же штуку, в информативном и полезном лонгриде:

Пока я не был дома, в Питере развелось какое-то невероятное количество байкеров — не просто будних горожан на пути домой, а лихачей, перерезающих с треском и грохотом улицы города. Такое ощущение, что люди, не имея возможности потратиться на подорожавшие путешествия за границу, спустили свои сбережения на блестящие Yamaha и Harley-Davidson. И сделали это несносно громко.

Я не хочу гундеть как старая бабка — целых полгода я был обладателем старого Suzuki с механической коробкой передач, который тарахтел будто сельский трактор. Однако, то дело было во Вьетнаме, где мопед — единственное средство передвижения, а здесь же окно в Европу, блин.

Рассказать как с этим делом в больших городах Китая? Там запрещены двухколесные транспортные средства на бензине и дизеле. Вообще. Это не тот случай, когда местное правительство с фанфарами вводит новый закон, но теории с практикой расходятся. В Тяньцзине, Шанхае, Пекине крайне редко встретишь нарушителей на драндулетах. Как правило, их достаточно быстро отлавливают, а транспорт — отнимают. Понятное дело, это вызвано борьбой со смогом, но и шумовое загрязнение — немаловажный фактор в этой картинке.

Отчасти с таким же объяснением в 2017 году в 440 городах Китая был запрещен фейерверк. Теперь даже китайский новый год у местных проходит без петард и хлопушек. А для них это также как для нас — главный праздник года без оливье и шампанского.

Почему-то мало кто задумывается о шумовом загрязнении в городах, хотя оно убивает нас в прямом и переносном смысле. Джулиан Трежер в TED-лекции рассказывает, что посторонние звуки могут не только снизить продуктивность на 66%, но и повысить риск сердечно-сосудистых заболеваний. ВОЗ как-то подсчитал, какой экономический ущерб наносит шум — 30.8 миллионов евро в год. Только в Европе. Это сниженная продуктивность на учебе и работе, больничные дни и расходы на здравоохранение. Тридцать миллионов восемьсот тысяч евро на дороге не валяются.

Город — это общественный договор, в котором мы живем на условии, что кто-то может работать или учиться буквально за стенкой. Китайцам понадобилось тридцать лет урбанизации, чтобы это осознать. Пора бы понять и нам.

​​Песня крокодила Гены про день рождения, который «к сожалению, только раз в году», не имеет никакого отношения к счастливой действительности Китая. У каждого жителя Застенья праздник жизни случается дважды в год — по лунному и солнечному календарю. Вот так и получилось, что я профукал «лунный день рождения» моей китайской подруги — героини многих историй в этом канале. Зато именно сегодня она официально стала на год старше. Скажу честно, не будь мы с ней знакомы — содержания заметок здесь были бы гораздо более обыденны и скучны. Присоединяйтесь к поздравлениям!

​​Последние два года я провел за преподаванием английского языка китайцам — для вас это уже не секрет. Компания, в которой я тружусь, — это махина с 151 центром в 60 городах КНР. Через мою аудиторию и онлайн-класс прошли буквально тысячи студентов от мала до велика. Я разжевывал ABC для пятилетних козявок и обсуждал вопросы профессиональной этики с шестидесятилетней профессором, кандидатом медицинских наук. Познакомился с людьми из всех провинций Застенья, лопочущих на самых разных диалектах китайского. Пообщался с местными бухгалтерами, предпринимателями, учителями, вечными студентами, домохозяйками, журналистами, даже авиадиспетчерами и профессиональными баскетболистами.

Однако все сходились в одном: они были представителями «среднего класса» — ценник обучения в нашей частной школе колеблется на грани между «сложно позволить» и «дорогой». Средний возраст ученика — плюс-минус двадцать семь лет. Удивительным образом, большая часть наших «прихожан» имеет примерно одинаковый культурный бэкграунд, багаж знаний и систему убеждений.

К примеру, большинство студентов:

• не смогут показать, где находятся Индия и Франция на карте мира
• слабо представляют, что такое «Звездные войны» и «Властелин колец»
• не изучали никакого иностранного языка, кроме английского
• обладают ограниченными кулинарными способностями — под дулом пистолета смогут приготовить яичницу и заварить лапшу
• не начинают дергаться и танцевать под песню “Modjo” — “Lady, Hear Me Tonight”
• не скажут, какие писатели им нравятся
• на вопрос «что бы вы сделали получив в наследство от далекого дяди десять миллионов долларов» отвечают «купили бы квартиру!»
• считают, что женщинам не место в политике, потому что «мужчины более хитрожопые»
• не читают новостей — разве что таблоиды о поп-здездах
• не пользуются VPN, никогда не пробовали зарегистрироваться в Фейсбуке или Инстаграме
• если не считать Тайланд, который давно стал китайской анапой, никогда не были за границей

Вот так и работаю.
Чем это обусловлено? Не знаю. Моя догадка: либо жесткая информационная изолированность Китая в интернете, либо — десять лет культурной революции, от которой страна так и не очухалась.

Это не значит, что я не встречаю интеллигентных ребят с безграничной сферой интересов. Конечно, встречаю. Они слабо представляют, что творится за бугром, но точно разбираются в делах китайских и обладают собственной сферой интересов. И все равно их — меньшинство.

​​В разговоре с друзьями я всех уже порядком подзадолбал рубрикой «А вот в Китае…». Ребята вежливо слушают, кивают головой, интересуются. Петербуржцы все-таки, интеллигенция. Никто не бросает «у тебя ж для этих разговорчиков целый канал есть — че ты развел лабуду».

Между тем, среди самых частых вопросов из серии «а правда, что в Китае...» под номером один стоит следующее:

Правда, что китайцы постоянно просят с тобой сфотографироваться?

Не то чтобы местные жители в Тяньцзине тюкали меня каждый день на этому тему, но смешная зарисовка есть:

Возвращался как-то с южноафриканской приятельницей с тренировки по теннису. Если я, обливающийся потом бородач, — зрелище малоприятное, то про подругу можно было бы сказать ровно наоборот. Шикарные русые локоны, голубые глазища, светящаяся здоровьем кожа, обточенные черты лица, рельефная фигура в обтянутом теннисном платье. В общем, Венера с ракеткой. Спортивный образ ей только придавал шарма. Даром, что ориентирована не на мальчиков.

Значит, чешем себе по тротуару. Тут в пяти метрах от нас на проезжей части резко тормозит мопед. На мопеде — парниша-китаец. С лица еще не сошел деревенский осадок, в глазах — живой восторг. Впечатывается в нас — иностранцев — неотступным взглядом. Решительно кидает свой транспорт на асфальт и устремляется в нашу сторону.

Вот, думаю, сейчас будет подкатывать к подруге.

Балбес, оказывается, захотел фотографию со мной.
— Можно я с тобой сделаю селфи? — доставая из глубоких штанин смартфон, затянул парниша, ни краем глаза даже не обращая внимания на хихикающую Венеру.
Я от его неразборчивости во вкусе было дар речи потерял, но с раздражением парировал:
— Да ты ж глаза раскрой, вот какая женщина рядом стоит, а тебе именно со мной фоткаться приспичило (вольная интепритация)!

Китаец провел глазами по спутнице, равнодушно хмыкнул и вернулся к разговору со мной. Пришлось позировать для новообретеннего знакомого. На этом и расстались. Может быть в его коллекции уже было достаточно иностранных девиц? В любом случае я предпочитаю не думать о том, как потом эти фотографии используются.

​​Подцепил в недавно прочитанной книге Гузель Яхиной французское высказывание: “Partir — c’est mourir un peu”, что в переводе звучит примерно так: «Уезжать — это немного умирать». Вечная история про Петербург. Простите за сопливую лирику, но уезжать из родного города — это, действительно, немного умирать. Если же вам повезло чуть больше, чем мне, и на горизонте мелькает поездка в Питер, можете позаимствовать мой список под незамысловатым названием «успеть пока дома»:

1. Сходить на любой спектакль в Мастерскую. Конечно, в культурной столице целое море хороших театров, но я — самый лояльный клиент постановок Козлова.

2. Съесть чизкейк и кленовый пекан в булочной Вольчека.

3. Пройтись по книжным полкам «Подписных изданий» на Литейном.

4. Выпить лучший капучино в городе. Локация: «Кофе на кухне» на Фонтанке.

5. Посетить концерт на крыше. Сейчас чаще всего подобные аттракции устраивают в культурном пространстве на Кабельной линии или в Hi-Hat на Аптекарском.

6. Искупаться в озере. Еще лучше — проехаться на вейкборде, а потом искупаться в озере. Предложений в этом плане — вагон и маленькая тележка.

7. Поехать за грибами и ягодами.

8. Отпариться в бане.

9. Посмотреть матч на новом стадионе. Отличная транспортная доступность, цены билетов на уровне плинтуса и крутая атмосфера внутри. Страшно, когда вспоминается, сколько на это потратили.

10. Сходить на лекцию в павильон Новой Голландии.

11. Посмотреть «Лето» Кирилла Серебрянникова в Доме Кино.

12. Попробовать сап-серф — новый вид «прогулки по рекам и каналам города».

13. Пройтись на яхте под новым мостом ЗСД — предложение кажется экстравагантным, но на деле, если у вас есть компания друзей-энтузиастов, такую прогулку можно устроить и по божеским ценам.

14. Посмотреть на кукурузину — самый высокий новострой в Европе. Смотреть нужно с Ушаковского моста — там башня не крадет внимание у фасадов исторического центра.

15. Съесть хачапури по-менгрельски, баклажанные рулетики и запить гранатовым вином. Лучшее место: «Хачапури и Вино» на пересечении Правды и Социалистической.

16. Зайти на выставку Петрова-Водкина в Русский музей.

17. Провести вечер на улице Рубинштейна — самой длинной барной стойке в стране.

Отправляйте ваши впечатления, фотокарточки и идеи для следующего визита в город. Прямо сейчас сижу на пересадке в Сиане. Далее — Шанхай.

Кстати, а какие узы связывают вас с Петербургом?

​​Китай как всегда встречает едой, запахами и шумными забегаловками с интересными деталями. Песочные часы — как только последняя горсточка упадет на дно нижнего сосуда, ужин будет за счет заведения.

​​Всегда старался обходить стороной шопинг-молы. Чаще всего это одновременно бездумная концентрация коммерции и бездушные намеки на архитектуру. Китай в этом плане — как соль на рану. Здесь 购物中心 gou-wu-zhong-xin (как и на русском дословно — «торговый центр») стал эпицентром жизни города под лозунгом песни Ленинград «деньги нужно тратить, а не копить».

Собирательный образ. В бетонное монолитное здание, от одного взгляда на который Трезини и Монферран начали бы рвать на себе волосы и материться по-итальянски, могут втиснуться супермаркеты, кино, образовательные центры, магазины, фуд-корты, рестораны, баскетбольные площадки и даже зоопарк. Если отправить эту штуку в космос, посетители даже не заметят.

Сюда, как рыба на корм, стекается все многочисленное население города. В выходные в буквальном смысле слова не протолкнуться. Неудивительно, что иностранцы, заходящие посмотреть на чудеса китайской экономики, дома рассказывают, что «китайцы чересчур больно толкаются локтями».

Хорошие новости — с годами малокачественные торговые центры уступают под давлением e-commerce. Многие шопинг-молы превращаются в города-призраки. Те, что удерживаются на плаву, вкладывают в дизайн, привлекают известные бренды и создают пространства, где приятно провести время.

Интересный вариант торгового центра придумали в Хайкоу (на этой неделе я прогреваюсь на Хайнане). По сути, это паутина из искусственных каньонов, по сторонам которого идет несколько этажей площадок под аренду, а наверху — парк. Много воздуха, зелени, пространства и света. Все бы ничего, но конгломерат HNA Group, строивший объект, придушило жабой — вокруг парка поставили ряды шестиэтажных коробок и пейзаж подпортили.

​​В отличие от Севера на Юге Китая Walmart и Carrefour пока не отвоевали потребителя у обычных городских рынков. Это неудивительно. Во-первых, рыночные площадки различного размера и пошива можно найти в каждом районе города — от дома, где я располагаюсь, например, пешком пять минут. Во-вторых, местные торговцы дорожат клиентом — вычищают до блеска пол и оформляют лавки так, что рука сама тянется за свежим брокколи. В-третьих, хотя здесь толком и не найдешь ценников, стоимость на все ниже плинтуса — можно и поторговаться, и побазарить. Ну и напоследок, рынок не отстает от жизни. У каждого лавочника распечатаны, заламинированы и приклеены к стене QR-коды для оплаты. Никаких очередей, никаких наличных. Amazon Go тут не место.

​​Америка, может быть, и одноэтажная, как описывали Ильф и Петров, но Китай точно многоэтажный и высотный. Большинство населения Застенья давно променяло свои домишки на площади в жилых комплексах. В тесноте, но не в обиде.

小区 xiao-qu — это, как правило, комплекс из 10+ небоскребов высотой 24+ этажей. На каждом этаже может быть по пять-шесть квартир. В каждой квартире — от двух до шести человек. Вот и считайте. Вы бы не дали себя в обиду? Особенной деталью апартаментов «комфорт-класса по-китайски» является стопроцентная звукопроницаемость — если кто-то затеял ремонт или завел собаку, об этом узнают все в радиусе трех этажей.

Этот Мордор огорожен двухметровой стеной, будто жители опасаются нападения орков снаружи. Пробраться в крепость можно разве только через шлагбаум. Если вы ночью забыли карточку-ключ и попали в немилость консьержа, придется рисковать штанами, прыгая через забор.

Справедливости ради, есть несколько ништяков, которые делают проживание в жилом комплексе терпимым. На территории хорошего xiao-qu найдется колонка с питьевой водой, игровые площадки, тренажерный зал, иногда — теннисный корт (!), своеобразные шкафы-ячейки для приема онлайн-заказов или офис курьерской службы. Да и по цене аренда в xioa-qu сносная, грех жаловаться.

Где-то я читал, что «человек — единственное существо, способное привыкнуть к чему угодно». Вот и я привык. Помню, пока жил в Тяньцзине, какой бы ни выдался день, я всегда заходил в местный супермаркет. Супермаркет — слово наверное слишком громкое для этого заведения, но на площади в двадцать квадратных метров можно было найти все, что угодно: от утюга до лайма. На мой вкус это был супер-маркет, меняющий представление о пространстве и времени.

Продолжу: какой бы ни выдался день, в местном супермаркете меня с встречали улыбкой от уха до уха две дамы — хозяйки заведения. Они интересовались, как прошел мой день, делали скидку на фрукты и провожали китайским «бай-бай». Настроение улучшалось. Это был мой порог между улицей и домом.

​​Шанхай. Теперь я на половину — студент, на половину —преподаватель, еще не половину — вестник этого канала.
#полтораземлекопа

​​В один не очень солнечный, но и не очень туманный день в декабре 2017 года журналист BBC Джон Судворф вышел на улицу города Гуйян на Юго-Востоке Китая с непростой задачей: ему нужно было как можно дольше скрываться от «ока Саурона» — всевидящей и вездесущей системы наблюдения в Китае. Уже через семь минут после начала эксперимента к репортеру подошли мужчины в форме и без тени улыбки на лице попросили мистера Судворфа не рыпаться.

Семь минут — это время, в течение которого:
1. Одна из ста семидесяти миллионов камер, разбросанных по Китаю, считала лицо иностранца Джона.
2. Система автоматически уводомила офицера специальной станции, напоминающей центр управления космическими полетами.
3. Офицер по рации связался с полицейскими на ближайшем к Джону участке, после чего подопытного кролика взяли в капкан.

Я удивлен. Семь минут для Шанхая было бы очень долго. К разговору об устройствах CCTV: выражение «понатыканы на каждом углу» здесь не подойдет. Камер так много, что можно играть в игру «задержи дыхание и добеги до следующей». Только на лестничной площадке моего дома я насчитал три. Если речь идет о перекрестках напротив зданий госучреждений, то там можно было бы провести флешмоб и быть уверенным, что шоу будет заснято со всех ракурсов.

Жителей Застенья это не особо беспокоит — мало кого интересует приватность. Да и желание критиковать правительство не выходит за пределы кружков диссидентов и китайского твитера. Большинство выбирает путь слепого доверия государству и в обмен на личную безопасность. Справедливости ради, система видео-наблюдения дает свои плоды — официальный уровень преступности падает в КНР с каждым годом. Такие дела.

А что бы предпочли вы, если бы пришлось выбирать между приватностью (А) и безопасностью (Б)?

​​Позавчера взял в прокат электроскутер. Внешне выглядит как мопед, но работает полностью на электричестве. Штука в хозяйстве годная, если пользоваться с умом. Арендовал на неделю. Понравится — куплю. Не понравится — сдам обратно.

Как только садишься за баранку, город представляется в новом облике. Во-первых, начинаешь обращать внимание на то, сколько в Шанхае перекрестков, развязок, светофоров, велодорожек, зебр и скоростных автомагистралей. Во-вторых, оказывается, в безумном хаосе дорожного движения есть негласный кодекс, не имеющий ничего общего с официальными ПДД. Отдельный сюжет — это осуществление поворота на перекрестке. Про это нарисую как-нибудь схему, у вас глаза на лоб полезут, зуб даю. В-третьих, как я уже говорил, на каждом перекрестке понатыкано с дюжину камер, а под каждой из них — мент.

Менты бросают строгие взгляды на тех, кто норовит нарушить правила, но скорее просто остепеняют водителей своим видом. При каждом китайском гаишнике возятся два-три пажа в бежевой форме. На пажей как раз и приходится вся грязная работа по вдалбливанию в головы водителей прописных истин — «Нельзя останавливаться на пешеходном переходе!», «Куда ты выехал на линию для автомобилей?», «На кой черт ты поехал по встречке!». Все указания даются поверх шума улиц с примесью шанхайского диалекта.

Мне тоже прилетело. Не до конца разобравшись в маршруте, затупил с поворотом налево на большом перекрестке и закантовался на зебре в ожидании зеленого света. Через мгновение ко мне подлетел паж и очень громко, но вежливо стала прогонять с зебры набором английских слов:

- Сё, ноу! Плииз! Сэьнькю! Плиииииз! Сё, ноуу! Зис вей! Сэнькью!

Все это сопровождалось бурной жестикуляцией, моим недоумением на лице и вниманием десятков пар глаз зевак. Я от стыда даже рот не смог открыть. Больше стараюсь не тупить.

P.S. Обладая легкой степенью дальтонизма, не могу понять, мой скутер скорее розовый или красный?

Хотите поговорить о наболевшем? Надоели бесполезные тексты про катание на скутерах, поедание тофу и онлайн-шопинг? Считаете, пора подкинуть угля в топку кузнеца, кующего эти заметки?

Давайте.

Давайте поговорим о пенсиях в Китайской Народной Республике.

Почти ежедневно в восемь утра я преодолеваю дистанцию между своими «апартаментами» и школой, где проходят занятия по китайскому. На этом пути встречаются фруктовые лавки, забегаловки, мастерские по ремонту обуви, супермаркеты и целая череда банков. Финансовые учреждения распознать в размазанной на скорости картинке проще всего — как раз в восемь утра в Шанхае к их штурму подступает вся краса населения 50+. Пожилые китайцы, не освоившие чудеса интернет-банкинга, собираются здесь по одной причине. Все они хотят убедиться, что пенсионная копеечка капнула на сбержкнижку без задержки.

Достаточно популярны слухи о том, что в Китае все бремя по содержанию стариков приходится на плечи молодых. Несмотря на то, что концепт китайской семьи подразумевает финансовую ответственность детей за своих родителей, пенсии в Китае обеспечиваются государством.

Два года подряд, выплачивая налоги в казну КНР (в том числе делая пенсионные взносы), я, честное слово, пытался разобраться в системе, но в этом и черт ногу сломит. Вкратце, в демографической прослойке старше 60 лет пенсию получает примерно 66% населения . При этом для них средняя выплата составляет 2,353 юаня (22,8 тысячи рублей).

Безусловно, разброс сильный. Многие сельчане, неофициально проработавшие всю жизнь в больших городах, не получают ни гроша. Социализм обходит их стороной. Есть и истории успеха, однако. Мама моей подруги, например, проработав всю жизнь в государственном банке на Хайнане, будет получать больше 5000 юаней (49,1 тысяч рублей).

Если вы уже начали гуглить «получить гринкарту в Китае», не спешите раскатывать губу. Китайские политики уже не первый год пытаются продвинуть пенсионную реформу с повышением возраста выхода на пенсию до 60 лет у женщин и 65 у мужчин (сейчас этот показатель — 55/60). Знакомая история? Сейчас в кулуарах дома собраний в Пекине обсуждается план плавного перехода к этой модели к 2045 году. Нужна ли Китаю пенсионная реформа? По прогнозам,в 2045 году в Застенье будет проживать около 440 миллионов людей в возрасте от 60 лет (добрая треть населения Китая), так что ответ напрашивается сам.

​​Случайно наткнулся на рекламу школы китайского языка в пространстве рунета. Среди причин «за» то, чтобы тратить несколько тысяч рублей в месяц на изучение иностранного языка, первым в списке значилось следующее: «обрести возможность без проблем общаться с одной пятой населения планеты».

Эх! Даже если вам удастся освоить стандартный китайский язык, друзья, вы сможете поговорить по душам разве что с некоторой долей населения Пекина. Многие жители столицы, действительно, являются уникальными носителями стандартного китайского языка без примесей местных диалектов. В народе этого зверя кличут pu-tong-hua 普通话 , «стандартный китайский», или «мандарин».

Достаточно отъехать от столицы КНР на сто километров, как начинаются лингвистические вариации. Тяньцзинский говор, например, называется «мандарин с местным колоритом». В Шанхае китайский язык превращается в отдельный диалект. Когда бабушки и дедушки здесь ругаются в метро, я не понимаю ни слова, другие китайцы понимают что-либо с трудом. В южных провинциях «великий и могучий» обретает статус отдельного языка — кантонского, не имеющего почти ничего общего с китайским.

Именно на юге Застенья со мной не раз происходила такая зарисовка: я пытался вступить в разговор с аборигеном на путунхуа, моя подруга (носительница стандартного китайского и южного диалекта) переводила это на местный говор, и далее в обратную сторону через переводчика.

Не буду врать — китайское правительство уже много лет борется за «чистоту и однородность» стандартного китайского языка. В школах наряду с иероглифами в головы учеников устанавливают правильное произношение. В университете лекции читаются на путунхуа. В конце концов, именно на этом языке промываются мозги в зомбояищике. Как результат — в демографической прослойке «до 30» большинство населения неплохо выражается на мандарине. Другой вопрос — те, с кем вам действительно найдется о чем поговорить, будут говорить на английском лучше, чем вы на китайском.

Короче, не хочу вас отговаривать изучать «язык, на котором говорит одна пятая часть населения планеты». Просто помните, что им владеют никак не 1.4 миллиарда людей.

P.S. Сегодня отправляю эту заметку с Университетской улицы Шанхая. Для говорящих на петербургском диалекте — это такая своеобразная улица Рубинштейна, только вместо сидра и крафта здесь рекой льется кофе.

Небольшой тайм-лэпс для вас, друзья. Обычный день на центральной авеню шанхайского кампуса.

​​Отдаю вам идею для бизнеса. Позаимствовал у китайских коллег. Встречайте мини-станции для аренды портативных аккумляторов (в народе — пауэрбэнки).

Прошедший вторник был для меня непростым — миллион дел — каждое по три копейки. Ничего не может быть хуже, чем забыть зарядку для смартфона дома в подобный день. В Шанхае без мобильного друга выжить нелегко. В нем и деньги, и проездной, карта города, мессенджер и расписание.

Измождав айфон до уровня “Low Battery Mode” к пяти часам вечера, я начал суетно метаться в поисках зарядки. К счастью, разум восторжествовал. Почти в любом кофешопе, шопинг-центре или отеле Застенья можно найти белую коробку 街电 jie-dian (опять же — не реклама, хотя было бы здорово, чтобы кто-нибудь начал мне платить). Открываешь приложение, находишь ближайшую мини-станцию, закидываешь депозит в сто юаней, выбираешь нужный разъем и але-оп — ты счастливый обладатель пуэрбанка И зарядки. Что может быть лучше для сына диджитал-революции?

Не подумайте, что стартап работает себе в убыток. Правда, что час зарядки стоит один юань, но целевая аудитория компании — это лохи, которые забывают про арендованный пауэрбэнк и возвращают только на следующий день с убытком в десять юаней. Например, я.

Бизнес-модели “sharing economy” легли в Китае на благодатную почву общества латентного коммунизма. Плюс, высокая плотность населения в городах. Все началось с бума велосипедов, но сейчас к этому активно подключились и другие сферы — авто, квартиры, зонты, книги, мячи для баскетбола и бойфренды.

Сработает ли модель с арендой пауэрбэнков в вашем городе?