Звёздное пополнение

Три игры о легендарной звёздочке Старфи покинули Японию и впервые доступны западным игрокам.

Densetsu no Starfy 1-2-3 для Game Boy Advance с сегодняшнего дня доступны по подписке Nintendo Switch Online + Expansion Pass.

Цирк уехал, а звёзды остались

Aero the Acro-Bat, платформер 1993 года с SNES и SEGA Genesis, залетит на Nintendo Switch.

Переиздание привнесёт ряд полезных улучшений и возможностей:
🌎 Выбор между английской и японской версиями;
💾 Обратная перемотка, турбо и быстрые сохранения;
📺 Несколько фильтров изображения;
🖼️ Читы и галерея артов.

Выступление Aero the Acro-Bat на Nintendo Switch и аренах других систем назначено на 2 августа 2024 года.

Adventure 3 в другой плоскости

KessCo и Sega of America представили новую настольную игру по мотивам Sonic The Hedgehog, а точнее Sonic Adventure 2 Battle — Sonic Speed Battle.

Настолка рассчитана на 2-4 игрока, будет включать 24 известных персонажа франшизы и 3 режима игры: соревнования в скорости, в сражениях и поиске Изумрудов Хоаса.

В продажу Sonic Speed Battle поступит летом этого года.

Long live the Switch

Nintendo Switch официально самая долгоживущая домашняя консоль компании. С её релиза 3 марта 2017 года прошло 2687 дня.

Предыдущий рекорд в 2686 дней держала Famicom — именно столько прошло с 15 июля 1983 года и до выхода Super Famicom 21 ноября 1990. Дата выхода преемницы Switch, о разработке которой заявил президент Nintendo Сюнтаро Фурукава, всё ещё неизвестна.

Эйприл в кадре нет

Игра по мотивам последнего мультфильма по Черепашек Ниндзя, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, обзавелась датой выхода.

Mutant Mayhem возвращает славные деньки черепашьих 3D-броулеров с ордами, наводнивших Нью-Йорк, мутантов, кооперативом на двоих, поиском коллекционных предметов и уровнями в подземке и канализации. Релиз назначен на 18 октября 2024 года.

NDA уж

Сайт Game Developer рассказал, что Nintendo систематически не упоминает внештатных переводчиков своих игр.

Автор материала написал о переводчиках из компании Localsoft, имена которых Nintendo не указывала в титрах. Притом, пока они работали в штате корпорации, проблем с упоминанием их вклада в проекты не возникало.

Подобная политика запрещает переводчикам указывать игры, которые они переводили, в своих резюме. Перед началом работы они подписывали NDA (соглашение о неразглашении) на 10 лет.

Из-за этого в титрах игр вроде The Legend of Zelda: Breath of the Wild и Animal Crossing: New Horizons могут не упомянуть, по оценкам проинтервьюированных специалистов, 15-20 переводчиков.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom и Animal Crossing: New Horizons добавили в российский «облачный» сервис VK Play Cloud.

Обе игры запускаются через эмулятор Yuzu, который Nintendo ранее закрыла за пиратство.

https://dtf.ru/games/2810430

Картриджи, общий сбор!

Не за горами 100-й выпуск нашего подкаста, который поставил нас в тупик. Почему? Да потому что хочется сделать что-то важное и крутое, а идеи в голову не идут. Но было бы нечестным совсем оставлять вас без контента, поэтому мы решили провести… «Свою игру». Команда проекта «Невкусные картриджи» соберется вместе на Twitch и будет отвечать на каверзные вопросы про подкаст, Nintendo и игровую индустрию. Обещаем, будет весело и немного неловко.

Собираемся 14 июля в 19:00 на «Твиче»: https://www.twitch.tv/yuckycarts
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить!

Фанаты не подозревают, что их ждёт

В журнале Famitsu вышла статья о HD-2D ремейке Dragon Quest III. В ней продюсер игры Масааки Хаясака и создатель серии Юдзи Хории рассказали о нововведениях, которые удивят даже знакомых с оригиналом игроков.

Помимо очевидных современных quality-of-life улучшений, Хории добавил новые сюжетные главы. Подробности о них разработчики оставили при себе, так что они могут оказаться чем угодно: от раскрывающих мир квестов, до связующих звеньев с первой и второй Dragon Quest, сюжет которых развиваются хронологически после третьей, и ремейки которых также находятся в производстве.

Dragon Quest III: HD-2D Remake выйдет на Nintendo Switch 14 ноября этого года, а Dragon Quest I & II — в 2025 году.

Драться — плохо, но если пришлось драться, побеждай!

В ринг ретро-битэмапов выходит новый соперник — The Karate Kid: Street Rumble по мотивам культового фильма 80-х «Малыш-каратист».

Игроки, взяв под контроль персонажей трилогии: Дэниеля ЛаРуссо, Мистера Мияги, Али Миллса и Кумико, отстоят честь стиля Мияги-До, выступив против заклятых заклятых соперников: Джонни Лоуренса, Джона Криза, Терри Сильвера и других. В игре будет 12 уровней, основанных на локациях из фильмов, чиптюн-саундтрек и локальный кооператив до четырёх игроков.

Для The Karate Kid: Street Rumble на Nintendo Switch и других платформах гонг пробьёт 20 сентября 2024 года.