Как в блокадном Ленинграде спасали книги и архивы
В преддверии Дня Победы мы вспоминаем не только фронтовиков, но и тех, кто выстоял в осажденном городе. Блокада Ленинграда — это голод, холод, артобстрелы. Но даже в этих условиях продолжали работать букинисты, сотрудники Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина (ныне РНБ).
Дом книги и Книжная лавка писателей не закрывались всю блокаду. Истощенные ленинградцы в ватниках и шинелях приходили за книгами как за «хлебом насущным». Это был акт сопротивления: сохранить культуру, пока враг пытался уничтожить город.
Особую страницу написали те, кто спасал архивы и рукописи. Сотрудники Публичной библиотеки принимали, систематизировали и берегли документы, поступавшие от семей ученых, писателей, издателей, библиофилов. Благодаря им в библиотеку попали уникальные архивы и редкие книги.
А букинисты в 1942–1944 годах по крупицам разыскивали разрозненные бумаги и библиофильские собрания. Так, например, после долгих поисков удалось выйти на след: в чужой квартире, в плите, нашли пачки писем — Ф.И. Шаляпина, И.А. Бунина, А.И. Куприна и др. Все это спасли от уничтожения и передали в архивы.
Накануне 9 мая мы благодарим всех, кто в нечеловеческих условиях берег нашу историю. Их подвиг — часть Великой Победы.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В преддверии Дня Победы мы вспоминаем не только фронтовиков, но и тех, кто выстоял в осажденном городе. Блокада Ленинграда — это голод, холод, артобстрелы. Но даже в этих условиях продолжали работать букинисты, сотрудники Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина (ныне РНБ).
Дом книги и Книжная лавка писателей не закрывались всю блокаду. Истощенные ленинградцы в ватниках и шинелях приходили за книгами как за «хлебом насущным». Это был акт сопротивления: сохранить культуру, пока враг пытался уничтожить город.
Особую страницу написали те, кто спасал архивы и рукописи. Сотрудники Публичной библиотеки принимали, систематизировали и берегли документы, поступавшие от семей ученых, писателей, издателей, библиофилов. Благодаря им в библиотеку попали уникальные архивы и редкие книги.
А букинисты в 1942–1944 годах по крупицам разыскивали разрозненные бумаги и библиофильские собрания. Так, например, после долгих поисков удалось выйти на след: в чужой квартире, в плите, нашли пачки писем — Ф.И. Шаляпина, И.А. Бунина, А.И. Куприна и др. Все это спасли от уничтожения и передали в архивы.
Накануне 9 мая мы благодарим всех, кто в нечеловеческих условиях берег нашу историю. Их подвиг — часть Великой Победы.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13❤11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вновь приоткрываем завесу нашей мастерской! Вот такая спокойная, но не менее продуктивная неделя у нас выдалась!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥8👍6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как неряшливый немецкий мальчик покорил всю Царскую Россию?
Автор книги — доктор медицины Генрих Гофман-Доннер из немецкого города Франкфурта-на-Майне.
Писать он стал случайно: молодой папа искал своему первенцу, трехлетнему Карлу, рождественский подарок. Хотел купить что-то с занимательными рисунками и простыми текстами.
Однако нужная книга не нашлась. Тогда он приобрел чистую тетрадку и стал рисовать в ней картинки, сопровождая их краткими пояснениями в стихотворной форме. Книга стала популярна и разошлась большим тиражом!
Первый перевод на русский появился уже в 1848 году. В России книга называлась "Забавные разсказы и занимательныя картинки для
детей от 3-х до 6-ти лет". Однако популярным стал перевод 1857 г. под названием "Степка-растрепка", выдержавший более 15 переизданий. Название, придуманное неизвестным переводчиком, стало нарицательным и закрепилось в качестве синонима к словам и словосочетаниям "неряха", "грязнуля", "растрепанный, неопрятный ребенок".
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Автор книги — доктор медицины Генрих Гофман-Доннер из немецкого города Франкфурта-на-Майне.
Писать он стал случайно: молодой папа искал своему первенцу, трехлетнему Карлу, рождественский подарок. Хотел купить что-то с занимательными рисунками и простыми текстами.
Однако нужная книга не нашлась. Тогда он приобрел чистую тетрадку и стал рисовать в ней картинки, сопровождая их краткими пояснениями в стихотворной форме. Книга стала популярна и разошлась большим тиражом!
Первый перевод на русский появился уже в 1848 году. В России книга называлась "Забавные разсказы и занимательныя картинки для
детей от 3-х до 6-ти лет". Однако популярным стал перевод 1857 г. под названием "Степка-растрепка", выдержавший более 15 переизданий. Название, придуманное неизвестным переводчиком, стало нарицательным и закрепилось в качестве синонима к словам и словосочетаниям "неряха", "грязнуля", "растрепанный, неопрятный ребенок".
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Письмо, написанное в окопах!
Подобные объекты невероятно ценны, держа их в руках, как будто сам оказываешься рядом с автором письма, чувствуешь его переживания и трепет. Такие объекты важно сохранять, так как в них кроется история семьи!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Подобные объекты невероятно ценны, держа их в руках, как будто сам оказываешься рядом с автором письма, чувствуешь его переживания и трепет. Такие объекты важно сохранять, так как в них кроется история семьи!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥3
Обычные слова в самое страшное время: история двух фронтовых писем
В нашу мастерскую на реставрацию принесли два фронтовых письма. Датированы 23 апреля 1944 года и 3 декабря 1944 года. Бумага истлела, чернила выцвели, края надорваны, но каждое слово читается, и каждое слово бесценно.
Сегодня 9 мая — День Победы. 80 лет назад закончилась самая страшная война в истории человечества: миллионы погибших, миллионы искалеченных судеб, но ещё миллионы историй, которые сохранились только благодаря письмам.
Фронтовые письма — это последняя ниточка, связывавшая солдата с домом., с женой, с детьми, с родителями, с жизнью, которая осталась где-то там, далеко за линией фронта. Эти два письма написаны в 1944 году. Война уже шла к концу, но до Победы было ещё далеко.
Мы не знаем, кто их писал, не знаем, вернулся ли он домой. Но знаем точно: эти письма хранили, берегли, передавали из поколения в поколение. Фронтовые письма — это семейная реликвия особого рода.
В них нет подробностей боёв, нет описаний ужасов войны. Там простые слова: «жив-здоров», «скучаю», «жди меня», «целую крепко». Иногда — просьбы прислать тёплые носки или табак, иногда — вопросы о детях, о хозяйстве, о посевной.
Обычные человеческие слова в самое бесчеловечное время.
Эти письма треугольником складывали прямо на фронте. Без конвертов — бумаги не хватало. Адрес писали на обороте, отправляли полевой почтой. Шли письма неделями, иногда месяцами, а иногда приходили после похоронки.
Мы восстановили их: укрепли бумагу, стабилизировали чернила, бережно расправили заломы. Чтобы эти письма могли жить ещё сто лет, чтобы правнуки и праправнуки могли их прочитать. Потому что фронтовые письма — это не просто семейная реликвия. Это живая память о войне, о людях, которые её прошли, о любви, которая ждала и верила, о силе духа, которая помогла выжить и победить.
Напишите в комментариях, сохранились ли в вашей семье фронтовые письма? Расскажите их истории.
С Днём Победы.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В нашу мастерскую на реставрацию принесли два фронтовых письма. Датированы 23 апреля 1944 года и 3 декабря 1944 года. Бумага истлела, чернила выцвели, края надорваны, но каждое слово читается, и каждое слово бесценно.
Сегодня 9 мая — День Победы. 80 лет назад закончилась самая страшная война в истории человечества: миллионы погибших, миллионы искалеченных судеб, но ещё миллионы историй, которые сохранились только благодаря письмам.
Фронтовые письма — это последняя ниточка, связывавшая солдата с домом., с женой, с детьми, с родителями, с жизнью, которая осталась где-то там, далеко за линией фронта. Эти два письма написаны в 1944 году. Война уже шла к концу, но до Победы было ещё далеко.
Мы не знаем, кто их писал, не знаем, вернулся ли он домой. Но знаем точно: эти письма хранили, берегли, передавали из поколения в поколение. Фронтовые письма — это семейная реликвия особого рода.
В них нет подробностей боёв, нет описаний ужасов войны. Там простые слова: «жив-здоров», «скучаю», «жди меня», «целую крепко». Иногда — просьбы прислать тёплые носки или табак, иногда — вопросы о детях, о хозяйстве, о посевной.
Обычные человеческие слова в самое бесчеловечное время.
Эти письма треугольником складывали прямо на фронте. Без конвертов — бумаги не хватало. Адрес писали на обороте, отправляли полевой почтой. Шли письма неделями, иногда месяцами, а иногда приходили после похоронки.
Мы восстановили их: укрепли бумагу, стабилизировали чернила, бережно расправили заломы. Чтобы эти письма могли жить ещё сто лет, чтобы правнуки и праправнуки могли их прочитать. Потому что фронтовые письма — это не просто семейная реликвия. Это живая память о войне, о людях, которые её прошли, о любви, которая ждала и верила, о силе духа, которая помогла выжить и победить.
Напишите в комментариях, сохранились ли в вашей семье фронтовые письма? Расскажите их истории.
С Днём Победы.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤7🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У нас в руках книга про Марию Спиридонову — революционерка, чей путь от покушения до каторги и политической борьбы стал частью истории России.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Книга, которую хранят 3 поколения
Это первое издание о подвигах скифов, оманов, сарматов, до этого издания сказители передавали эти знания в устной форме! Большая ценность этого экземпляра для семьи понятна сразу, заказчица приложила к книге открытку, написанную маслом ее отцом из Осетии.
Нас часто спрашивают, как объяснить детям важность сохранять прошлое? Мы уверены, что только на своем примере.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Это первое издание о подвигах скифов, оманов, сарматов, до этого издания сказители передавали эти знания в устной форме! Большая ценность этого экземпляра для семьи понятна сразу, заказчица приложила к книге открытку, написанную маслом ее отцом из Осетии.
Нас часто спрашивают, как объяснить детям важность сохранять прошлое? Мы уверены, что только на своем примере.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤4👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Процесс обеспыливания книжного блока!
Шелест старинной бумаги — это звук прикосновения к истории. Каждое движение мастера осторожно и выверено, потому что под его руками оживает память!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Шелест старинной бумаги — это звук прикосновения к истории. Каждое движение мастера осторожно и выверено, потому что под его руками оживает память!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤5
Борис Федоров: один из первых профессиональных детских авторов в России
Знакомьтесь: Борис Михайлович Федоров (1794/1798–1875) — поэт, драматург, критик, переводчик, издатель. С середины 1810-х годов он
выступает как писатель, составитель и издатель книг для детей и подростков. Это один из первых в нашей стране, кто профессионально работал именно для юного читателя.
Что он сделал?
• Альманах «в пользу воспитания» — «Детский цветник» (1828).
• Журнал «Новая детская библиотека» (1827–1829, 1831).
• Альманах «Детский павильон» (1836), сборники театральных пьес и другие
книги.
Федоров умел говорить с разными детьми: малышами и подростками, девочками и мальчиками, барышнями и юношами. В его изданиях каждый находил и полезное, и веселое, и познавательное, и нравоучительное.
Большинство книг Федорова предназначались для семейного чтения. Поэтому их открывали обстоятельные предисловия, картинки снабжались подписями, а тексты — примечаниями.
Произведения Федорова (написанные, переведенные и переделанные) имели успех и неоднократно переиздавались в XIX веке — верный признак популярности.
Важная деталь для коллекционеров и исследователей: эти издания сегодня редкие, как и большинство детских книг того времени. И теперь они в большинстве случаев находятся в государственных собраниях, а не в частных руках.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Знакомьтесь: Борис Михайлович Федоров (1794/1798–1875) — поэт, драматург, критик, переводчик, издатель. С середины 1810-х годов он
выступает как писатель, составитель и издатель книг для детей и подростков. Это один из первых в нашей стране, кто профессионально работал именно для юного читателя.
Что он сделал?
• Альманах «в пользу воспитания» — «Детский цветник» (1828).
• Журнал «Новая детская библиотека» (1827–1829, 1831).
• Альманах «Детский павильон» (1836), сборники театральных пьес и другие
книги.
Федоров умел говорить с разными детьми: малышами и подростками, девочками и мальчиками, барышнями и юношами. В его изданиях каждый находил и полезное, и веселое, и познавательное, и нравоучительное.
Большинство книг Федорова предназначались для семейного чтения. Поэтому их открывали обстоятельные предисловия, картинки снабжались подписями, а тексты — примечаниями.
Произведения Федорова (написанные, переведенные и переделанные) имели успех и неоднократно переиздавались в XIX веке — верный признак популярности.
Важная деталь для коллекционеров и исследователей: эти издания сегодня редкие, как и большинство детских книг того времени. И теперь они в большинстве случаев находятся в государственных собраниях, а не в частных руках.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как связан телефонный регистратор и общество попечения об увечных воинах, калеках и брошенных детях?
Эта настольная записная книжка создана в пользу Общества попечения. Экземпляр имеет потрясающее исполнение, его охотно покупали, что позволяло обществу развиваться и продолжать свою деятельность!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Эта настольная записная книжка создана в пользу Общества попечения. Экземпляр имеет потрясающее исполнение, его охотно покупали, что позволяло обществу развиваться и продолжать свою деятельность!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наша неделя прошла продуктивно и празднично!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В наших руках книга "У великой могилы", посвященная смерти Ленина
Проблемы со здоровьем у Ленина начались в мае 1922 года, когда он перенёс первый инсульт. В январе 1924 года состояние Ленина резко ухудшилось. Вечером 21 января ему стало хуже: в 17:30 доктор Ферстер зафиксировал учащение дыхания, к 17:45 оно стало неравномерным и прерывистым. В 18:45 температура резко поднялась до 42,3 °C, лицо покраснело от притока крови к голове. В 18:50 дыхание прекратилось, врачи констатировали смерть.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Проблемы со здоровьем у Ленина начались в мае 1922 года, когда он перенёс первый инсульт. В январе 1924 года состояние Ленина резко ухудшилось. Вечером 21 января ему стало хуже: в 17:30 доктор Ферстер зафиксировал учащение дыхания, к 17:45 оно стало неравномерным и прерывистым. В 18:45 температура резко поднялась до 42,3 °C, лицо покраснело от притока крови к голове. В 18:50 дыхание прекратилось, врачи констатировали смерть.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9
Книга, которую завещали беречь
К нам на реставрацию принесли детскую книжку 1928 года — «Дети народов мира» с иллюстрациями Василия Ватагина. Издательство Мириманова.
Книжка о том, чем занимаются дети на Цейлоне, в Китае, в Мексике. Для советского ребёнка 1920-х — целый мир в одной книжке.
Издательство Мириманова, или «На помощь деревне и школе», выпускало до 30 названий в год. Дешёвые, но хорошо иллюстрированные книги. «Библиотека школьника» с русской классикой. Массовая литература для крестьян. За годы работы — примерно 140 названий, тиражи до 75—100 тысяч.
С издательством сотрудничал Василий Ватагин — основоположник московской анималистической школы, народный художник РСФСР.
В этом издательстве в 1925-м получил первый гонорар — три рубля — Сергей Михалков. Пришёл со «Сказкой про медведя» по рекомендации крёстного Владимира Джунковского, бывшего московского генерал-губернатора.
«Волнуясь, вошёл я, двенадцатилетний мальчишка, в помещение, в котором приятно пахло типографской краской. Маленький щуплый старичок с козлиной бородкой, в толстовке, принял меня уважительно, как настоящего автора. Мельком просмотрел рукопись, попросил оставить на несколько дней. На прощание протянул три рубля. Мой первый денежный аванс!»
Через неделю — доброжелательный отказ.
Почему издатель дал три рубля, хотя увидел слабость творения? Потому что хотел порадовать крестника бывшего генерал-губернатора, которого помнил и чтил.
В книге сохранилось трогательное послание от тети Стаси: "Толко не рвите, а берегите книжку..." Мы восстановили семейную ценность и подарили ей прежний вид!
У вас сохранились ценные для вас детские книжки? Напишите в комментариях.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
К нам на реставрацию принесли детскую книжку 1928 года — «Дети народов мира» с иллюстрациями Василия Ватагина. Издательство Мириманова.
Книжка о том, чем занимаются дети на Цейлоне, в Китае, в Мексике. Для советского ребёнка 1920-х — целый мир в одной книжке.
Издательство Мириманова, или «На помощь деревне и школе», выпускало до 30 названий в год. Дешёвые, но хорошо иллюстрированные книги. «Библиотека школьника» с русской классикой. Массовая литература для крестьян. За годы работы — примерно 140 названий, тиражи до 75—100 тысяч.
С издательством сотрудничал Василий Ватагин — основоположник московской анималистической школы, народный художник РСФСР.
В этом издательстве в 1925-м получил первый гонорар — три рубля — Сергей Михалков. Пришёл со «Сказкой про медведя» по рекомендации крёстного Владимира Джунковского, бывшего московского генерал-губернатора.
«Волнуясь, вошёл я, двенадцатилетний мальчишка, в помещение, в котором приятно пахло типографской краской. Маленький щуплый старичок с козлиной бородкой, в толстовке, принял меня уважительно, как настоящего автора. Мельком просмотрел рукопись, попросил оставить на несколько дней. На прощание протянул три рубля. Мой первый денежный аванс!»
Через неделю — доброжелательный отказ.
Почему издатель дал три рубля, хотя увидел слабость творения? Потому что хотел порадовать крестника бывшего генерал-губернатора, которого помнил и чтил.
В книге сохранилось трогательное послание от тети Стаси: "Толко не рвите, а берегите книжку..." Мы восстановили семейную ценность и подарили ей прежний вид!
У вас сохранились ценные для вас детские книжки? Напишите в комментариях.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Знаете, почему детские книги — одни из самых ценных для коллекционеров?
Потому что они почти никогда не сохраняются. Дети читают их снова и снова — рвут, мнут, разрисовывают, роняют в лужи. Большинство детских изданий просто не доживает до статуса антикварных. Книга, которая прошла через детские руки и всё же уцелела, — это редчайший экземпляр, настоящая находка.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Потому что они почти никогда не сохраняются. Дети читают их снова и снова — рвут, мнут, разрисовывают, роняют в лужи. Большинство детских изданий просто не доживает до статуса антикварных. Книга, которая прошла через детские руки и всё же уцелела, — это редчайший экземпляр, настоящая находка.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤3🔥1🤣1