Средневековые рукописи нашли внутри… административных документов

Иногда самое интересное в архиве находится не в самом документе, а внутри его переплёта.

В архивах Гернси исследователи обнаружили 17 фрагментов средневековых рукописей, датируемых XII–XV веками. Их нашли внутри переплётов административных документов XVI–XVII веков: старые листы пергамена несколько столетий назад просто использовали повторно как материал для новых книг и дел.

Среди находок — фрагменты библейских текстов, произведения Овидия, путевого текста и средневековой французской пьесы «L’Estoire de Griseldis», написанной Филиппом де Мезьером около 1395 года.

До этого о литературной жизни средневекового Гернси было известно очень мало. Теперь находка показывает, что на острове существовала развитая культура чтения: там были доступны богослужебные, учебные и художественные тексты, причём многие читатели использовали книги на французском языке.

И, пожалуй, самое удивительное здесь не сами рукописи. Они сохранились случайно. То, что когда-то считалось ненужным куском старого пергамена, спустя несколько столетий оказалось историческим источником, который помог по-новому увидеть прошлое Гернси. Исследователи предполагают, что в архиве могут оставаться и другие подобные фрагменты.

Как вы думаете, стоит ли сохранять даже те документы, которые сегодня кажутся совершенно ненужными?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Красивый красный цвет, от которого лучше держаться подальше

Мы уже рассказывали о зелёных книгах XIX века, в которых обнаруживали мышьяк. Но зелёный — далеко не единственный цвет, способный удивить реставратора.

Некоторые старые красные книги могут содержать ртуть. Речь идёт о вермильоне — ярко-красном пигменте на основе сульфида ртути. Его использовали в искусстве ещё с древности, а в книжном деле им, в частности, окрашивали элементы переплёта и обрез книги.

В одном из исследований учёные проверили исторические книги XVIII века, специально отбирая среди них издания с красноватыми внешними поверхностями. С помощью рентгенофлуоресцентного анализа в некоторых экземплярах обнаружили очень высокое содержание ртути. Исследователи подчеркнули, что такие книги требуют осторожного обращения и что предварительный анализ материала может быть важен для безопасности реставраторов, хранителей и коллекционеров.

Позже масштабное исследование 133 исторических книг подтвердило присутствие ртути и в других коллекциях. Особенно высокие концентрации обнаруживали в красных панелях, цветных иллюстрациях и красном обрезе книг викторианской эпохи.

При этом важно: далеко не каждая старая красная книга содержит ртуть. По одному цвету определить состав пигмента невозможно — для надёжного ответа нужны инструментальные методы анализа. Получается удивительный парадокс. Цвет, который когда-то выбирали именно за его яркость и красоту, сегодня может требовать совсем другого — осторожности и научного подхода.

Старая книга — это не просто бумага и переплёт. Это ещё и набор материалов, состав которых необходимо буквально исследовать, прежде чем к ним прикасаться.

А вы знали бы, что делать со старой книгой, если бы узнали, что в её переплёте содержится ртуть?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Почему не сканируете книги?

Ответили на один из самых часто задаваемых вопросов – в этом ролике! А что думаете вы по этому поводу?🤔

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Книга, которая выглядит как сокровище

Сегодня книга — это прежде всего текст, но много веков назад некоторые книги выглядели скорее как произведения ювелирного искусства.

Особенно дорогие средневековые издания получали так называемые «сокровищные переплёты» — их украшали золотом, серебром, слоновой костью, эмалью и драгоценными камнями.

Один из самых знаменитых примеров — Линдауское Евангелие, рукопись конца IX века, которая сегодня хранится в Morgan Library & Museum в Нью-Йорке.

Сам текст был написан и украшен в аббатстве Санкт-Галлен в Швейцарии примерно в 880–899 годах. Но переплёт этой книги оказался настоящим произведением ювелирного искусства. Переднюю крышку изготовили примерно в 870–880 годах. В центре находится рельефное золотое Распятие Христа, окружённое фигурами скорбящих, а по краям расположены драгоценные камни. Заднюю крышку относят ещё к более раннему периоду — к концу VIII века, и связывают с регионом Зальцбурга. Внутри сохранились даже фрагменты дорогих византийских и ближневосточных шёлков.

Получается удивительная вещь: одна книга буквально объединила в себе несколько эпох, регионов и видов искусства.

Но самое интересное в старом переплёте — не только красота, он рассказывает историю самой книги. По материалам и технике работы можно определить время и место изготовления. По гербам, суперэкслибрисам, надписям и другим деталям — узнать о владельцах. Иногда именно переплёт оказывается важной частью биографии книги.

А какую книгу вы бы сами превратили в настоящее произведение искусства?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Журнал «Америка»

Денис поделился необычной находкой, которая теперь живет в нашей мастерской! Интересно узнать, о чём писали в этом журнале?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Бюллетень с одной фамилией, за которым стояла очередь

В 1936 году СССР получил конституцию с формулировкой, которая на бумаге выглядела образцово: всеобщее, равное, прямое избирательное право с тайным голосованием. Но уже через несколько лет на практике в бюллетене оставалось одно согласованное имя — и выбирать было решительно не из кого.

При этом картина у избирательного участка не имела ничего общего с «апатией избирателей». Люди приходили семьями, с пустыми авоськами, ждали открытия дверей — иногда за час-два до начала. Зачем?

В ролике разбираем: — как устроена была процедура голосования и почему «кабину для тайного голосования» в народе прозвали «кабиной позора», какова настоящая причина утренних очередей (спойлер: дело было не в политике), как люди тихо протестовали прямо на бюллетенях, а также поговорим о том, какие бумажные объекты этой процедуры доходят до наших дней!

Смотрите новый выпуск на YouTube

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Журнал «Америка» часть 2

Показываем, что внутри журнала, о котором рассказывали совсем недавно! Вам было бы интересно его почитать?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Церковный раскол! Почему старообрядческие книги сохранились лучше современных?

Нашли старую книгу дома? Как понять, что она действительно ценная и редкая? В новом выпуске я отправляюсь в мир старинных церковных и старообрядческих книг и рассказываю, почему одни издания переживают несколько веков, а другие рассыпаются за десятилетия.

Разберём историю церковного раскола, реформу Никона, появление старообрядческого книгопечатания и причины, по которым старые книги особенно тщательно сохраняли и передавали из поколения в поколение.

А главное — я покажу, на что смотреть при идентификации книги: бумагу, вес, орнаменты и другие характерные признаки. И объясню, почему даже очевидно «старое» издание может оказаться совсем не тем, чем кажется.

🔗 Ссылка на выпуск:
https://youtu.be/xT8NNwvM4ns

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Романовы и метро Сокольники

Что связывает метро Сокольники и царя Алексея Михайловича? Картина, которая попала к нам в мастерскую!

Соколиная охота при дворе Алексея Михайловича была не просто развлечением — это был целый культ. Царь держал сотни ловчих птиц, для них строили отдельные дворы, а сам государь лично составил «Урядник сокольничья пути» — подробное наставление о том, как правильно охотиться с соколом. Птиц ценили настолько, что итальянский посланник Кальвуччи, если верить картине Александра Литовченко, специально зарисовывал царских любимцев — редкая честь и явный знак того, насколько эта тема волновала иностранных гостей русского двора.

Литовченко написал полотно в 1889 году, за год до смерти, и оно хорошо показывает его манеру: художник был известен дотошностью в деталях старого быта, буквально по крупицам собирал материал для исторических сцен. Сейчас картина хранится в Харьковском художественном музее. Нам она интересна ещё и потому, что через такие сюжеты видно, как много занимало людей то, что сегодня кажется мелочью: зарисовать птицу, записать обряд, сохранить момент. По сути, тем же самым занимаемся и мы, только с бумагой и переплётами!

Знали об этой картине? Или может даже нечто подобное и запоминающееся хранится у вас дома?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Он погиб на «Титанике», а его библиотека осталась

15 апреля 1912 года вместе с «Титаником» погиб 27-летний Гарри Элкинс Вайденер — выпускник Гарварда и страстный коллекционер редких книг.

За свою короткую жизнь он успел собрать библиотеку примерно из 3300 томов. В ней были первые издания Чарльза Диккенса, Роберта Льюиса Стивенсона, Шарлотты Бронте, произведения Шекспира и Уильяма Блейка, а также редкие иллюстрированные книги. Среди наиболее известных предметов коллекции — Библия Гутенберга и первое фолио Шекспира.

Весной 1912 года Гарри Вайденер отправился в Англию покупать книги для своей коллекции. Возвращаясь домой, он сел на «Титаник» вместе с родителями. После столкновения с айсбергом Гарри вместе с отцом проводил мать к спасательной шлюпке. Элеонора Вайденер спаслась, а Гарри и его отец остались на борту и погибли при катастрофе.

Но история его библиотеки на этом не закончилась.

Согласно его завещанию, коллекция должна была перейти матери, а затем попасть в Гарвард, когда у университета появится подходящее помещение для её хранения. После гибели сына Элеонора Вайденер решила не просто передать книги университету, но и профинансировать строительство новой библиотеки.

Так появилась Widener Library — библиотека, названная в память о Гарри. Её открыли в 1915 году, а коллекция Вайденера заняла специальную мемориальную комнату в центре здания. Сегодня там по-прежнему находятся примерно 3300 книг, которые он собрал при жизни.

Есть в этой истории и особенно горькая деталь: часть книг, которые Гарри приобрёл во время той последней поездки в Англию, тоже погибла вместе с ним на «Титанике». Среди них была редкая книга Фрэнсиса Бэкона. Другие покупки он отправил домой отдельным пароходом, а именно этот экземпляр решил взять с собой — она была слишком ценной, чтобы рисковать при пересылке.

Гарри Вайденер погиб в 1912 году. Но его выборы, его вкус и его любовь к книгам продолжают существовать больше ста лет спустя. Его книги пережили своего владельца. А созданная благодаря им библиотека стала частью Гарварда.

Наверное, в этом и заключается один из главных смыслов личного архива: он позволяет человеку продолжать присутствовать в истории даже после того, как его самого уже нет.

А что из того, что вы собираете или храните сегодня, могло бы рассказать о вас через сто лет?

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Что может делать деревянный сундук в мастерской по реставрации книг? Сундук и бумага, что тут общего? Но все не так однозначно и сейчас мы вам расскажем в чем тут секрет...

Мы точно не знаем когда был изготовлен этот сундук и какую жизнь он прожил. Его нашли в одной из заброшенных деревень, где ему было суждено сгнить. Однако, судьба распорядилась иначе и сундук попал на глаза понимающему человеку. Открыв его он не сразу поверил в свое счастье, там скрывалась красивейшая карта, а под ней еще кое что интересное!

В следующей части мы покажем, что было скрыто под картой!

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Вторая часть! Подробно показываем, что скрывал старый сундук!

На первый взгляд сундук обклеен картой плана города Казани до 1552 года, но под ней скрывается еще два удивительных экземпляра

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Книга, которая предсказывала будущее России

Её называли мистической, ей приписывали предсказания революции 1917 года, войн и даже важных событий в жизни известных людей.

Речь о знаменитом «Брюсовом календаре» — книге, вокруг которой за несколько столетий выросло огромное количество легенд. Но есть один важный нюанс: Яков Брюс, которому приписывают авторство, на самом деле не был её автором.

Кто создал этот календарь? Почему Брюса считали колдуном и чернокнижником? Откуда взялись знаменитые «предсказания»?
И как обычный календарь превратился в одну из самых загадочных книг русской истории?

Смотрите новый выпуск и узнайте, что на самом деле скрывается за историей этой загадочной книги!

Смотреть на YouTube

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм

Красная гниль.. 😱

..Звучит пугающе, а на деле это одна из самых частых бед кожаных переплётов. Кожа начинает буквально осыпаться рыжей пудрой: провёл пальцем — и на нём налёт, а сам переплёт становится хрупким и трескается по краям.

Причина не в плохом хранении, а в самой выделке кожи — ещё при дублении в неё попадают сернистые соединения, которые со временем разрушают волокна изнутри. Так что процесс идёт сам по себе.

Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм