Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вторая часть! Подробно рассказываем,что скрывала церковная книга
В процессе работы мы обнаружили,что книга была вклеена на несколько листов бумаги.
До нас использовали очень хороший клей,и было проблематично сохранить некоторые листы,смотрите как мы с этим справились.
А если вам интересно увидеть полный процесс реставрация этого издания, переходите на наш YouTube!
Смотреть тут
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В процессе работы мы обнаружили,что книга была вклеена на несколько листов бумаги.
До нас использовали очень хороший клей,и было проблематично сохранить некоторые листы,смотрите как мы с этим справились.
А если вам интересно увидеть полный процесс реставрация этого издания, переходите на наш YouTube!
Смотреть тут
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Покупатель Библии Гутенберга получал не книгу, он получал стопку отпечатанных листов.
Владелец сам искал переплётчика, чтобы собрать всю книгу воедино. Поэтому сохранившиеся экземпляры одного издания выглядят по-разному, и сегодня по переплёту можно многое определить.
Этот порядок продержался столетия: издатель отвечал за текст, а внешний вид книги был заботой покупателя. Сломал его дешёвый коленкор в 1820-х — с него книга впервые стала продаваться готовой.
В новом видео разбираем книгу не как текст, а как предмет: почему свиток проиграл кодексу, зачем на старых книгах застёжки и как к 1930-м годам частные переплётные мастерские исчезли почти полностью.
Это первый ролик цикла про историю книги:
Смотреть на YouTube
Напишите, какой выпуск в рамках этой темы вы бы хотели увидеть следующим?
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Владелец сам искал переплётчика, чтобы собрать всю книгу воедино. Поэтому сохранившиеся экземпляры одного издания выглядят по-разному, и сегодня по переплёту можно многое определить.
Этот порядок продержался столетия: издатель отвечал за текст, а внешний вид книги был заботой покупателя. Сломал его дешёвый коленкор в 1820-х — с него книга впервые стала продаваться готовой.
В новом видео разбираем книгу не как текст, а как предмет: почему свиток проиграл кодексу, зачем на старых книгах застёжки и как к 1930-м годам частные переплётные мастерские исчезли почти полностью.
Это первый ролик цикла про историю книги:
Смотреть на YouTube
Напишите, какой выпуск в рамках этой темы вы бы хотели увидеть следующим?
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤11👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Что писали французы в книге о русских? И зачем вообще существовала эта книга?
Эту винтажную книгу принесли к нам с задачей подготовить ее в подарок близкому человеку. Французское издание 1893 года посвященное России и русским. В названии уже раскрыто содержание.
Человек, кому предназначался подарок, в свое время жил во Франции и прекрасно владеет французским языком. Согласитесь, подарок выбран очень точно!
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Эту винтажную книгу принесли к нам с задачей подготовить ее в подарок близкому человеку. Французское издание 1893 года посвященное России и русским. В названии уже раскрыто содержание.
Человек, кому предназначался подарок, в свое время жил во Франции и прекрасно владеет французским языком. Согласитесь, подарок выбран очень точно!
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👍3❤2
1700-летнюю «Одиссею» случайно нашли в библиотеке
Самое интересное иногда лежит не в закрытом сейфе, а на обычной полке.
В библиотеке Утрехтского университета исследователь обнаружил небольшой, повреждённый фрагмент пергамента. Он находился в коллекции около 70 лет и считался ничем не примечательным фрагментом VII века.
Но исследователь смог разобрать крошечные греческие буквы — и понял, что перед ним строки из XII песни «Одиссеи» Гомера.
Оказалось, фрагмент гораздо старше: его датируют III–IV веками нашей эры. Вероятно, он был частью небольшой «карманной» книги с полным текстом «Одиссеи». Таких фрагментов в мире известно всего около тридцати.
И вот что особенно интересно: документ не был спрятан. Он просто долго оставался неправильно понятым. В этом, наверное, и состоит одна из главных ценностей библиотек и архивов. Они сохраняют вещи даже тогда, когда ещё не знают точно, насколько они важны.
А вы как думаете: сколько ещё таких «ничем не примечательных» документов сегодня лежит в архивах?
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Самое интересное иногда лежит не в закрытом сейфе, а на обычной полке.
В библиотеке Утрехтского университета исследователь обнаружил небольшой, повреждённый фрагмент пергамента. Он находился в коллекции около 70 лет и считался ничем не примечательным фрагментом VII века.
Но исследователь смог разобрать крошечные греческие буквы — и понял, что перед ним строки из XII песни «Одиссеи» Гомера.
Оказалось, фрагмент гораздо старше: его датируют III–IV веками нашей эры. Вероятно, он был частью небольшой «карманной» книги с полным текстом «Одиссеи». Таких фрагментов в мире известно всего около тридцати.
И вот что особенно интересно: документ не был спрятан. Он просто долго оставался неправильно понятым. В этом, наверное, и состоит одна из главных ценностей библиотек и архивов. Они сохраняют вещи даже тогда, когда ещё не знают точно, насколько они важны.
А вы как думаете: сколько ещё таких «ничем не примечательных» документов сегодня лежит в архивах?
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Книга, которая рассыпается в руках...
На первый взгляд может показаться, что это просто старая книга. Но посмотрите на её состояние: страницы превратились в хрупкие, рассыпающиеся ломтики.
Реставрация таких изданий — это ювелирная работа. Каждый листок требует бережной реставрации, укрепления и воссоздания утраченных фрагментов. А чтобы сохранить книгу от еще больших повреждений,мы изготовим индивидуальный защитный футляр.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
На первый взгляд может показаться, что это просто старая книга. Но посмотрите на её состояние: страницы превратились в хрупкие, рассыпающиеся ломтики.
Реставрация таких изданий — это ювелирная работа. Каждый листок требует бережной реставрации, укрепления и воссоздания утраченных фрагментов. А чтобы сохранить книгу от еще больших повреждений,мы изготовим индивидуальный защитный футляр.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15❤2
Записки английского путешественника о России, которые 300 лет не издавались в России
Почему знаменитую книгу о России не перевели полностью на русский даже спустя 242 года? В новом выпуске я разбираюсь в истории путешествий английского историка Уильяма Кокса по Российской империи времён Екатерины II.
Расскажу, какой он увидел Москву и Петербург, что писал о крепостном праве, русских дорогах, дворянстве и государственных порядках, как получил возможность задавать вопросы самой Екатерине II и почему его труд стал настоящим европейским бестселлером.
А главное — прослежу судьбу этой книги в России: от первых фрагментарных переводов до версии о цензуре. Почему огромный труд, который читала Европа, так и не появился у русского читателя полностью — разбираемся в выпуске.
🔗Ссылка на выпуск:
https://youtu.be/p6kRbKjKGhw
Почему знаменитую книгу о России не перевели полностью на русский даже спустя 242 года? В новом выпуске я разбираюсь в истории путешествий английского историка Уильяма Кокса по Российской империи времён Екатерины II.
Расскажу, какой он увидел Москву и Петербург, что писал о крепостном праве, русских дорогах, дворянстве и государственных порядках, как получил возможность задавать вопросы самой Екатерине II и почему его труд стал настоящим европейским бестселлером.
А главное — прослежу судьбу этой книги в России: от первых фрагментарных переводов до версии о цензуре. Почему огромный труд, который читала Европа, так и не появился у русского читателя полностью — разбираемся в выпуске.
🔗Ссылка на выпуск:
https://youtu.be/p6kRbKjKGhw
👍10❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Необычная оплата реставрации
Нам принесли на реставрацию книгу Гоголя-прижизненное издание. Когда пришло время расплатится за одну из частей работы,наш клиент предложил в качестве оплаты Учебник тактики 1838 года.
Мы не могли не согласится,ведь такие издания определяются не рыночной ценой,а редкостью,сохранностью и историческим контекстом!
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Нам принесли на реставрацию книгу Гоголя-прижизненное издание. Когда пришло время расплатится за одну из частей работы,наш клиент предложил в качестве оплаты Учебник тактики 1838 года.
Мы не могли не согласится,ведь такие издания определяются не рыночной ценой,а редкостью,сохранностью и историческим контекстом!
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19❤1
Звание учителя — пожизненно, лишить может только суд
В шапке этого аттестата — «Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика». Не «Российская Советская Федеративная Социалистическая», как мы привыкли. Такой порядок слов был официальным до 21 января 1937 года: новая Конституция РСФСР поменяла «советскую» и «социалистическую» местами. Значит, бланк отпечатан ещё под старым названием.
Сам документ появился благодаря постановлению ЦИК и СНК СССР от 10 апреля 1936 года «О персональных званиях для учителей». С этого момента преподавать в школе можно было только со званием: учителя начальной, неполной средней или средней школы. Для звания учителя начальной школы нужно было окончить педагогическое учебное заведение и отработать год испытательного стажа — именно об этом и написано в тексте аттестата.
Постановление касалось не только выпускников. Всех, кто уже работал в школе, нужно было аттестовать до 1 августа 1938 года. Тем, кто преподавал без педагогического образования, дали два года: сдать испытания и получить аттестат, иначе права преподавать у них бы не осталось. По сути, за два года проверку проходили все учителя начальных и средних школ страны, и у каждого на руках должен был появиться такой лист.
Звание давалось пожизненно, лишить его мог только суд. Бланки были единого образца для всех республик, а подписывал их нарком просвещения. В РСФСР этот пост до октября 1937 года занимал Андрей Бубнов — в 1938 году его расстреляли.
К нам аттестат попал с надрывами по сгибам, утратами по нижнему краю и пятнами. Обычная судьба документа, который много лет хранили сложенным вчетверо.
А у вас в семье сохранились документы о том, кем работали бабушки и дедушки?
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В шапке этого аттестата — «Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика». Не «Российская Советская Федеративная Социалистическая», как мы привыкли. Такой порядок слов был официальным до 21 января 1937 года: новая Конституция РСФСР поменяла «советскую» и «социалистическую» местами. Значит, бланк отпечатан ещё под старым названием.
Сам документ появился благодаря постановлению ЦИК и СНК СССР от 10 апреля 1936 года «О персональных званиях для учителей». С этого момента преподавать в школе можно было только со званием: учителя начальной, неполной средней или средней школы. Для звания учителя начальной школы нужно было окончить педагогическое учебное заведение и отработать год испытательного стажа — именно об этом и написано в тексте аттестата.
Постановление касалось не только выпускников. Всех, кто уже работал в школе, нужно было аттестовать до 1 августа 1938 года. Тем, кто преподавал без педагогического образования, дали два года: сдать испытания и получить аттестат, иначе права преподавать у них бы не осталось. По сути, за два года проверку проходили все учителя начальных и средних школ страны, и у каждого на руках должен был появиться такой лист.
Звание давалось пожизненно, лишить его мог только суд. Бланки были единого образца для всех республик, а подписывал их нарком просвещения. В РСФСР этот пост до октября 1937 года занимал Андрей Бубнов — в 1938 году его расстреляли.
К нам аттестат попал с надрывами по сгибам, утратами по нижнему краю и пятнами. Обычная судьба документа, который много лет хранили сложенным вчетверо.
А у вас в семье сохранились документы о том, кем работали бабушки и дедушки?
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍3
Не пропускал ни одного зеркала
Адольф Плюшар родился в семье типографа. Его отец Александр Иванович Плюшар приехал в Россию в 1806 г., а после его смерти дело продолжили вдова Генриетта и старший сын Адольф.
Современник вспоминал, что Адольф Плюшар был «напыщен, театрален, не пропускал ни одного зеркала». Он носил парик, тщательно следил за внешностью, бывал на журфиксах Н.И. Греча и О.И. Сенковского, любил танцы и светские развлечения.
Модник хорошо чувствовал и книжную моду. В 1830 г. в его типографии вышли сразу несколько альманахов: «Невский альманах», «Царское село», «Альциона», «Театральный альманах» и даже «Чертополох, карманная книжица для любителей и любительниц галиматьи». Позднее здесь печатались «Комета Белы», «Новоселье», «Фантастические путешествия барона Брамбеуса» О.И. Сенковского.
А вскоре Плюшар взялся за главное предприятие своей жизни — «Энциклопедический лексикон». Успех принес ему большие деньги: собственный выезд, лучшие места в театрах, лучшие рестораны. Современники рассказывали даже о содержавшихся им актрисах.
Как семь тысяч подписчиков не спасли «Энциклопедический лексикон» от краха — читайте в продолжении в канале «Рассказы о редких книгах».
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Адольф Плюшар родился в семье типографа. Его отец Александр Иванович Плюшар приехал в Россию в 1806 г., а после его смерти дело продолжили вдова Генриетта и старший сын Адольф.
Современник вспоминал, что Адольф Плюшар был «напыщен, театрален, не пропускал ни одного зеркала». Он носил парик, тщательно следил за внешностью, бывал на журфиксах Н.И. Греча и О.И. Сенковского, любил танцы и светские развлечения.
Модник хорошо чувствовал и книжную моду. В 1830 г. в его типографии вышли сразу несколько альманахов: «Невский альманах», «Царское село», «Альциона», «Театральный альманах» и даже «Чертополох, карманная книжица для любителей и любительниц галиматьи». Позднее здесь печатались «Комета Белы», «Новоселье», «Фантастические путешествия барона Брамбеуса» О.И. Сенковского.
А вскоре Плюшар взялся за главное предприятие своей жизни — «Энциклопедический лексикон». Успех принес ему большие деньги: собственный выезд, лучшие места в театрах, лучшие рестораны. Современники рассказывали даже о содержавшихся им актрисах.
Как семь тысяч подписчиков не спасли «Энциклопедический лексикон» от краха — читайте в продолжении в канале «Рассказы о редких книгах».
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤2
Forwarded from МеркачеваПрава
Побывала сегодня в гостях у реставраторов Дениса и Евгении Оносовых. Боже, это был настоящий подарок - увидеть людей, которые любят, берегут, возрождают старые книги.
Что останется после нас в случае катастрофа? Книги, письма, фотографии и газеты. Настоящие, а не электронные. Печатная продукция нужна для истории. По ней можно составить объективную картину реальности эпохи. Электронные версии ведь можно уничтожить, подменить и тд. А печатные - на века. Мне посчастливилось держать в руках книги и письма, которым сотни лет.
И в этой мастерской есть такие.
В общем, спасибо реставраторам. И у нас с ними теперь есть интересное важное дело и не одно📚
Что останется после нас в случае катастрофа? Книги, письма, фотографии и газеты. Настоящие, а не электронные. Печатная продукция нужна для истории. По ней можно составить объективную картину реальности эпохи. Электронные версии ведь можно уничтожить, подменить и тд. А печатные - на века. Мне посчастливилось держать в руках книги и письма, которым сотни лет.
И в этой мастерской есть такие.
В общем, спасибо реставраторам. И у нас с ними теперь есть интересное важное дело и не одно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤4🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Юридическая книга времен Ивана Грозного
В процессе работы, среди ветхих страниц, мы обнаружили кусочек старинного пергамента.
Переплетчики того времени использовали бракованные листы для составления переплета. А чтобы укрепить изделие, они делали подобие картона,и склеивали несколько листов между собой.
В нашем случае, кто-то решил использовать этот кусочек пергамента для создания переплета.
Мы сохранили его отдельно и передали нашему заказчику.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В процессе работы, среди ветхих страниц, мы обнаружили кусочек старинного пергамента.
Переплетчики того времени использовали бракованные листы для составления переплета. А чтобы укрепить изделие, они делали подобие картона,и склеивали несколько листов между собой.
В нашем случае, кто-то решил использовать этот кусочек пергамента для создания переплета.
Мы сохранили его отдельно и передали нашему заказчику.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
За эту книгу заплатили 20 тысяч рублей
В этой книге был очень сильно разрушен блок и основаная задача состояла в том,чтобы отреставрировать передние и задние листы, которые буквально рассыпались в руках. Мы бережно очистили и укрепили страницы, вернув им форму и читаемость.
Заказчица принесла несколько книг,чтобы сохранить память о своих родителях,о своем детстве. Бюджет был небольшой,и чтобы сохранить все книги,было принято решение уделить большое внимание блоку,а переплет сделать максимально лаконичным и простым.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В этой книге был очень сильно разрушен блок и основаная задача состояла в том,чтобы отреставрировать передние и задние листы, которые буквально рассыпались в руках. Мы бережно очистили и укрепили страницы, вернув им форму и читаемость.
Заказчица принесла несколько книг,чтобы сохранить память о своих родителях,о своем детстве. Бюджет был небольшой,и чтобы сохранить все книги,было принято решение уделить большое внимание блоку,а переплет сделать максимально лаконичным и простым.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Омские вампиры: реставрация следственного альбома 1946 года
В новом видео показываем полный процесс реставрации уникального исторического документа — следственного альбома по делу об убийстве мальчиков в омском кинотеатре «Гигант» в 1946 году.
За десятилетия альбом утратил часть своей прочности: переплёт нуждался в укреплении, защитные кальки между страницами требовали замены, а края листов имели повреждения и утраты.
Реставрация исторических документов — это всегда поиск баланса между сохранением подлинности и возвращением предмету необходимой прочности. Именно этот принцип лежал в основе нашей работы с данным альбомом.
Смотреть полное видео
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В новом видео показываем полный процесс реставрации уникального исторического документа — следственного альбома по делу об убийстве мальчиков в омском кинотеатре «Гигант» в 1946 году.
За десятилетия альбом утратил часть своей прочности: переплёт нуждался в укреплении, защитные кальки между страницами требовали замены, а края листов имели повреждения и утраты.
Реставрация исторических документов — это всегда поиск баланса между сохранением подлинности и возвращением предмету необходимой прочности. Именно этот принцип лежал в основе нашей работы с данным альбомом.
Смотреть полное видео
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤2🤩2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эту открытку могли выбросить, а на её реставрацию потратили десятки тысяч рублей
К нам принесли музыкальную открытку 1996 года из США. На первый взгляд — обычная полиграфия с простым механизмом: открываешь открытку, и начинает играть музыка. Но после неудачной попытки заменить батарейку она перестала работать, а сам механизм оказался серьёзно повреждён.
Кто-то может покрутить пальцем у виска: зачем тратить такие деньги на вещь, которую, возможно, когда-то купили за один доллар? Но для кого-то эта открытка — не просто бумага и музыкальный механизм. Это воспоминания, часть семейной истории, связь с дорогим человеком.
Именно поэтому мы реставрируем не просто предметы, а сохраняем истории, которые за ними стоят.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
К нам принесли музыкальную открытку 1996 года из США. На первый взгляд — обычная полиграфия с простым механизмом: открываешь открытку, и начинает играть музыка. Но после неудачной попытки заменить батарейку она перестала работать, а сам механизм оказался серьёзно повреждён.
Кто-то может покрутить пальцем у виска: зачем тратить такие деньги на вещь, которую, возможно, когда-то купили за один доллар? Но для кого-то эта открытка — не просто бумага и музыкальный механизм. Это воспоминания, часть семейной истории, связь с дорогим человеком.
Именно поэтому мы реставрируем не просто предметы, а сохраняем истории, которые за ними стоят.
Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤2