«Капитанская дочка» в издании В. Г. Готье: русский библиофильский шедевр
В эпоху, когда книгоиздание напоминало «безбрежное море», существовал особый островок для ценителей —библиофильские издания. В России этот жанр запоздал, но в 1891 году В. Г. Готье выпустил книгу, которая стала настоящим событием. Речь о «Капитанской дочке» А. С. Пушкина — издании, где роскошь впервые ужилась с изяществом.
Почему же этот фолиант до сих пор считается обязательным в собрании
любого библиофила?
Главный художник — П. П. Соколов
Племянник Брюллова, он боготворил Пушкина. Его иллюстрации к роману (1840–1860-е гг.) впервые напечатал именно Готье. 12 рисунков гравировал на меди француз А. Ламот — тончайшая работа, достойная рассматривания с лупой.
Портрет Пушкина работы Райта
Книгу открывает знаменитый портрет поэта работы англичанина Т.Райта (сделан с натуры в декабре 1836 г.). Репин говорил об этом изображении:
«Голова общественного деятеля, лоб мыслителя. Виден государственный ум».
Французское качество и русская традиция
Гравюры печатались в Париже, текст — в типографии Мамонтова в
Москве. Высокая полиграфия, отличная бумага, удачный формат — все это отличает издание от рядового.
Тираж и редкость
1150 нумерованных экземпляров. Первые 100 — с дополнительной
сюитой оттисков и особым переплетом. Экземпляр на ваших экранах — № 86 с
подписью Готье, в издательском цельнокожаном переплете мастерской
Большакова в Москве.
Несмотря на то, что публика оказалась не готова к устойчивому спросу, сегодня эта книга — эталон вкуса. Каждый библиофил считает своим долгом иметь ее в домашней библиотеке.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В эпоху, когда книгоиздание напоминало «безбрежное море», существовал особый островок для ценителей —библиофильские издания. В России этот жанр запоздал, но в 1891 году В. Г. Готье выпустил книгу, которая стала настоящим событием. Речь о «Капитанской дочке» А. С. Пушкина — издании, где роскошь впервые ужилась с изяществом.
Почему же этот фолиант до сих пор считается обязательным в собрании
любого библиофила?
Главный художник — П. П. Соколов
Племянник Брюллова, он боготворил Пушкина. Его иллюстрации к роману (1840–1860-е гг.) впервые напечатал именно Готье. 12 рисунков гравировал на меди француз А. Ламот — тончайшая работа, достойная рассматривания с лупой.
Портрет Пушкина работы Райта
Книгу открывает знаменитый портрет поэта работы англичанина Т.Райта (сделан с натуры в декабре 1836 г.). Репин говорил об этом изображении:
«Голова общественного деятеля, лоб мыслителя. Виден государственный ум».
Французское качество и русская традиция
Гравюры печатались в Париже, текст — в типографии Мамонтова в
Москве. Высокая полиграфия, отличная бумага, удачный формат — все это отличает издание от рядового.
Тираж и редкость
1150 нумерованных экземпляров. Первые 100 — с дополнительной
сюитой оттисков и особым переплетом. Экземпляр на ваших экранах — № 86 с
подписью Готье, в издательском цельнокожаном переплете мастерской
Большакова в Москве.
Несмотря на то, что публика оказалась не готова к устойчивому спросу, сегодня эта книга — эталон вкуса. Каждый библиофил считает своим долгом иметь ее в домашней библиотеке.
Канал Людмилы
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥8🤩2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Каждая неделя в нашей мастерской особенная и непохожая на другую! Делимся с вами тем, как прошли наши будни!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍17🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Изготовление отстава с бинтами — один из этапов создания переплета! В этом процессе важна аккуратность и точность
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22🔥6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хотим рассказать вам подробнее про процесс реставрации плаката UFC с подписями бойцов!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Блокноты, созданные в нашей мастерской.
Эти прекрасные экземпляры сделаны с большим трепетом и вниманием, они могут стать прекрасными хранителями ваших мыслей, идей и планов!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Эти прекрасные экземпляры сделаны с большим трепетом и вниманием, они могут стать прекрасными хранителями ваших мыслей, идей и планов!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥7👍3🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Промывка книжных листов! В этом процессе соединяются прошлое и будущее. Старинная бумага под руками мастера обретает новую жизнь, готовясь стать наследием для ваших внуков и правнуков.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21🔥4❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Две книги, демонстрирующие пределы русской полиграфии.
К нам на реставрацию попали две книги, напечатанные в одном месте — в Экспедиции заготовления государственных бумаг.
Эта организация существовала в Санкт-Петербурге с 1818 по 1918 год. Обе книги стали редкими и очень ценными экземплярами: коронационный альбом экспонировался на выставке в Лейпциге, басни называли «книжкой-чудом» и «пределом наборного искусства XIX века».
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
К нам на реставрацию попали две книги, напечатанные в одном месте — в Экспедиции заготовления государственных бумаг.
Эта организация существовала в Санкт-Петербурге с 1818 по 1918 год. Обе книги стали редкими и очень ценными экземплярами: коронационный альбом экспонировался на выставке в Лейпциге, басни называли «книжкой-чудом» и «пределом наборного искусства XIX века».
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👍8❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Снятие старой кожи!
Реставрация требует полной концентрации. Мастер погружается в процесс, где нет места спешке, есть только внимание к каждой детали.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Реставрация требует полной концентрации. Мастер погружается в процесс, где нет места спешке, есть только внимание к каждой детали.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19🔥7
«Братья-разбойники»: первое и второе издания. Разбор редкости
На днях на аукционе появился экземпляр первого прижизненного издания поэмы Пушкина. Тираж — 2400 экз., цена на обложке — 105 копеек. Старт — 1 400 000 руб. Поэму В.Г. Белинский назвал «престранным явлением» и «неразгаданной вещью».
Каноническая легенда гласит. Книгопродавец А.С. Ширяев, которому издатель С.А. Соболевский продал готовый тираж, произвольно поднял цену до 2 рублей. Возмущённый Соболевский (и Пушкин) спустя два месяца печатает «Братьев-разбойников» вторым изданием, объявляя цену «в пику» торговцу — 42 копейки. В ответ Ширяев даёт объявление в «Московских ведомостях», что по выходе второго издания первое будет продаваться по 21 копейке. Не желая ссориться с книгопродавцами, тираж второго издания законсервировали, и вплоть до начала 1910-х его судьба была неизвестна.
В № 45 «Московских ведомостей» от 4 июня 1827 г. сообщалось, что книга продаётся у Ширяева по 2 руб. В № 48 от 15 июня — второе объявление: пока цена 2 руб., но «по отпечатании 2-го издания будет продаваться по 21 коп.». Цензурное разрешение на второе издание было получено 9 июня 1827 г. Ширяев действовал на опережение.
Согласно легенде, между этими объявлениями (в № 46 и 47) должно быть
извещение издателя о цене 42 коп. Но на страницах газеты вы ничего подобного не найдёте. Объявление появляется лишь в № 50 от 22 июня, не на видном месте: «Братья разбойники... печатается вторым изданием... ценою по 42 копейки за экземпляр». Однако в продажу книга так и не поступила. Ширяеву пришлось снизить цену на первое издание сначала до 1 руб., потом до 80 коп. Причина: книга плохо расходилась, поэма не понравилась современникам.
Почему «заморозили» второе издание? Пушкин не хотел ссориться с книгопродавцами. Надежда на окупаемость была призрачной (историю
высмеивали в «Северной пчеле» от 23 августа 1827 г.). К тому же излишне дешёвое издание подчёркивало дороговизну предыдущих книг поэта, и пришлось бы снижать цены в будущем — что было для Пушкина затруднительно. Неудивительно, что после этой истории Ширяев продолжил продавать новые сочинения Пушкина по завышенным ценам.
И последнее. О том, кто нашёл тираж второго издания. В литературе часто пишут, что это сделал И.М. Фадеев: якобы в 1915 г. он обнаружил в имении Киреевских 900 экземпляров. Но это неверно. Библиофил Д.В. Ульянинский писал иное: «Несколько лет назад в имении гг. Киреевских был найден весь завод (свыше 1000 экз.) этого второго издания, который и был куплен московским букинистом А.М. Старицыным». Сегодня первое издание «Братьев-разбойников» с ценой 105 копеек считается более редким и ценным, чем второе. Второе после находки начала ХХ века утратило статус редкости: позволить его себе может практически любой человек, и оно с завидным постоянством появляется на аукционах.
Канал Людмилы
Сегодня в 18:00 у Людмилы пройдет лекция «Книжные фальсификаты: как не стать жертвой мошенников (из прошлого и настоящего антикварной книжной торговли)». Для доступа по ссылке напиши под последним постом на канале Людмилы: #лекция
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
На днях на аукционе появился экземпляр первого прижизненного издания поэмы Пушкина. Тираж — 2400 экз., цена на обложке — 105 копеек. Старт — 1 400 000 руб. Поэму В.Г. Белинский назвал «престранным явлением» и «неразгаданной вещью».
Каноническая легенда гласит. Книгопродавец А.С. Ширяев, которому издатель С.А. Соболевский продал готовый тираж, произвольно поднял цену до 2 рублей. Возмущённый Соболевский (и Пушкин) спустя два месяца печатает «Братьев-разбойников» вторым изданием, объявляя цену «в пику» торговцу — 42 копейки. В ответ Ширяев даёт объявление в «Московских ведомостях», что по выходе второго издания первое будет продаваться по 21 копейке. Не желая ссориться с книгопродавцами, тираж второго издания законсервировали, и вплоть до начала 1910-х его судьба была неизвестна.
В № 45 «Московских ведомостей» от 4 июня 1827 г. сообщалось, что книга продаётся у Ширяева по 2 руб. В № 48 от 15 июня — второе объявление: пока цена 2 руб., но «по отпечатании 2-го издания будет продаваться по 21 коп.». Цензурное разрешение на второе издание было получено 9 июня 1827 г. Ширяев действовал на опережение.
Согласно легенде, между этими объявлениями (в № 46 и 47) должно быть
извещение издателя о цене 42 коп. Но на страницах газеты вы ничего подобного не найдёте. Объявление появляется лишь в № 50 от 22 июня, не на видном месте: «Братья разбойники... печатается вторым изданием... ценою по 42 копейки за экземпляр». Однако в продажу книга так и не поступила. Ширяеву пришлось снизить цену на первое издание сначала до 1 руб., потом до 80 коп. Причина: книга плохо расходилась, поэма не понравилась современникам.
Почему «заморозили» второе издание? Пушкин не хотел ссориться с книгопродавцами. Надежда на окупаемость была призрачной (историю
высмеивали в «Северной пчеле» от 23 августа 1827 г.). К тому же излишне дешёвое издание подчёркивало дороговизну предыдущих книг поэта, и пришлось бы снижать цены в будущем — что было для Пушкина затруднительно. Неудивительно, что после этой истории Ширяев продолжил продавать новые сочинения Пушкина по завышенным ценам.
И последнее. О том, кто нашёл тираж второго издания. В литературе часто пишут, что это сделал И.М. Фадеев: якобы в 1915 г. он обнаружил в имении Киреевских 900 экземпляров. Но это неверно. Библиофил Д.В. Ульянинский писал иное: «Несколько лет назад в имении гг. Киреевских был найден весь завод (свыше 1000 экз.) этого второго издания, который и был куплен московским букинистом А.М. Старицыным». Сегодня первое издание «Братьев-разбойников» с ценой 105 копеек считается более редким и ценным, чем второе. Второе после находки начала ХХ века утратило статус редкости: позволить его себе может практически любой человек, и оно с завидным постоянством появляется на аукционах.
Канал Людмилы
Сегодня в 18:00 у Людмилы пройдет лекция «Книжные фальсификаты: как не стать жертвой мошенников (из прошлого и настоящего антикварной книжной торговли)». Для доступа по ссылке напиши под последним постом на канале Людмилы: #лекция
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Никто не ожидал, что начало недели получится таким вкусным!
Недели в нашей мастерской пролетают быстро, так как полны событиями, хотим, чтобы и вы погрузились в атмосферные будни нашей реставрационной мастерской!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Недели в нашей мастерской пролетают быстро, так как полны событиями, хотим, чтобы и вы погрузились в атмосферные будни нашей реставрационной мастерской!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥2❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Разборка церковной книги с бархатным переплетом!
Это важный этап, который позволяет мастеру увидеть все проблемы экземпляра, и впоследствии восстановить каждую часть книги и собрать ее снова, чтобы она прожила еще не один десяток!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Это важный этап, который позволяет мастеру увидеть все проблемы экземпляра, и впоследствии восстановить каждую часть книги и собрать ее снова, чтобы она прожила еще не один десяток!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Коробка от двигателя внутреннего сгорания.
Такой интересный экземпляр попал в нашу мастерскую, мы восстановим его и продлим ему жизнь!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Такой интересный экземпляр попал в нашу мастерскую, мы восстановим его и продлим ему жизнь!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤4
Книга, которую приносят к нам в мастерскую чаще всего
В нашу мастерскую на реставрацию попала книга, которая была в каждом советском доме. «Книга о вкусной и здоровой пище», издание 1963 года. Эта книга — не просто сборник рецептов. Это энциклопедия советской жизни. Мечта о изобилии, которое должно было наступить вот-вот.
Идея создать универсальную кулинарную книгу появилась в середине 1930-х, после отмены продовольственных карточек. Нужен был аналог знаменитой книги Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам», но обновлённый. Книгу задумывали как научный труд о рациональном и здоровом питании. Куратором выступал Наркомат пищевой промышленности и лично Анастас Микоян. Писали опытные кулинары совместно со специалистами институтов и учёными ВНИИ питания.
Первое издание вышло в 1939-м тиражом 100 тысяч. С цитатами Сталина и репликой Микояна. Первая большая поваренная книга в СССР.
Рецепты подбирали с учётом тяжёлого положения и возможностей потребителей. Учили готовить вкусные и полезные блюда из недорогих продуктов. Не только русская кухня — английские и французские рецепты, блюда союзных республик.
После войны вышло сокращённое издание карманного формата. В 1948-м книгу расширили, добавили разделы о лечебном питании, питании детей и беременных женщин.
Первый массовый тираж — 500 тысяч — вышел в 1952-м. Энциклопедический формат, красочное оформление. Это издание часто называют первым, оно же каноническое. По просьбам граждан в 1953 и 1954 годах выпустили дополнительные тиражи по 500 тысяч.
Из издания 1954 года изъяли цитаты расстрелянного Берии. Существует версия, что издание 1953-го срочно изъяли из продажи. После смерти Сталина исчезли и его цитаты.
В 1940-х развивалась рыбная промышленность — блюда из рыбы широко рекламировались. В 1950-х запретили вылов осетровых — блюд из осетрины стало меньше. В 1960-х, когда начались проблемы с продуктами, рецепты упростились. В издание 1961-го вошёл раздел «Домашнее консервирование».
Неизменными оставались энциклопедический формат, иллюстрации, цветные вклейки, ляссе, золотое тиснение.
Неизменной была и популярность. Книга выходила почти каждый год: с 1952 по 1999 год — около 8 миллионов экземпляров.
У вас сохранилась «Книга о вкусной и здоровой пище»? Какого года? Напишите в комментариях.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
В нашу мастерскую на реставрацию попала книга, которая была в каждом советском доме. «Книга о вкусной и здоровой пище», издание 1963 года. Эта книга — не просто сборник рецептов. Это энциклопедия советской жизни. Мечта о изобилии, которое должно было наступить вот-вот.
Идея создать универсальную кулинарную книгу появилась в середине 1930-х, после отмены продовольственных карточек. Нужен был аналог знаменитой книги Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам», но обновлённый. Книгу задумывали как научный труд о рациональном и здоровом питании. Куратором выступал Наркомат пищевой промышленности и лично Анастас Микоян. Писали опытные кулинары совместно со специалистами институтов и учёными ВНИИ питания.
Первое издание вышло в 1939-м тиражом 100 тысяч. С цитатами Сталина и репликой Микояна. Первая большая поваренная книга в СССР.
Рецепты подбирали с учётом тяжёлого положения и возможностей потребителей. Учили готовить вкусные и полезные блюда из недорогих продуктов. Не только русская кухня — английские и французские рецепты, блюда союзных республик.
После войны вышло сокращённое издание карманного формата. В 1948-м книгу расширили, добавили разделы о лечебном питании, питании детей и беременных женщин.
Первый массовый тираж — 500 тысяч — вышел в 1952-м. Энциклопедический формат, красочное оформление. Это издание часто называют первым, оно же каноническое. По просьбам граждан в 1953 и 1954 годах выпустили дополнительные тиражи по 500 тысяч.
Из издания 1954 года изъяли цитаты расстрелянного Берии. Существует версия, что издание 1953-го срочно изъяли из продажи. После смерти Сталина исчезли и его цитаты.
В 1940-х развивалась рыбная промышленность — блюда из рыбы широко рекламировались. В 1950-х запретили вылов осетровых — блюд из осетрины стало меньше. В 1960-х, когда начались проблемы с продуктами, рецепты упростились. В издание 1961-го вошёл раздел «Домашнее консервирование».
Неизменными оставались энциклопедический формат, иллюстрации, цветные вклейки, ляссе, золотое тиснение.
Неизменной была и популярность. Книга выходила почти каждый год: с 1952 по 1999 год — около 8 миллионов экземпляров.
У вас сохранилась «Книга о вкусной и здоровой пище»? Какого года? Напишите в комментариях.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Каждый объект, который попадает в нашу мастерскую, хранит свою историю. Мы с трепетом и уважением относимся к каждому экземпляру, так как понимаем их ценность. Наша цель позволить этой истории жить дальше!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очистка латунных накладок.
Этот медитативный процесс превращает разрушенное временем в то, что проживёт ещё век. Терпение, точность и уважение к каждой дедали — вот что делает реставрацию искусством.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Этот медитативный процесс превращает разрушенное временем в то, что проживёт ещё век. Терпение, точность и уважение к каждой дедали — вот что делает реставрацию искусством.
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3🔥1
Христос Воскресе! Поздравляем вас с великим праздником Пасхи. Пусть этот светлый праздник принесёт в вашу жизнь радость, добро и благодать. Желаем вам здоровья, счастья и мира в семье. Пусть память о ваших предках и семейные традиции передаются из поколения в поколение, храня тепло и любовь ваших родных!
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾 🌾
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Искусство сохранения памяти — мастерская «Ваш Реставратор»
Онлайн-обучение
Написать в телеграм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍2