🔹 قال رسول اللهﷺ: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرآنَ وَ عَلَّمَهُ.
🔹 رسول خدا حضرت محمدﷺ فرمود: بهترینِ شما كسى است كه قرآن را بياموزد و آن را آموزش دهد.
• نهج الفصاحه، ح ۱۵۲۴
🔹 Пророк Мухаммед (да благословит Аллах его и род его) изволил сказать: Наилучший [человек] среди вас — это тот, кто изучает Коран и обучает ему [других].
• Нахдж уль-Фисаха, хадис 1524
☑️@xaguc

شَرُّ النّاسِ مَنْ كانَ مُتَتَبِّعا لِعُيوبِ النّاسِ عَمِيّا لِمَعايِبِهِ.
بدترينِ مردم كسى است كه در پىِ عيوب مردم باشد و عيوب خود را نبيند.
• امام علی (علیه السلام)
<غررالحكم، ج ۴، ص ۱۷۶، ح ۵۷۳۹>
Наихудший человек — тот, кто ищет чужих пороков, но не замечает своих.
• имам Али (да будет мир с ним)
<Гурар-уль-хикам, т. 4, с. 176, хадис 5739>
✅@xaguc

أَلْمُسْتَتِرُ بِالْحَسَنَةِ يَعْدِلُ سَبْعينَ حَسَنَةً، وَ الْمُذيعُ بِالسَّيِّئَةِ مَخْذُولٌ، وَ الْمُسْتَتِرُ بِالسَّيِّئَةِ مَغْفُورٌ لَهُ.
پنهان‌كننده‌ی كار نیک، [پاداشش] برابرِ هفتاد حسنه است، آشكاركننده‌ی كار بد سرافكنده است، و پنهان‌كننده‌ی كار بد آمرزيده است.
• امام رضا (علیه السلام)
<اصول کافی، جلد ۴، صفحه‌ی ۱۶۰>
Тот, кто скрывает доброе дело, [его награда] равна семидесяти добрым делам, тот, кто обнаруживает дурное дело, — презренный, а тот, кто скрывает дурное дело, прощенный.
• имам Реза (мир ему)
<Усуль аль-Кафи, т. 4, с. 160>
🌱@xaguc

أَلاَْخُ الاَْكْبَرُ بِمَنْزِلَةِ الاَْبِ.
برادر بزرگتر به منزله‌ی پدر است.
• امام رضا (علیه السلام)
<تحف العقول، ج ۱، ص ۴۴۲>
Старший брат как отец.
• имам Реза (мир ему)
<Тухаф аль-Укул, т. 1, с. 442>
🔹@xaguc

ظُلمُ الأجِيرِ أجرَهُ مِن الكبائرِ.
كم دادن مزد اجير (كارگر) از گناهان كبيره است.
• پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
<میزان الحکمة، ج ۱، ص ۴۴>
Снижать зарплату наемнику — один из смертных грехов.
• пророк Мухаммед (да благословит Аллах его и род его)
<Мизан уль-Хикма, т. 1, с. 44>
✨@xaguc

Во имя Аллаха.
Дорогие братья и сёстры, ниже предлагаем Шиитские каналы на русском языке, и рекомендуем подписаться если ещё не подписаны и поделиться чтобы распространить религию Пророка (ДБАР) и Ахль аль-Байт (ДБАР), и чтобы преумножить свои знания.

Также просим админов ниже указанных каналов, переслать и поделиться у себя на канале 🤲

@islam_calendar 163 подписчика

@islam_hadees 91 подписчик

@islam_ahlalbayt 268 подписчиков

@napominanie_313 3345 подписчиков

@xaguc 462 подписчика

@xutbatv 208 подписчиков

@shiaalife 341 подписчиков

@istiftaatrusiya 290 подписчиков

@maarif_ru 222 подписчиков

@dovodi 2388 подписчиков

@shiiti_imama_ali 217 подписчиков

@yazahraru 436 подписчиков

@Shiitproroka12 422 подписчиков


Группы в телеграмм на русском языке:

@namazshia

@shia31314

* если есть каналы которые хотят попасть в список, пишите через обратную связь, через месяц будет повторная публикация, обязательно добавим.

✅ Подписываемся
Ссылка: @islam_ahlalbayt 📚
🔔 Включаем уведомление
📨 Делимся

پيامبر خدا (صلى الله عليه و آله):
الطِّيبُ يَشُدُّ القَلبَ.
بوی خوش، قلب را تقويت می‌كند.
<الكافی، ج ۶، صفحه ۵۱۰>
Пророк Мухаммед (да благословит Аллах его и род его):
Приятный запах укрепляет сердце.
<Аль-Кафи, т. 6, с. 510>
▫️@xaguc

امام على (عليه السلام):
لَيسَ لِمُتَوَكِّلٍ عَناءٌ.
براى هيچ توكّل‌كننده‌اى رنجى نيست.
<غررالحکم، حدیث ۷۴۵۱>
Имам Али (мир ему):
Нет страданий для никаких уповающих [на Бога].
<Гурар-уль-хикам, хадис 7451>
🪴@xaguc

امام صادق (عليه السلام) فرمودند:
قالَ اللّهُ عزّوجلّ: لِيأذَنْ بِحَربٍ منّي مَن آذى عَبديَ المؤمنَ.
خداوند عزّوجل فرمود: هر كه بنده‌ی مؤمنِ مرا بيازارد، به من اعلان جنگ نموده است.
<الكافی، ج ۲، ص ۳۵۰>
Имам Джафар ас-Садик (да будет мир с ним) изволил сказать:
Всевышний Аллах сказал: кто обидит моего верующего раба, тот и объявит Мне войну.
<Аль-Кафи, т. 2, с. 350>
🌿@xaguc

امام صادق (عليه السلام):
غَلاءُ السِّعرِ يُسِيءُ الخُلُقَ، و يُذهِبُ الأمانَةَ، و يُضجِرُ المَرءَ المُسلمَ.
گرانى نرخ، اخلاق را بد می‌كند، امانتدارى را از بين می‌برد و انسان مسلمان را دلتنگ [و بی‌قرار] می‌سازد.
<ميزان الحكمه، جلد ۳، ص ۴۹۳>
Рост цен ухудшает нравственность, уничтожает доверие, и вызывает у мусульманина недовольство [и волнение].
<Мизан уль-Хикма, т. 3, с. 493>
🔸@xaguc

قِیمَهُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسِنُهُ.
• الاْمامُ علىّ بن أبی طالِب أمیرُ الْمُؤْمِنینَ (علیه السلام)
• نهج‌البلاغة، حکمة ۷۸
Ценность каждого человека заключается в том, что он ценит.
• повелитель правоверных имам Али ибн Абу Талиб (да будет мир с ним)
• Путь красноречия, изречение 78
ارزش هر کس به چیزی است که برایش ارزش قائل است.
• امیر مؤمنان امام علی (علیه السلام)
• نهج‌البلاغه، حکمت ۷۸
✔️@xaguc

قِلَّةُ العَفوِ أقبَحُ العُيوبِ، و التَّسَرُّعُ إلَى الانتِقامِ أعظَمُ الذُّنوبِ.
کمیِ گذشت زشت‌ترينِ عيب‌ها‌ست و شتاب در انتقام بزرگترينِ گناهان است.
• امام علی (علیه السلام)
• غرر الحكم، حدیث ۶۷۶۶
Недостаточность прощения — это самый неприличный порок, а поспешность в мести — самый большой грех.
• имам Али (да будет мир с ним)
• Гурар-уль-хикам, хадис 6766
☑️@xaguc

بابُ التّوبَةِ مَفتُوحٌ.
درب توبه هميشه باز است.
• رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
<الشهاب في‌ الحِکم و الآداب، ص ١٨>
Дверь к раскаянию [в проступках перед Аллахом] всегда открыта.
• посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его)
<Аш-Шахаб фи ль-Хекам ва ль-Адаб, с. 18>
🔸@xaguc

النَّدمُ تَوبَةٌ.
پشیمانی [از گناه] خود، توبه [از گناه] است.
• پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
<تحف العقول، ص ۵۵ ـ الشهاب فی‌ الحِکم و الآداب، ص ۹>
Сожаление [по поводу совершенного греха] — это то же раскаяние [в совершенном грехе].
• великий пророк Мухаммед (да благословит Аллах его и род его)
<Тухаф аль-Укул, с. 55 - Аш-Шахаб фи ль-Хекам ва ль-Адаб, с. 18>
🔸@xaguc

المُقِرُّ بِالذُّنوبِ تائبٌ.
کسی که به گناهان خود اقرار می‌کند، دیگر توبه کرده است.
• امام علی (علیه السلام)
<فهرست غرر، ص ۱۲۶>
Кто признает свою вину, тот уже раскаялся.
• имам Али (да будет мир с ним)
<список "Гурар", с. 126>
🔸@xaguc

⚽️ Судья сигнализирует о пенальти, но игрок Вердера встает и говорит, что это не было пенальти...
⚽️ داور پنالتی می‌گیره، ولی بازیکن وردربرمن بلند می‌شه و می‌گه پنالتی نبوده...

Мужество усовершенствуется правдивостью.
• имам Али (да будет мир с ним)
<Гурар-уль-хикам, т. 3, с. 231>
مردانگی با راستگویی کامل می‌شود.
• امام علی (علیه السلام)
<غرر الحکم، ج ۳، ص ۲۳۱>

@xaguc
@hadisgraph

امیر مؤمنان حضرت امام علی (علیه السلام) فرمودند:
مَن بَحَثَ عَن عُيوبِ النّاسِ فَلْيَبدَأْ بِنَفسِهِ.
كسى كه در جستجوی عیوب مردم است، بايد از خود شروع كند.
• غررالحکم، حدیث ۸۴۸۹

Повелитель правоверных его светлость имам Али (да будет мир с ним) изволил сказать: Тот, кто ищет пороки у людей, должен начинать с самого себя.
• Гурар-уль-хикам, хадис 8489

ترجمه‌ی این حدیث توسط یکی از اعضای محترم کانال انجام شد. از ایشون کمال تشکر رو داریم.

⭐️@xaguc

قالَ الاِْمامُ الصّادِقُ (عَلیه السَلام): اِنَّ مِمّا يُزَيِّنُ الاِْسْلامَ الاَْخْلاقُ الْحَسَنَةُ فيما بَيْنَ النّاسِ.
• مشكاة الأنوار، ص ۴۲۲

امام صادق (عليه السلام) فرمودند: همانا از چیز‌هایی که اسلام را زینت می‌دهد، خوش‌اخلاقی میانِ مردم است.
• مشكاة الأنوار، ص ۴۲۲

Имам Джафар ас-Садик (да будет мир с ним) изволил сказать: Поистине, одна из вещей, украшающих ислам, — это добронравие среди людей.
• Машкат уль-Анвар, с. 422

⭐️@xaguc

الصَّبْرُ صَبْرَانِ، صَبْرٌ عَلَی مَا تَکْرَهُ، وَ صَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ.
شکیبایی بر دو گونه است: شکیبایی بر آنچه خوش نمی‌داری و شکیبایی در آنچه دوست می‌داری.
• نهج‌البلاغه، حکمت ۵۵
Терпение бывает двух видов: терпение того, что тебе не нравится, и терпение того, что ты любишь.
• Путь красноречия, изречение 55
🔸@xaguc