Вы уже ждёте момента, когда можно будет сказать «Давайте уже после июньских»?

А вы заметили, что когда вы даёте правки это конструктивная критика и проявление заботы, а когда вам, то это токсичность и духота?

Завтра пятница 🤫

Едадилдо

Ну как, сбылось?

Москвичи, вы уже проверили график отключения горячей воды в своём доме?

🪄 Три ипостаси текста для интерфейса

Текст для интерфейса уникален среди прочего и тем, что одновременно является частью трёх треков: дизайна, коммуникации и продукта.

Про дизайн понятно: текст живет в определённой интерфейсной среде со своими ограничениями. Про коммуникацию тоже: тексты в интерфейсе доносят до пользователя смыслы определённым тоном.

С продуктом интересно: иногда текст является продуктом как таковым (например, чат-боты), но даже если и нет, он занимает его важную часть.

Представьте себе пояснительный экран в интерфейсе с большим количеством текста: что в этом контексте является продуктом, если не текст? Он обладает ключевыми продуктовыми свойствами: решает конкретную джобу пользователя и создаёт ценность.

Улучшая текст, вы улучшаете все три измерения, о которых говорили выше. Мало что способно побороться с UX-текстами за такой кумулятивный эффект.

Так что занимаясь текстом для интерфейса, вы становитесь ещё и дизайнером, и продактом, и коммуникатором. Такой мультидисциплинарный сплав дорогого стоит!

Как найти ту грань, когда неодушевлённым предметам можно начинать приписывать человеческие свойства? 🤔

🤔 77 раз подумай, 1 раз напиши

Про UX-писателей вполне логично можно подумать, что они мало пишут, а остальное время непонятно что делают.

Так вот — UX-писатель думает, учитывая все контексты, которые нужно соблюсти. Со стороны даже не всегда можно представить, какие требования и условия нужно учесть, чтобы выдать с виду маленький и легкий текст.

А вообще UX-писатели не пишут, они принимают решения

Просто сервис с просто спецсимволами для просто лёгкого копирования https://symbols.wentin.net/

Вы когда-нибудь пробовали озвучивать содержание сокращённых ссылок? Попробуйте, это весело

Иксвиджейэнпиэмдаблюмдиэфоа27н9

Хороших выходных всем ❤️

Нужна помощь: знаете ли вы такой сервис, который может спарсить весь текст из постов в Телеграме и выдать облако тегов из самых часто использующихся слов? 🤔

Versatility текстов для интерфейсов 🧩

Мне очень нравится слово versatility, которое означает универсальность, гибкость, разносторонность, многогранность и «встраиваемость». Обычно я слышал о нем в отношении продуманных «физических» продуктов, которые, скажем, органично «встраиваются» в интерьер. Знаете, это когда не ты подстраиваешься под вещь, а она подстраивается под тебя, твой контекст и потребности.

Чувствую, что что-то такое есть и в отношении интерфейсных копий. Особенно когда поверхностей и форматов много, а текст должен быть максимально универсальным. Или когда требований очень много и они буквально накладываются слоями. Знакомо?

Причём versatility может быть как к конкурентному макету, так и к пользовательскому контексту в целом. Например, разрабатывая копии для телеприставок или телевизоров, нужно помнить, что текст может увидеть любой домашний, от ребёнка до бабушки.

Уверен, у вас тоже есть примеры таких текстов, когда они прям настолько в кон, как последняя деталь мозаики, как вишенка на торте

Как ИИ становится важным генератором контента 💡

О, а вот моя любимая тема про ContentTech, будущее и автоматизацию контента. Давайте посмотрим, что про это говорит StoryLab, сервис для автоматизации контент-планирования и написания маркетинговых копий (и учитываем его очевидную заинтересованность).

• Прямо сейчас StoryLab выступают помощниками в конкретных контентных задачах (часто шаблонных, вроде текстовок для рекламных баннеров), и их стоит использовать, чтобы делегировать рутину, но весь цикл работы, понятное дело, они покрыть не могут. Но движутся к этому;

• Крупное исследование Fortune Business Insights предсказало, что к 2022 году 30% цифрового контента будет создано с помощью технологий на основе ИИ;

• Как редакторы, вы будете конкурировать на рынке с контентом, созданным ИИ, и с копирайтером и создателями с помощью ИИ. На самом деле, вы уже конкурируете;

• Нынешние генераторы контента работают на GPT-3, который учитывает 175 млн параметров и его часто не отличить от настоящего. GPT-4 использует 100 трлн и станет доступен в течение нескольких лет. Представьте, что будет?

Чего не хочу: чтобы вы пугались, хватались за голову и паниковали.

Чего хочу: чтобы вы были осведомлены и понимали, куда в целом дует ветер. А ещё, чтобы вы прочитали это в оригинале:

https://storylab.ai/ai-powered-content-creation/

#будущее

С днём первого эспрессо-тоника и окрошки!

И мороженку можно

С белым или просекко

Коллеги-администраторы,

Если к вам приходят рекламные менеджеры NordVPN и для оплаты просят заполнить форму на их сайте, то знайте

Это мошенники

Держите действительно полезное, как вы любите

Переводчик ReversoContext. Очень крутой. Правда. И как вы понимаете, он учитывает контекст, а не тупо переводит как ему кажется.

Попробуйте: https://context.reverso.net/