#алиса_пишет
Раз в несколько месяцев они возвращаются и пишут какой-нибудь пост... В этот раз у нас впрочем роскошный инфоповод.
Из 5 лет в Ферраре последние пять я ныла Дане, что хочу собачку. Даня вяло отнекивался под предлогом того, что мы постоянно мотаемся в Россию, не будем же мы подвергать хвостатого риску и возить с собой, новости от Аэрофлота таки в ленте случаются с завидной регулярностью.
В феврале этого года внезапно стало ясно, что поездки в Россию откладываются на неопределенный срок. Правда, по тем же самым причинам мы оба внезапно остались вообще без денег, так что собачка снова отложилась, как минимум до того момента, пока мы уверенно не встанем на ноги. Спойлер: уверенно мы до сих пор никуда не встали. Какая вообще уверенность в 2022 году, особенно если ты счастливый обладатель красного, как мои глаза после скроллинга новостей, паспорта. Но и думскролить с собакой в руках показалось нам как-то чуть менее стрессово, поэтому сказано - через длительный период времени (это же Италия) сделано!
Изначально мы положили глаз на французских бульдогов - маленькие, умилительные, ушастые, что еще нужно для счастья? Оказалось, что лично нам нужно две вещи: во-первых, чтобы собачка не сдыхала после километра пешком, и её можно было взять с собой пошляться в горы, а во-вторых... ну чтобы в случае экстренной ситуации её всё-таки можно было бы посадить в самолет, а то время такое, что никогда не знаешь, в какой момент придется резко рвать когти куда-нибудь в Аргентину. Френчи, как брахицефал, таких привилегий лишен, а потому выбор был сделан в пользу его полной противоположности...
В конце сентября я начала мониторить местные аналоги авито и довольно быстро наткнулась на объявление о продаже щенков в деревушке под названием Спиламберто недалеко от Болоньи. Щенки были подозрительно дешевыми - на 100 евро меньше, чем большинство своих собратьев на том же сайте, но хозяин после первого разговора по телефону показался на удивление адекватным. "Приезжайте знакомиться во вторник" сказал хозяин. Жребий был брошен.
В воскресенье, впрочем, жребий был взят назад, ибо хозяин сообщил,что щенкам чо-то как-то не очень хорошо, и попросил приехать во вторник через неделю. Мы с Даней морально приготовились искать нового заводчика, но вторника решили всё же дождаться. Переживали мы не зря: во вторник выяснилось, что четверо из 8 щенков благополучно склеили чешки от энтерита. "Но оставшиеся-то бойцы!" подумали мы и поехали в Спиламберто.
to be continued...
#синьор_из_Спиламберто
Раз в несколько месяцев они возвращаются и пишут какой-нибудь пост... В этот раз у нас впрочем роскошный инфоповод.
Из 5 лет в Ферраре последние пять я ныла Дане, что хочу собачку. Даня вяло отнекивался под предлогом того, что мы постоянно мотаемся в Россию, не будем же мы подвергать хвостатого риску и возить с собой, новости от Аэрофлота таки в ленте случаются с завидной регулярностью.
В феврале этого года внезапно стало ясно, что поездки в Россию откладываются на неопределенный срок. Правда, по тем же самым причинам мы оба внезапно остались вообще без денег, так что собачка снова отложилась, как минимум до того момента, пока мы уверенно не встанем на ноги. Спойлер: уверенно мы до сих пор никуда не встали. Какая вообще уверенность в 2022 году, особенно если ты счастливый обладатель красного, как мои глаза после скроллинга новостей, паспорта. Но и думскролить с собакой в руках показалось нам как-то чуть менее стрессово, поэтому сказано - через длительный период времени (это же Италия) сделано!
Изначально мы положили глаз на французских бульдогов - маленькие, умилительные, ушастые, что еще нужно для счастья? Оказалось, что лично нам нужно две вещи: во-первых, чтобы собачка не сдыхала после километра пешком, и её можно было взять с собой пошляться в горы, а во-вторых... ну чтобы в случае экстренной ситуации её всё-таки можно было бы посадить в самолет, а то время такое, что никогда не знаешь, в какой момент придется резко рвать когти куда-нибудь в Аргентину. Френчи, как брахицефал, таких привилегий лишен, а потому выбор был сделан в пользу его полной противоположности...
В конце сентября я начала мониторить местные аналоги авито и довольно быстро наткнулась на объявление о продаже щенков в деревушке под названием Спиламберто недалеко от Болоньи. Щенки были подозрительно дешевыми - на 100 евро меньше, чем большинство своих собратьев на том же сайте, но хозяин после первого разговора по телефону показался на удивление адекватным. "Приезжайте знакомиться во вторник" сказал хозяин. Жребий был брошен.
В воскресенье, впрочем, жребий был взят назад, ибо хозяин сообщил,что щенкам чо-то как-то не очень хорошо, и попросил приехать во вторник через неделю. Мы с Даней морально приготовились искать нового заводчика, но вторника решили всё же дождаться. Переживали мы не зря: во вторник выяснилось, что четверо из 8 щенков благополучно склеили чешки от энтерита. "Но оставшиеся-то бойцы!" подумали мы и поехали в Спиламберто.
to be continued...
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Я как-то видела статью о том, что для итальянских родителей главное, чтобы их ребенок вырос simpatico или, если по-нашенски, то приятным и дружелюбным малым. Потому что это качество способно открыть такие двери, которые ни интеллект, ни деньги частенько не способны. Что такое симпатико? Это когда человек может поддержать разговор, сделать комплимент, предложить кофе и вообще показаться вашим другом с порога без особого напряга.
Вот наш заводчик был очень симпатико. Встретил нас на машине у вокзала, привез к себе на ферму, по пути рассказал с десяток историй, в частности о том, как катался на этой машине по нашей Ферраре, заблудился в центре и раз десять наматывал круги по одной и той же улице мимо какого-то постового. А потом спустя неделю получил с десяток штрафов за то, что всё это время сворачивал на улицу, движение по которой запрещено. Пока мы все вместе возмущались тем фактом, что постовой не предупредил бедолагу о его оплошности, мы уже благополучно оказались на огромной ферме с десятком собак, выводком курей, гусей, лошадей и прочего. Поросей только не было - Даня расстроился.
Щенки обитали в отдельном загончике при свете инфракрасной лампы и были, разумеется, абсолютно очаровательны (ну а какими еще бывают щенки?). Нами немедленно был выбран самый интеллигентный, но весьма социальный мальчуган. Он застенчиво стоял поодаль, пока его более наглые сеструхи и брательники буквально на головах друг у друга прыгали, лишь бы подобраться к гостям поближе, зато когда его брали на руки, не дрожал и не плакал и вообще выглядел очень расслабленным. Сердечки наши растаяли. Ваши бы тоже растаяли, гарантирую.
Хозяин обрадовался, налил нам эспрессо, от которого у меня едва не случился инсульт, пообещал, что прогонит ребенку глистов, сделает прививку, поставит ему чип, внесет его данные в реестр и в начале ноября, когда наш интеллигент подрастет, сам привезет его к нам на дом. Мы были счастливы.
#синьор_из_Спиламберто
Я как-то видела статью о том, что для итальянских родителей главное, чтобы их ребенок вырос simpatico или, если по-нашенски, то приятным и дружелюбным малым. Потому что это качество способно открыть такие двери, которые ни интеллект, ни деньги частенько не способны. Что такое симпатико? Это когда человек может поддержать разговор, сделать комплимент, предложить кофе и вообще показаться вашим другом с порога без особого напряга.
Вот наш заводчик был очень симпатико. Встретил нас на машине у вокзала, привез к себе на ферму, по пути рассказал с десяток историй, в частности о том, как катался на этой машине по нашей Ферраре, заблудился в центре и раз десять наматывал круги по одной и той же улице мимо какого-то постового. А потом спустя неделю получил с десяток штрафов за то, что всё это время сворачивал на улицу, движение по которой запрещено. Пока мы все вместе возмущались тем фактом, что постовой не предупредил бедолагу о его оплошности, мы уже благополучно оказались на огромной ферме с десятком собак, выводком курей, гусей, лошадей и прочего. Поросей только не было - Даня расстроился.
Щенки обитали в отдельном загончике при свете инфракрасной лампы и были, разумеется, абсолютно очаровательны (ну а какими еще бывают щенки?). Нами немедленно был выбран самый интеллигентный, но весьма социальный мальчуган. Он застенчиво стоял поодаль, пока его более наглые сеструхи и брательники буквально на головах друг у друга прыгали, лишь бы подобраться к гостям поближе, зато когда его брали на руки, не дрожал и не плакал и вообще выглядел очень расслабленным. Сердечки наши растаяли. Ваши бы тоже растаяли, гарантирую.
Хозяин обрадовался, налил нам эспрессо, от которого у меня едва не случился инсульт, пообещал, что прогонит ребенку глистов, сделает прививку, поставит ему чип, внесет его данные в реестр и в начале ноября, когда наш интеллигент подрастет, сам привезет его к нам на дом. Мы были счастливы.
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Начало ноября предсказуемо наступило в его середине -15 числа - но мы уже 5 лет живем в Италии, нам и в голову не пришло удивляться. Главное, что в назначенный день и час посреди нашей кухни оказался довольно внушительный шерстяной комок, прячущийся под нашим столом и осторожно нюхающий всё вокруг. От друга нашего нестерпимо пахло фермой, но в остальном был он невозможно очаровательным и умилительным. "Такой интеллигентный" умилялись мы, глядя, как щенок степенно вышагивает по квартире на третий день своего пребывания с нами.
На четвертый день щенок неожиданно преподнес нам подарок. Подарок был неожиданным, обильным, белым и живым. Если вы читаете этот пост за едой, немедленно перестаньте. Если не дай бог вы едите спагетти, заранее извиняюсь. Короче, захожу я в комнату, а на полу... комок шевелящихся аскарид. Я даже в универе их ни разу в таком количестве и размере не видела. Помню, нам на паразитологии препод принес дохлых ежиков, чтобы мы их вскрыли и налюбовались на разнообразных паразитов - ежики ими славятся. Как на зло, те несчастные ежики явно померли от чего-то другого - внутренности их были девственно чисты. Но наш Синьор из Спиламберто восполнил этот пробел в моем образовании.
В общем, после положенного количества причитаний и возмущений мы собрали аскарид с баночку и отправились с этим сокровищем в одной руке и щенком в другой на встречу с ветеринаром. Благо, ближайшая приемная в трех минутах от нашего дома. Ветеринар нарекла нашего глистатыша миравильей и засунула в него антиглистовую таблетку. Мы заодно сообщили, что ребенок подозрительно чешется. Ветеринар с готовностью схватилась за специальную расческу и немедленно нашла у нас блох. На пятой минуте осмотра до кучи были обнаружены еще и паразиты в ушах. На случай, если вы из тех гурманов, что предпочитают фермерские продукты супермаркетовским, это ваш шанс задуматься о том, насколько отрицательно вы настроены по отношению к непрошенной фауне в ваших продуктах.
С того похода к ветеринару прошла неделя. Мы благополучно избавились от глистов (через месяц будем еще раз избавляться контрольно), блох, паразитов в ушах и интеллигентности, которая видимо вышла наружу вместе с аскаридами, ибо из кроткой миравильи синьор в мгновение ока превратился в качающуюся на люстре мохнатую бестию. Социальность впрочем осталась, поэтому уже на второй выход на большую улицу мы пристаем к людям, собакам, велосипедам, машинам и всему, что не способно сопротивляться.
Хозяева немного измотаны, но счастливы. Переживать из-за глистов оказалось гораздо веселее, чем из-за того, что одна страна катится в средневековье, а другая постепенно остается без света и тепла. Да и собственные проблемы с отоплением были эффективно решены натуральной меховой грелкой, которая предпочитает спать исключительно прижавшись к нам двоим одновременно. В общем, всем советуем!
#синьор_из_Спиламберто
Начало ноября предсказуемо наступило в его середине -15 числа - но мы уже 5 лет живем в Италии, нам и в голову не пришло удивляться. Главное, что в назначенный день и час посреди нашей кухни оказался довольно внушительный шерстяной комок, прячущийся под нашим столом и осторожно нюхающий всё вокруг. От друга нашего нестерпимо пахло фермой, но в остальном был он невозможно очаровательным и умилительным. "Такой интеллигентный" умилялись мы, глядя, как щенок степенно вышагивает по квартире на третий день своего пребывания с нами.
На четвертый день щенок неожиданно преподнес нам подарок. Подарок был неожиданным, обильным, белым и живым. Если вы читаете этот пост за едой, немедленно перестаньте. Если не дай бог вы едите спагетти, заранее извиняюсь. Короче, захожу я в комнату, а на полу... комок шевелящихся аскарид. Я даже в универе их ни разу в таком количестве и размере не видела. Помню, нам на паразитологии препод принес дохлых ежиков, чтобы мы их вскрыли и налюбовались на разнообразных паразитов - ежики ими славятся. Как на зло, те несчастные ежики явно померли от чего-то другого - внутренности их были девственно чисты. Но наш Синьор из Спиламберто восполнил этот пробел в моем образовании.
В общем, после положенного количества причитаний и возмущений мы собрали аскарид с баночку и отправились с этим сокровищем в одной руке и щенком в другой на встречу с ветеринаром. Благо, ближайшая приемная в трех минутах от нашего дома. Ветеринар нарекла нашего глистатыша миравильей и засунула в него антиглистовую таблетку. Мы заодно сообщили, что ребенок подозрительно чешется. Ветеринар с готовностью схватилась за специальную расческу и немедленно нашла у нас блох. На пятой минуте осмотра до кучи были обнаружены еще и паразиты в ушах. На случай, если вы из тех гурманов, что предпочитают фермерские продукты супермаркетовским, это ваш шанс задуматься о том, насколько отрицательно вы настроены по отношению к непрошенной фауне в ваших продуктах.
С того похода к ветеринару прошла неделя. Мы благополучно избавились от глистов (через месяц будем еще раз избавляться контрольно), блох, паразитов в ушах и интеллигентности, которая видимо вышла наружу вместе с аскаридами, ибо из кроткой миравильи синьор в мгновение ока превратился в качающуюся на люстре мохнатую бестию. Социальность впрочем осталась, поэтому уже на второй выход на большую улицу мы пристаем к людям, собакам, велосипедам, машинам и всему, что не способно сопротивляться.
Хозяева немного измотаны, но счастливы. Переживать из-за глистов оказалось гораздо веселее, чем из-за того, что одна страна катится в средневековье, а другая постепенно остается без света и тепла. Да и собственные проблемы с отоплением были эффективно решены натуральной меховой грелкой, которая предпочитает спать исключительно прижавшись к нам двоим одновременно. В общем, всем советуем!
#синьор_из_Спиламберто
А вот и Синьор собственной персоной. Зовут синьора Пупырышек. Если ведёт себя плохо, то Пупырь.
#синьор_из_Спиламберто
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Мы всего два месяца как стали счастливыми обладателями щенка, но количество впечатлений уже такое, как будто он с нами минимум полгода. А значит, пришла пора поделиться хоть чем-нибудь, пока старые впечатления не померкли под давлением новых. Начну я, пожалуй, с социальной части, потому что с появлением щенуленьки социальная жизнь наша заиграла новыми красками.
В Италии в целом и в Ферраре в частности очень любят собак. Очень. Это означает, что если вы стали счастливым обладателем щенка, вы и 100 метров не пройдете спокойно, чтобы кто-то не бухнулся перед вами на колени и не заголосил, какая у вас на поводке аморе-миравилья пью белла дель мондо. Каждый третий пытается при этом сунуть в рот вкусняшку, каждый второй хотя бы просто погладить. У меня из собак были только два неуправляемых питбуля в Питере, поэтому мне такое, конечно, очень вновинку, но к хорошему быстро привыкаешь. Кажется, день на пятый наших прогулок нам впервые попался суровый мужчина, который прошел мимо нас, даже не удосужившись спросить, сколько Пупырышку месяцев и как его зовут. Нашему с Пупырем удивлению не было предела.
Как вы понимаете, при таком раскладе благодаря Пупырышку мы за этот месяц прогулок завели в Ферарре больше знакомых, чем за предыдущие пять лет в Италии. Причем, лично у меня уже мозг отказывается запоминать не только имена и клички, но даже лица и морды - всё равно их такое количество, что это бесполезно. Тем хуже, впрочем, что все, кажется, помнят нас. Сегодня, например, мы шли по улице, внезапно перед нам выросла незнакомая женщина с незнакомой собакой, которая радостно понеслась к нам с криками "Pupo! Come stai oggi Pupo?!", а я напряженно вглядывалась в ее лицо, пытаясь понять, кто с ней знакомился я или Даня, и должна ли я изображать, что я её помню или нет.
Даня кстати не лучше (хотя нет, он помнит раз в десять больше людей и собак, но это не спасает его от курьезных ситуций всё равно), он не просто умудрился дважды познакомиться с одной и той же собачкой, но еще и оба раза повторить слово в слово один и тот же диалог: "-а сколько лет вашей собачке? - 12 - серьезно? Я думал, это щенок". И если в первый раз это звучало мило, то во второй хозяин посмотрел на нас, как на полоумных.
Впрочем, всё лучше, чем милая пара, которая повстречалась нам вчера и, увидев щенка, радостно закричала: "Ой, это бигль? Сколько ему, месяцев 5? Вот подождите пока он умрет! Вы бы знали, что с нами было, когда наш умер!". Искусство смол тока от Ферарцев, оно такое - беспощадное в своей простоте.
Ещё обычно после обмена парой фраз многие начинают осторожно спрашивать, откуда мы, и услышав, что из России, обязательно вспоминают свои связи с РФ. У каждого находятся друзья, жена, работа, жена друзей с работы и хоть путешествие в Питер. Очень мило. Впрочем, была и чудесная женщина, которая спросила у нас, сколько щенку месяцев, а услышав ответ (естественно на итальянском) громогласное заорала на всю улицу: ОЙ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! СМОТРИ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! ОТКУДА ВЫ К НАМ ПРИЕХАЛИ? ВОТ А Ю ФРОМ? Её муж, кажется, так сильно засмущался, что постарался сгладить неловкость момента и спросил, первый ли мы раз в Ферраре, а услышав, что мы тут уже пять лет живем, разразился троекратно увеличенными восторгами по этому поводу.
Короче, социальная жизнь стала куда разнообразнее, а эмиграционный опыт вышел на качественно новый уровень.
#синьор_из_Спиламберто
Мы всего два месяца как стали счастливыми обладателями щенка, но количество впечатлений уже такое, как будто он с нами минимум полгода. А значит, пришла пора поделиться хоть чем-нибудь, пока старые впечатления не померкли под давлением новых. Начну я, пожалуй, с социальной части, потому что с появлением щенуленьки социальная жизнь наша заиграла новыми красками.
В Италии в целом и в Ферраре в частности очень любят собак. Очень. Это означает, что если вы стали счастливым обладателем щенка, вы и 100 метров не пройдете спокойно, чтобы кто-то не бухнулся перед вами на колени и не заголосил, какая у вас на поводке аморе-миравилья пью белла дель мондо. Каждый третий пытается при этом сунуть в рот вкусняшку, каждый второй хотя бы просто погладить. У меня из собак были только два неуправляемых питбуля в Питере, поэтому мне такое, конечно, очень вновинку, но к хорошему быстро привыкаешь. Кажется, день на пятый наших прогулок нам впервые попался суровый мужчина, который прошел мимо нас, даже не удосужившись спросить, сколько Пупырышку месяцев и как его зовут. Нашему с Пупырем удивлению не было предела.
Как вы понимаете, при таком раскладе благодаря Пупырышку мы за этот месяц прогулок завели в Ферарре больше знакомых, чем за предыдущие пять лет в Италии. Причем, лично у меня уже мозг отказывается запоминать не только имена и клички, но даже лица и морды - всё равно их такое количество, что это бесполезно. Тем хуже, впрочем, что все, кажется, помнят нас. Сегодня, например, мы шли по улице, внезапно перед нам выросла незнакомая женщина с незнакомой собакой, которая радостно понеслась к нам с криками "Pupo! Come stai oggi Pupo?!", а я напряженно вглядывалась в ее лицо, пытаясь понять, кто с ней знакомился я или Даня, и должна ли я изображать, что я её помню или нет.
Даня кстати не лучше (хотя нет, он помнит раз в десять больше людей и собак, но это не спасает его от курьезных ситуций всё равно), он не просто умудрился дважды познакомиться с одной и той же собачкой, но еще и оба раза повторить слово в слово один и тот же диалог: "-а сколько лет вашей собачке? - 12 - серьезно? Я думал, это щенок". И если в первый раз это звучало мило, то во второй хозяин посмотрел на нас, как на полоумных.
Впрочем, всё лучше, чем милая пара, которая повстречалась нам вчера и, увидев щенка, радостно закричала: "Ой, это бигль? Сколько ему, месяцев 5? Вот подождите пока он умрет! Вы бы знали, что с нами было, когда наш умер!". Искусство смол тока от Ферарцев, оно такое - беспощадное в своей простоте.
Ещё обычно после обмена парой фраз многие начинают осторожно спрашивать, откуда мы, и услышав, что из России, обязательно вспоминают свои связи с РФ. У каждого находятся друзья, жена, работа, жена друзей с работы и хоть путешествие в Питер. Очень мило. Впрочем, была и чудесная женщина, которая спросила у нас, сколько щенку месяцев, а услышав ответ (естественно на итальянском) громогласное заорала на всю улицу: ОЙ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! СМОТРИ ОНИ НЕ ИТАЛЬЯНЦЫ! ОТКУДА ВЫ К НАМ ПРИЕХАЛИ? ВОТ А Ю ФРОМ? Её муж, кажется, так сильно засмущался, что постарался сгладить неловкость момента и спросил, первый ли мы раз в Ферраре, а услышав, что мы тут уже пять лет живем, разразился троекратно увеличенными восторгами по этому поводу.
Короче, социальная жизнь стала куда разнообразнее, а эмиграционный опыт вышел на качественно новый уровень.
#синьор_из_Спиламберто