Польская сметана, произведённая для экспорта в Германию, купленная парой русских ребят в украинском магазине в Италии. Perfectly international product.

Как вы понимаете, 85 минут задержки - это брехня, потому что сейчас 6 вечера, а поезд все ещё никуда не тронулся.

Итак, вчера поезда задерживались. Мне повезло. К тому моменту, когда я пришла на вокзал Падуи, мэйн демедж уже был купирован, и потому мой поезд опоздал всего на полчаса, а не на три, как все предыдущие.

Ликующая толпа внесла меня внутрь, в буквальном смысле не дав выйти из вагона ни одному пассажиру в Падуе. Я встала на одну ногу, задрала голову кверху, чтобы иметь подобие возможности свободно дышать, и мы поехали. Проехали мы с километр и встали. На полчаса. В чистом поле. Во время этой остановки в нашем вагоне обкакался грудничок. Пахло, думаю, во всем поезде. Когда мы тронулись, народ аплодировал и улюлюкал так, будто команда Падуи попала из своего сотого дивизиона сразу в серию А.

Я радовалась недолго. Дело в том, что из-за всех этих задержек наш поезд погнали со всеми остановками на всех полустанках, и их вместо обычных 4-ех стало около 15-и. В этих дополнительных я, конечно, не ориентируюсь вообще. Плюс в 7 вечера в октябре в Италии за окном темно, как в жопе очень милого, но очень загорелого, человека, и определить станцию на глаз невозможно. И в довершение ко всему, табло с остановками в итальянских поездах класса Regionale Veloce как-то не предусмотрено. Машинист же по своему обыкновению объявлял станции раз через три. Короче, я боялась проехать свою остановку.

Переживала я зря. Как раз, когда по моим расчётам, с учётом всех опозданий, мы должны были подъезжать к родной Ферраре, громкоговоритель ожил и сообщил, что trene arriva a Ferrara. Я ломанулась в тамбур, зажглась кнопка открытия дверей, я нажала её и вышла первая, за мной пристроилась толпа народу, но... Неожиданно все двери автоматически закрылись и поезд поехал. Одновременно с этим я осознала, что я ни в какой ни в Ферраре, а в месте с чарующим названием Понтелагоскуро. За одну. долбанную. остановку. до. Феррары.

Станция Понтелагоскуро представляла собой две платформы без фонарей и условное здание вокзала. Условное, потому что войти в него нельзя. Оно стоит там чисто номинально. Разумеется, ни одного служащего на вокзале нет. Там вообще не было людей. Никого. Темно все так же, как там же. Довольно холодно. И вишенкой на торте: 4 процента зарядки на телефоне.

Я увидела, что следующий и (какое совпадение!) последний поезд будет в этой богом забытой глуши где-то через полчаса, маленько успокоилась и позвонила Дане. Даня сам ехал в противоположном направлении из Болоньи домой, и его телефон тоже издыхал. Мы договорились, что он будет следить в сети, приедет за мной поезд или нет, и если нет, то возьмёт такси и поедет в Понтелагоскуро вызволять мои бренные останки.

Я повесила трубку и осталась одна на зловещей темной платформе с периодически оживающим громкоговорителем, механическим голосом сообщающим о приближении скоростного поезда и необходимости отойти от края платформы. Все эти ваши "оно" и "звонки" - туфта по сравнению с тем часом, что я провела на том вокзале в размышлениях, что вероятнее: что какой-нибудь милый парень с экстразагаром обнаружит меня тут с айфоном и ноутбуком и решит помочь мне избавиться от лишней ноши, дав по голове кирпичом просто в качестве комплимента от шеф-повара, или, что меня сожрет волк? Я, конечно, не слышала, чтобы поблизости выли волки, но я слышала птиц. А как спец по диким животным, я с уверенностью заявляю: где птицы, там и волки. Ещё была, конечно, опция нападения на меня вампиров, серийных убийц или какой-нибудь другой нечести из сериала про братьев Винчестеров. Там все серии так начинаются: какая-то дура ночью одна посреди пустынной местности.

Развлекая себя всеми этими мыслями, я решила прогуляться вокруг вокзала в поисках какого-нибудь междугороднего автобуса, станции такси или мотеля. Оказалось, что сразу за вокзалом находится лес и больше ничего. Возможно, при свете дня это вовсе и не лес, а обычный парк. Но в 9 вечера в темноте это был лес, и я благоразумно вернулась на свою платформу с тикающими часами и механическим голосом, раз в 5 минут извиняющимся за задержку поездов.

Параллельно я терзала телефон с его одним оставшимся процентом зарядки, раз в минуту обновляя приложение, отслеживающее движе

ние моего поезда. Он перманентно застревал где-то на полустанках. Больше всего я боялась, что поезд где-нибудь завязнет с концами и вообще не доедет сюда, или проследует станцию без остановки, потому что кому, черт возьми, может понадобиться это Понтелагоскуро?

Но поезд пришёл, остановился, я вошла внутрь и успела отправить Дане смс, после чего верный айфошка мгновенно отрубился. Престарелый итальянец в пустом вагоне долго пристально меня разглядывал, а потом спросил, что случилось. Я кратко описала ему историю, нервно посмеиваясь. Чувак разохался и обнял меня. Я пыталась вспомнить, есть ли у нас дома что-то крепче вина...

Наша польская соседка рассказывает: в Польше на той неделе проходила крупная забастовка врачей и студентов-медиков из-за низких зарплат. По европейским меркам забастовка более чем обоснованная: в соседних странах врачи получают в разы больше. Негатива на бастующих, выливается, естественно, предостаточно: ишь жадные какие, не желают 10 лет учиться, брать на себя уголовную ответственность и работать за гроши.
Самое страшное ругательство в сторону бастующих студентов: "коммунисты!"

В нашем общественном транспорте громкоговорители напоминают уступать места пожилым людям, пассажирам с детьми и инвалидам. В итальянских поездах - просят не ставить сумку на соседнее сидение в час пик, чтобы мог сесть кто-нибудь ещё.

Отныне, если мы заболеем гриппом в Италии, нам не придётся тащиться в местную больницу и 4 часа сидеть в очереди прочих страждущих, чтобы узнать от усталого врача общей практики, что нужно придти завтра, и что температура 40 пройдёт, если пить побольше воды. Теперь мы все это можем узнать у нашего личного семейного врача - Пьера Луиджи, хирурга-гастроэнтеролога (как вы понимаете, специализацию мы узнали случайно и постфактум).

Я, как бывалая эмигрантка, знаю, что является товарами первой необходимости в русских магазинах в Европе. К этому набору можно было бы ещё добавить крабовые палочки. Далее в зависимости от страны: крупы типа гречки и овсянки и селедку.

В Германии с крупами проблем не было: овсянку немцы едят и сами, а гречка попадалась в Kaufland аж в трёх видах: обжаренная, зелёная и пророщенная. В Италии с крупами сложнее. Гречки нет точно. Про овсянку местные славяне говорят, что она вроде как где-то есть, но вкус у неё не тот. Были и в Conad, и в Coop, и в Famila, и в Lidl и даже в гигантском Auchan - не нашли. Возможно, мы слепые.

Так что нам весьма повезло, что Украинский магазин находится от нашего дома в полутора минутах ходьбы и работает даже по выходным до 22:00 без перерыва на riposo среди дня.

Тут небольшое лирическое отступление. В Германии эмигрантов из России более трёх лямов. Поэтому все магазины с гречкой и сгущенкой там Русские. Вне зависимости от того, работают в них украинцы, белорусы или турки. В Италии, согласно википедии, русских мало, меньше 50 тысяч. Зато много украинцев. Очень. Если идти по via Cavuur к Castello (короче, в самом центре) есть там скверик. Я зову его Островком Одессы или Феррарским Брайтоном. Потому что все 25 скамеечек в этом скверике оккупированы украинками за 50. Можно даже не слушать их речь, по внешнему виду сразу становится ясно, кто они и откуда. Поэтому, видимо, все магазины с гречкой в Италии называются Украинскими.

Возвращаясь к первоначальной теме поста: закупать водку со сгущенкой мы бросились не от внезапно нахлынувшей ностальгии, а от суровой необходимости устроить Русский обед нашей хозяйке и её друзьям, который я давно обещала. Хозяйка, как и друзья, мясо и яйца не ест, поэтому стол получился почти полностью вегетарианским (никто не уточнил у нас состав оливье, и оно зашло на ура). Пока я стругала свеклу в винегрет, хозяйка спросила, какое ей лучше купить вино к картопляникам: красное или белое. Мы замялись. Поэтому она купила оба, а мы купили водку. Выпито было все. Съедено тоже прилично, хотя мы боялись, что привередливые итальянцы простую русскую кухню могут и не оценить. Водка, как водится, нивелировала все культурные и ментальные различия, да и на языковой барьер тоже оказала своё положительное влияние.

К сожалению, фотки самого застолья на красной скатерти (в лучших советских традициях) я сделать не успела

Мне кажется, если понедельник начался с ключа, застрявшего в дверном замке, неделя обещает быть клевой 😌

Сегодня ровно месяц, как я в Италии. Италия отметила этот факт, преподнеся нам очередной сюрприз.

Мы уже привыкли, что по пятницам наша маленькая улочка в приличном районе становится площадкой для афтепати клуба с соседней улицы. Но к жуткому шуму в ночь с воскресенья на понедельник мы были морально не готовы.

В два с небольшим наш тихий переулок озарили всполохи яркого рыжего света, и все пространство наполнилось ужасающим гулом, будто кто-то врубил на полную мощность пылесос размером с двухэтажный дом. Проснулась я с мыслью, что либо у нас под окнами садится вражеский инопланетный корабль, либо нас выследило фбр и сейчас начнут стрелять на поражение из винтовок прям через окна сразу со всех пяти вертолетов. Очухавшись и сообразив, на каком мы свете, рванули к окну. По нашей улице взад-вперёд катался рыжий грузовик с мигалкой, подобные мусор собирают, кажется. Светомузыку он генерировал потрясающую. Я такого никогда в жизни не видела и не слышала, сейчас жалею, что не додумалась заснять на видео. Майклу Бею бы не мешало использовать его в новых трансформерах.

Истинное предназначение грузовика так и осталось для нас загадкой. У кого бы из итальянцев я ни спрашивала, никто не понял, что это такое было. Я бы сказала, что он ужасным потоком воздуха сметал листья, но почему на утро все листья остались на месте? Может, он выкачивал с улиц воду после ливня? Да не было там особой воды. И почему эта вакханалия творилась только на нашем переулке и на соседнем? И почему так громко, если любое из этих действий требует гораздо меньшего шума? И самое главное: почему в два часа ночи??? Боюсь, я никогда не получу ответов на свои вопросы, и эта мысль не даёт мне покоя.

Как оказалось, в Италии довольно сильная коммунистическая партия, ну а про сепаратистские наклонности Венето вы и сами из новостей слышали.

Хотите себе футболку со Стивом МакКуином в роли русских рокеров? Тут вам и БГ, и Высоцкий, и все, кто пожелаете

Сегодня сделала страшное: прошлась по Ферраре в драных джинсах. В очень драных, как любят в Берлине, где они и были куплены. Стоит отдать итальянцам должное: никто мне ничего не сказал, в отличии от культурных петербуржцев. Но все шокированные взгляды были мои.

Итальянцы в принципе достаточно консервативны в некоторых вопросах, несмотря на свой темперамент. В сильно драных джинсах тут ходить не принято, перепирсингованных и перетатуированных людей не видела ещё ни разу, разноцветноволосые встречаются исключительно редко.

Ещё итальянцы консервативны относительно еды в общественных местах. Как сильно меня бесили жрущие в поездах немцы, так же сильно меня бесит теперь, что нельзя есть в поезде. Я лично планировала, что раз уж мне час ехать в электричке, то я смогу спокойно съесть в ней свой цезарь из ланчбокса, проспав лишние 10 минут с утра. Неа. Какой там цезарь. Съесть банан у вокзала - уже моветон.

Ещё мы с Даней заметили, что наши детишки стеснительные. Громкие, но невероятно стеснительные. Правда это наблюдение слабо вяжется с вопросами нашей хозяйки на второй день знакомства: "а ты вообще мылся вчера, я что-то не слашлала". Так что, возможно, фича не национальная, а возрастная.

Еду в автобусе в универ. Автобус полон, все молчат, будто на похоронах. Только трое немцев что-то живо обсуждают во весь голос. "Что-то", - потому что не понимаю ничерта 😩

Не пойму, то ли в моем любимом парке в Ферраре деревья такие беспонтовые насажены, то ли просто в этом году с красивой осенью совсем не сложилось. Все стоит зеленое, либо мгновенно коричневеет и опадает. Никакого тебе Пушкинского буйства красок.