#алиса_пишет
Это был ранний вечер позднего июня, я воседала на кухонном диване и меланхолично жевала хлебушек, когда внезапно беспечный стрекот цикад был нарушен душераздирающим хрустом, исходящим из моего рта. Короче, я каким-то образом умудрилась сломать зуб о хлеб. Тот самый зуб, который прошлым летом мне за баснословные 20 косарей рублей делали в Питере.
Чтобы понять степень моего ужаса, надо сначала пояснить, что мед страховка в Италии не покрывает стоматологов. А стоматологи в Италии - одни из самых дорогих в Европе. А болонские - самые дорогие в Италии. Я провела соц опрос знакомых и выяснила, что ценники за разные работы у всех были супер разные. Самый нижний был 150 - чтобы выдернуть зуб. Самый дорогой пока 1600 - запущенный четырёхканальный пульпит под общим наркозом.
Как выбирать стоматолога - неизвестно, мы всеми способами оттягивали этот неизбежный момент. Я, честно говоря, даже в Питере не знаю, как выбирать. Когда моя врач не может, я становлюсь беспомощна, иду в первую попавшуюся клинику (как в прошлом году), где сильно дороже, а потом, год спустя, свеже сделанный зуб трещит пополам.
Поэтому поплакав положенное количество часов, мы просто написали хозяевам квартиры с вопросом, не знают ли они в Ферраре какого-нибудь хорошего стоматолога. Они, как оказалось, знали и даже договорились, чтобы меня приняли прям сразу. Приятно. Хотя, учитывая, что мы уже мысленно прощались с половиной своих внутренних органов, радость была немного омрачена.
Клиника оказалась крошечная, но супер современная. Ради меня созвали консилиум из нескольких врачей, которые сразу определили, что зуб реально треснул и видимо придётся его вырывать. На всякий случай сделали ещё снимок, чтобы выяснить, сколько осталось целых корней у зуба. Оказалось, что всё более-менее терпимо. Поэтому мне вытащили сначала просто маленький осколок, который болтался на соплях и делал больно (на этом моменте я подумала, что мы заплатим 200 евро), а потом решили, что осколок больно маленький, значит, можно попытаться спасти зуб.
Для этого нужно было освободить его корень, чтобы проверить, что дальше нет трещины и чтобы потом было на что наращивать. Делать решили в три визита (тут я поняла, что меньше чем за полторы тысячи я уже не отделаюсь).
Чтобы освободить зуб, резали челюсть в шесть рук - три человека. Резали несколько часов, потом ещё 40 минут накладывали швы (тут я поняла, что полторы тысячи - это будет только за первое посещение).
Сунули в руки рецепт на антибиотик, на обезбол, записали ещё на два приёма, наказали держать у челюсти лёд, пока не отморозишь лицо, и отправили восвояси скулить от боли.
Мы с Даней, взявшись за руки, робко спросили на рецепшене, сколько с нас. Девочка задумчиво посмотрела и говорит: «ничего». Мы переглянулись. «Окей, сегодня ничего, а в следующий раз?» - спрашиваю, - «нам бы хотелось быть морально готовыми». «Тоже ничего, tutto a posto», - говорит.
Тут до нас, слоупоков, дошло, что хозяин квартиры не просто записал меня на пораньше, но ещё и подарил операцию неизвестно на сколько денег стоимостью. Короче, мы отсюда никогда не уедем, я уже поняла. Мы теперь навеки в рабстве у наших святых хозяев 😌
Это был ранний вечер позднего июня, я воседала на кухонном диване и меланхолично жевала хлебушек, когда внезапно беспечный стрекот цикад был нарушен душераздирающим хрустом, исходящим из моего рта. Короче, я каким-то образом умудрилась сломать зуб о хлеб. Тот самый зуб, который прошлым летом мне за баснословные 20 косарей рублей делали в Питере.
Чтобы понять степень моего ужаса, надо сначала пояснить, что мед страховка в Италии не покрывает стоматологов. А стоматологи в Италии - одни из самых дорогих в Европе. А болонские - самые дорогие в Италии. Я провела соц опрос знакомых и выяснила, что ценники за разные работы у всех были супер разные. Самый нижний был 150 - чтобы выдернуть зуб. Самый дорогой пока 1600 - запущенный четырёхканальный пульпит под общим наркозом.
Как выбирать стоматолога - неизвестно, мы всеми способами оттягивали этот неизбежный момент. Я, честно говоря, даже в Питере не знаю, как выбирать. Когда моя врач не может, я становлюсь беспомощна, иду в первую попавшуюся клинику (как в прошлом году), где сильно дороже, а потом, год спустя, свеже сделанный зуб трещит пополам.
Поэтому поплакав положенное количество часов, мы просто написали хозяевам квартиры с вопросом, не знают ли они в Ферраре какого-нибудь хорошего стоматолога. Они, как оказалось, знали и даже договорились, чтобы меня приняли прям сразу. Приятно. Хотя, учитывая, что мы уже мысленно прощались с половиной своих внутренних органов, радость была немного омрачена.
Клиника оказалась крошечная, но супер современная. Ради меня созвали консилиум из нескольких врачей, которые сразу определили, что зуб реально треснул и видимо придётся его вырывать. На всякий случай сделали ещё снимок, чтобы выяснить, сколько осталось целых корней у зуба. Оказалось, что всё более-менее терпимо. Поэтому мне вытащили сначала просто маленький осколок, который болтался на соплях и делал больно (на этом моменте я подумала, что мы заплатим 200 евро), а потом решили, что осколок больно маленький, значит, можно попытаться спасти зуб.
Для этого нужно было освободить его корень, чтобы проверить, что дальше нет трещины и чтобы потом было на что наращивать. Делать решили в три визита (тут я поняла, что меньше чем за полторы тысячи я уже не отделаюсь).
Чтобы освободить зуб, резали челюсть в шесть рук - три человека. Резали несколько часов, потом ещё 40 минут накладывали швы (тут я поняла, что полторы тысячи - это будет только за первое посещение).
Сунули в руки рецепт на антибиотик, на обезбол, записали ещё на два приёма, наказали держать у челюсти лёд, пока не отморозишь лицо, и отправили восвояси скулить от боли.
Мы с Даней, взявшись за руки, робко спросили на рецепшене, сколько с нас. Девочка задумчиво посмотрела и говорит: «ничего». Мы переглянулись. «Окей, сегодня ничего, а в следующий раз?» - спрашиваю, - «нам бы хотелось быть морально готовыми». «Тоже ничего, tutto a posto», - говорит.
Тут до нас, слоупоков, дошло, что хозяин квартиры не просто записал меня на пораньше, но ещё и подарил операцию неизвестно на сколько денег стоимостью. Короче, мы отсюда никогда не уедем, я уже поняла. Мы теперь навеки в рабстве у наших святых хозяев 😌
#алиса_пишет
Как известно, во всём всегда можно найти положительные стороны. Вот например, мы в этом году впервые за пять лет в Италии не уехали на лето в Питер. Впервые я не отпраздновала с родителями их дни Рождения, не встретилась с друзьями, не сделала чек ап у всех врачей, а вместо этого изнывала от 40 градусной жары в раскаленной августовской Ферраре.
Но зато (помним про положительные стороны) я впервые смогла попасть на августовский фестиваль уличных артистов в Ферраре! А как выяснилось, это одно из самых стоящих городских мероприятий в наших местах, на которое безусловно имеет смысл попадать.
Buskers Festival Ferrara ежегодно проходит уже 30 лет, и в наш скромный городишко ежегодно съезжаются сотни артистов и тысячи туристов. По крайней мере, так говорилось на афише. Я, честно говоря, привыкла, что афиши тут нещадно прималындывают, без зазрения совести преукрашивая реальность, а потому готовилась, что в неделю фестиваля тут и там будут попадаться грустные мимы, парнишки, подбрасывающие флаги и прочие певцы аналогов Районов Кварталов под три блатных и местами фальшивых аккорда. Нидлес ту сэй, я драматически ошибалась.
В город реально приехало несколько десятков музыкальных групп и прочих артистов, все профессионалы или полупрофессионалы. Все ездят с настоящими гастролями, записывают альбомы, пишут музыку к фильмам и собирают залы. Несколько групп приехали аж из Австралии, и это при том, что организаторы фестиваля участникам не платят.
Энергетика сумасшедшая. Мало того, что все артисты офигенные, а некоторые просто невероятно офигенные, вообще вся атмосфера, когда целый город превращен в музыкальную площадку и через каждые 10 метров зажигает новая группа в окружении пляшущей толпы - это что-то фантастическое, никогда такого не видела.
И если в первые дни фестиваля всё это действо напоминало музыкальный спид-дейтинг, когда каждый старался познакомиться с как можно большим количеством групп за несколько часов, то в последние дни все уже явно зажигали рядом со своими персональными фаворитами, и выступления напоминали полноценные концерты.
Короче, если будете следующим августом в наших краях - приезжайте обязательно, этот фестиваль - абсолютный маст.
Как известно, во всём всегда можно найти положительные стороны. Вот например, мы в этом году впервые за пять лет в Италии не уехали на лето в Питер. Впервые я не отпраздновала с родителями их дни Рождения, не встретилась с друзьями, не сделала чек ап у всех врачей, а вместо этого изнывала от 40 градусной жары в раскаленной августовской Ферраре.
Но зато (помним про положительные стороны) я впервые смогла попасть на августовский фестиваль уличных артистов в Ферраре! А как выяснилось, это одно из самых стоящих городских мероприятий в наших местах, на которое безусловно имеет смысл попадать.
Buskers Festival Ferrara ежегодно проходит уже 30 лет, и в наш скромный городишко ежегодно съезжаются сотни артистов и тысячи туристов. По крайней мере, так говорилось на афише. Я, честно говоря, привыкла, что афиши тут нещадно прималындывают, без зазрения совести преукрашивая реальность, а потому готовилась, что в неделю фестиваля тут и там будут попадаться грустные мимы, парнишки, подбрасывающие флаги и прочие певцы аналогов Районов Кварталов под три блатных и местами фальшивых аккорда. Нидлес ту сэй, я драматически ошибалась.
В город реально приехало несколько десятков музыкальных групп и прочих артистов, все профессионалы или полупрофессионалы. Все ездят с настоящими гастролями, записывают альбомы, пишут музыку к фильмам и собирают залы. Несколько групп приехали аж из Австралии, и это при том, что организаторы фестиваля участникам не платят.
Энергетика сумасшедшая. Мало того, что все артисты офигенные, а некоторые просто невероятно офигенные, вообще вся атмосфера, когда целый город превращен в музыкальную площадку и через каждые 10 метров зажигает новая группа в окружении пляшущей толпы - это что-то фантастическое, никогда такого не видела.
И если в первые дни фестиваля всё это действо напоминало музыкальный спид-дейтинг, когда каждый старался познакомиться с как можно большим количеством групп за несколько часов, то в последние дни все уже явно зажигали рядом со своими персональными фаворитами, и выступления напоминали полноценные концерты.
Короче, если будете следующим августом в наших краях - приезжайте обязательно, этот фестиваль - абсолютный маст.
#даня_пишет
Вклинюсь сюда, дабы поделиться своим ТОП-3:
1 – гитарный дуэт Opal Ocean, который помимо своих оригинальных композиций запилил Seven Nation Army сочнее самого Джека Уайта. И они запомнились не только тем, что из вполне себе земных инструментов извлекали прямо-таки божественную музыку, надо было еще видеть, как они с полоборота заводили толпу своим австралийским драйвом. В общем, ребята круты до безумия.
2 – монгольское трио Khukh Mongol, которое озадачивает меня одними своими инструментами: там был какой-то экзотический барабан и два двухструнных нечта с массивными смычками (если кто знает, что это и как оно называется, просвятите меня, неразумного). Вокалом у них было какое-то то ли утробное то ли горловое пение, очень колоритное и задорное. И хоть выступление было с сильным налетом традициональности, я хорошо себе представляю, как мог бы с удовольствием кайфовать под их музыку.
3 –берлинская группа the Trouble Notes, состоящая из американца, британца и немца. Саму группу помню плохо, но вот фронтмен - огненный чувак со скрипкой, рубящий ужасно заводные темы, прямо Ваннесса Мэй в штанах. Девушки (и некоторые парни) были готовы пасть в его объятия, не дожидаясь конца выступления, но его интересовала только скрипка. По крайней мере, так было на самом фесте, а на автерпати я и сам не пошел и Алису на всякий случай не пустил.
Ну и вот вам мой ТОП-1 уныния:
1 – феррарский бард . У его места сильно заранее собралась толпа, что ввело нас в заблуждение. Мы думали, что они ждут кого-то прикольного, а они, как настоящие итальянцы, ждали кого-то местного. Господи, это было полторы минуты чистой скуки, я даже не понял, когда он перестал настраивать гитару и начал играть, настолько это бренчание не походило на музыку. Зато народ бился в экстазе каждый раз, когда в песне звучало название нашего города.
Снова #алиса_пишет
Со всем вышеперечисленным согласна, но от меня ещё персональный фаворит итаяльнцы Daiana Lou - очень заводные ребятки, нашла их на спотифае, хожу слушаю. В Яндекс музыке тоже есть, если чо.
И ещё мы умудрились проморгать (это вообще неудивительно, групп было слишком много) немецкую группу с большой любовью к славянским мотивам Cosmonautix, которые навели шороху на фестивале, играя на балалайках так заводно, что толпа впадала в экстаз и даже не протестовала против калинки малинки.
З.Ы. У всех, кроме монголов есть аккаунты в Инстаграме
Ещё З.Ы. Снимать концерты на телефон занятие неблагодарное, но просто, чтобы поймать Вайб:
Вклинюсь сюда, дабы поделиться своим ТОП-3:
1 – гитарный дуэт Opal Ocean, который помимо своих оригинальных композиций запилил Seven Nation Army сочнее самого Джека Уайта. И они запомнились не только тем, что из вполне себе земных инструментов извлекали прямо-таки божественную музыку, надо было еще видеть, как они с полоборота заводили толпу своим австралийским драйвом. В общем, ребята круты до безумия.
2 – монгольское трио Khukh Mongol, которое озадачивает меня одними своими инструментами: там был какой-то экзотический барабан и два двухструнных нечта с массивными смычками (если кто знает, что это и как оно называется, просвятите меня, неразумного). Вокалом у них было какое-то то ли утробное то ли горловое пение, очень колоритное и задорное. И хоть выступление было с сильным налетом традициональности, я хорошо себе представляю, как мог бы с удовольствием кайфовать под их музыку.
3 –берлинская группа the Trouble Notes, состоящая из американца, британца и немца. Саму группу помню плохо, но вот фронтмен - огненный чувак со скрипкой, рубящий ужасно заводные темы, прямо Ваннесса Мэй в штанах. Девушки (и некоторые парни) были готовы пасть в его объятия, не дожидаясь конца выступления, но его интересовала только скрипка. По крайней мере, так было на самом фесте, а на автерпати я и сам не пошел и Алису на всякий случай не пустил.
Ну и вот вам мой ТОП-1 уныния:
1 – феррарский бард . У его места сильно заранее собралась толпа, что ввело нас в заблуждение. Мы думали, что они ждут кого-то прикольного, а они, как настоящие итальянцы, ждали кого-то местного. Господи, это было полторы минуты чистой скуки, я даже не понял, когда он перестал настраивать гитару и начал играть, настолько это бренчание не походило на музыку. Зато народ бился в экстазе каждый раз, когда в песне звучало название нашего города.
Снова #алиса_пишет
Со всем вышеперечисленным согласна, но от меня ещё персональный фаворит итаяльнцы Daiana Lou - очень заводные ребятки, нашла их на спотифае, хожу слушаю. В Яндекс музыке тоже есть, если чо.
И ещё мы умудрились проморгать (это вообще неудивительно, групп было слишком много) немецкую группу с большой любовью к славянским мотивам Cosmonautix, которые навели шороху на фестивале, играя на балалайках так заводно, что толпа впадала в экстаз и даже не протестовала против калинки малинки.
З.Ы. У всех, кроме монголов есть аккаунты в Инстаграме
Ещё З.Ы. Снимать концерты на телефон занятие неблагодарное, но просто, чтобы поймать Вайб:
1. Opal Ocean
2. Khukh Mongol
3. The Trouble Notes
4. Daiana Lou
5. Бард 😅
2. Khukh Mongol
3. The Trouble Notes
4. Daiana Lou
5. Бард 😅
#алиса_и_даня_пишут
Всем привет!
Мы решили заскочить в последний вагон лета и уехали на недельку к морю. И, раз такое дело, почему бы не оживить наш покрывающийся плесенью, прям как наша квартира, канал и не объявить простейший из самых простых конкурсов: а угадайте, где мы! Первым двум угадавшим - открытка (за доходимость открытки ответственности не несём, есть у нас подписчица, до которой открытка не дошла трижды 😬, но есть и счастливчики, которые все получали!)
В качестве подсказок вам фоточки морюшка и - слова на местном наречии с плакатов в городе. Удачи!
Ответ дадим во вторник 👌🏻
UPD
Понадобилось 3 минуты, и мы уже знаем имена победителей. А в инстаграме у меня уже неделю гадают и угадать не могут 😅
Всем привет!
Мы решили заскочить в последний вагон лета и уехали на недельку к морю. И, раз такое дело, почему бы не оживить наш покрывающийся плесенью, прям как наша квартира, канал и не объявить простейший из самых простых конкурсов: а угадайте, где мы! Первым двум угадавшим - открытка (за доходимость открытки ответственности не несём, есть у нас подписчица, до которой открытка не дошла трижды 😬, но есть и счастливчики, которые все получали!)
В качестве подсказок вам фоточки морюшка и - слова на местном наречии с плакатов в городе. Удачи!
Ответ дадим во вторник 👌🏻
UPD
Понадобилось 3 минуты, и мы уже знаем имена победителей. А в инстаграме у меня уже неделю гадают и угадать не могут 😅
#даня_пишет
И вот мы вернулись из отпуска, немного отошли от отдыха и готовы поведать о наших приключениях.
Но сначала немного предыстории. Учитывая наши финансовые, гкхм, затруднения, август прошел для меня под знаком работы: днем я занимался трудом умственным, а ночью охранял пляжи нашего убогого Комаккьо. В принципе работа непыльная, ведь охранять там особо нечего, кроме лежаков, на которых то и дело норовили сношаться разгоряченные летним солнцем и алкоголем подростки. Тем не менее, каждодневное бдение до 7 утра, как выяснилось, не дается легко, тем паче если и днем приходится работу работать, а посему после 30 дней такого графика я ощутил некоторую усталость и желание развеяться.
В свою очередь Алиса тоже держала темп, работая как не в себя + занимаясь домом, пока я отсыпался после ночных смен. Поэтому в конце августа было принято единственно верное решение провести неделю пузом кверху, забыв про работу, учебу и прочие жизненные неурядицы. А учитывая, что мир катится в... в общем, не туда, куда хотелось бы, мы решили съездить на море, что мы по глупости откладывали уже 4 года. Жить в Италии и не ездить на море, видано ли это?!
Стоит отметить, что август в Италии – дело святое, когда вся страна едет в отпуск, не работает ровным счетом ничего, зато пляжи, даже самые убогие (типа Комаккьо) забиты до отказа. Очевидно, что и цены на отели в это время подскакивают в разы, и поэтому мы благоразумно дождались вторую неделю сентября, когда стоят все еще отменные погоды, но пляжи уже почти пустые, и можно снять приличный номер дешевле сотни евро за ночь. А неприличный и того меньше.
И если с вопросом «когда» проблем не возникло, то вот над «куда» пришлось попотеть. С одной стороны, хотелось чего-то лучшего, чем Комаккьо, и не такого анапаподобного, типа Римини, но и денег на что-то синьорское у нас не было. Поэтому наш взор упал на регион, которого, как утверждают сами итальянцы, не существует.
Да, мы провели отпуск в Молизе. Это такой маленький региончик на адриатическом юге Италии с населением всего 300 жалких тысяч. Да и в целом похвастать ему нечем, по крайней мере, по меркам Италии, где каждая вторая деревня занимает целый разворот в списке ЮНЕСКО. Поэтому итальянцы к Молизе относятся очень пренебрежительно, и говорят, что туда можно попасть, только если ты едешь в красочную Апулию (самый юг), но по пути у тебя сломалась машина. Кстати, одна из наших победительниц, угадавшая молизанский курорт по фотографии, сказала, что оказалась там, когда заблудилась во время поездки по Европе. Вот такая это итальянская Нарния.
Впрочем, приехав в Термоли, второй по размерам город Молизе (и именно его мы загадывали в прошлом посте), мы поняли, что подобное высокомерие совсем не оправданно. Во-первых, тут уже чувствуется южноитальянский колорит. Да, все небольшое и совсем не новое, но какое-то красочное и теплое: дома, улочки, траттории. Удивительным образом даже небольшой средневековый замок выглядит совершенно органичным, дополняя общую атмосферу уюта, пронесенную сквозь века.
Во-вторых, прекрасное море. Не нам сравнивать с Сардинией или Сицилией, но это точно не болота Римини, море чистое, до глубины не надо идти полчаса, а под ногами все время приятный песок. Чудесное море!
Ну и в-третьих, горы, куда ж без них. Начинаются они сразу у моря, да так и не заканчиваются, а посему весь регион находится на довольно приличном возвышении. А раз так, то там, разумеется, много живописных видов, до которых, правда, хрен доберешься без машины. А так как мы путешествуем только ножками да общественным транспортом, то и наш маршрут оказался весьма ограниченным. Но и он не подкачал, о чем мы с удовольствием расскажем в следующем посте. Спойлер: на нашем молизанском пути пролегало много лестниц, пиво с горечавкой и историческая родина Роберта де Ниро. Не пропустите!
И вот мы вернулись из отпуска, немного отошли от отдыха и готовы поведать о наших приключениях.
Но сначала немного предыстории. Учитывая наши финансовые, гкхм, затруднения, август прошел для меня под знаком работы: днем я занимался трудом умственным, а ночью охранял пляжи нашего убогого Комаккьо. В принципе работа непыльная, ведь охранять там особо нечего, кроме лежаков, на которых то и дело норовили сношаться разгоряченные летним солнцем и алкоголем подростки. Тем не менее, каждодневное бдение до 7 утра, как выяснилось, не дается легко, тем паче если и днем приходится работу работать, а посему после 30 дней такого графика я ощутил некоторую усталость и желание развеяться.
В свою очередь Алиса тоже держала темп, работая как не в себя + занимаясь домом, пока я отсыпался после ночных смен. Поэтому в конце августа было принято единственно верное решение провести неделю пузом кверху, забыв про работу, учебу и прочие жизненные неурядицы. А учитывая, что мир катится в... в общем, не туда, куда хотелось бы, мы решили съездить на море, что мы по глупости откладывали уже 4 года. Жить в Италии и не ездить на море, видано ли это?!
Стоит отметить, что август в Италии – дело святое, когда вся страна едет в отпуск, не работает ровным счетом ничего, зато пляжи, даже самые убогие (типа Комаккьо) забиты до отказа. Очевидно, что и цены на отели в это время подскакивают в разы, и поэтому мы благоразумно дождались вторую неделю сентября, когда стоят все еще отменные погоды, но пляжи уже почти пустые, и можно снять приличный номер дешевле сотни евро за ночь. А неприличный и того меньше.
И если с вопросом «когда» проблем не возникло, то вот над «куда» пришлось попотеть. С одной стороны, хотелось чего-то лучшего, чем Комаккьо, и не такого анапаподобного, типа Римини, но и денег на что-то синьорское у нас не было. Поэтому наш взор упал на регион, которого, как утверждают сами итальянцы, не существует.
Да, мы провели отпуск в Молизе. Это такой маленький региончик на адриатическом юге Италии с населением всего 300 жалких тысяч. Да и в целом похвастать ему нечем, по крайней мере, по меркам Италии, где каждая вторая деревня занимает целый разворот в списке ЮНЕСКО. Поэтому итальянцы к Молизе относятся очень пренебрежительно, и говорят, что туда можно попасть, только если ты едешь в красочную Апулию (самый юг), но по пути у тебя сломалась машина. Кстати, одна из наших победительниц, угадавшая молизанский курорт по фотографии, сказала, что оказалась там, когда заблудилась во время поездки по Европе. Вот такая это итальянская Нарния.
Впрочем, приехав в Термоли, второй по размерам город Молизе (и именно его мы загадывали в прошлом посте), мы поняли, что подобное высокомерие совсем не оправданно. Во-первых, тут уже чувствуется южноитальянский колорит. Да, все небольшое и совсем не новое, но какое-то красочное и теплое: дома, улочки, траттории. Удивительным образом даже небольшой средневековый замок выглядит совершенно органичным, дополняя общую атмосферу уюта, пронесенную сквозь века.
Во-вторых, прекрасное море. Не нам сравнивать с Сардинией или Сицилией, но это точно не болота Римини, море чистое, до глубины не надо идти полчаса, а под ногами все время приятный песок. Чудесное море!
Ну и в-третьих, горы, куда ж без них. Начинаются они сразу у моря, да так и не заканчиваются, а посему весь регион находится на довольно приличном возвышении. А раз так, то там, разумеется, много живописных видов, до которых, правда, хрен доберешься без машины. А так как мы путешествуем только ножками да общественным транспортом, то и наш маршрут оказался весьма ограниченным. Но и он не подкачал, о чем мы с удовольствием расскажем в следующем посте. Спойлер: на нашем молизанском пути пролегало много лестниц, пиво с горечавкой и историческая родина Роберта де Ниро. Не пропустите!
#даня_пишет
В России вся политика сводится к фразе «Нравится-не нравится, терпи моя красавица», что мы сейчас и наблюдаем во всей красе. Политическая жизнь отсутствует как класс, но людям оно, собсно, и не надо. Зачем вам выборы – говорят они – зачем вам все эти буржуазные капризульки? Да не за чем, абсолютно не за чем.
В Италии же еще остался этот невразумительный рудимент. Народ ходит, голосует, че-то там выбирает. Не всегда получается удачно, но зато как-то обходится без вооруженных конфликтов с Францией или, скажем, Сан-Марино.
https://telegra.ph/Vybory-vybory-kandidaty-tak-sebe-09-23
В России вся политика сводится к фразе «Нравится-не нравится, терпи моя красавица», что мы сейчас и наблюдаем во всей красе. Политическая жизнь отсутствует как класс, но людям оно, собсно, и не надо. Зачем вам выборы – говорят они – зачем вам все эти буржуазные капризульки? Да не за чем, абсолютно не за чем.
В Италии же еще остался этот невразумительный рудимент. Народ ходит, голосует, че-то там выбирает. Не всегда получается удачно, но зато как-то обходится без вооруженных конфликтов с Францией или, скажем, Сан-Марино.
https://telegra.ph/Vybory-vybory-kandidaty-tak-sebe-09-23
Telegraph
Выборы-выборы, кандидаты так себе
А еще в Италии очень любят устраивать политические кризисы, поэтому далеко не каждый парламентский созыв доживает до конца своего срока в 5 лет, и голосовать честным людям приходится несколько чаще, чем положено. Вот и в это воскресенье, 25 сентября, ожидаются…
#даня_пишет
Ну а мы продолжаем копить темы. Я все никак не соберусь с мыслями, чтоб описать свои рабочие приключения, Алиса все не сподобится в красках рассказать о наших молизанских каникулах, ну и оба мы боимся притрагиваться к теме политики (а тут есть где разойтись). Вместо этого сегодня я пожалуюсь на местный Декатлон.
Мы уже ни раз упоминали, что Италия – это не страна для пешеходов. Если у тебя нет машины, то многое для тебя неожиданно оказывается недоступно. Причем речь не только о том, что тяжело добраться до какой-то деревеньки где-то в горах (это само собой), но порой даже в самые банальные места становится не так-то легко попасть. Для примера в канале есть история, как мы добирались до экостанции, чтоб сдать использованное масло для фриттюра и получить мешки для органики. И вроде бы станция совсем недалеко, вот только чтоб туда попасть нужно перебежать автостраду в не очень положенном месте, а других путей нет.
Сегодня мне предстоял тот же маршрут, а раз я оказывался в тех краях, то я решил заглянуть еще и в Декатлон, который находится менее, чем в полукилометре от экостанции. По карте вроде бы близко. Но это «близко» только для машин. Или птиц. А мне как-то не улыбалась перспектива бежать по автомобильной развязке, молясь, чтоб меня а) не сбили, б) не влепили штраф и в) не начистили рыло.
Ну что ж, я решил обойти. Отошел немного в сторону и проделал эти полкилометра по параллельной вполне себе пешеходной улице. Уперся, разумеется, в другую трассу. Постоял напротив Декатлона, почесал репу. Ближайший переход был где-то в 10 (!) минутах ходьбы. Пройдя сотню метров, я плюнул на все и, улучив момент, когда было поменьше машин, побежал, что называется, между струйками.
Что бы вы думали, было дальше? Правильно, забор. Ну ладно, можно, наверное, его обойти – наивно полагал я. Обходить пришлось долго, т.к. один забор плавно перетекал в другой, тот в третий и так далее. Ну а когда я сделал считай полкруга и оказался с противоположной стороны злосчастного Декатлона, то передо мной неожиданно раскинулось поле капусты. И ни одной дороги, ведущей к магазину.
Внимательно изучив гугл мэпс, я понял, что там в принципе не предусмотрено ни одного доступа, кроме как с автострады. Что самое дурное – это наличие пешеходной дорожки от Декатлона, которая на это самой автостраде обрывается. И чтобы попасть на эту дорожку, придется проделать несколько сот метров по обочине довольно оживленной трассы. Спасибо большое!
Ну и остается путь через поле. Я живо представил, как какой-нибудь местный фермер в соломенной шляпе стреляет в меня из ружья, пока я судорожно пытаюсь спрятаться в капусте. Ни одни спортивные штаны этого не стоят – решил я, и пошел домой. Но в другой раз я может наберусь храбрости и все-таки дойду до чертового Декатлона.
В чем мораль этой истории? Она не только о жалкой жизни безавтомобильных людей в Италии. Возьмем несколько шире. Именно тут меня стабильно стало преследовать чувство, что «клиенту всегда нужней». Не можешь добраться до спортивного магазина без машины? Твои проблемы. Неудобный график работы? Пффф, рипозо важнее материальных благ. Криво постригли в парикмахерской? Скажи спасибо, что уши на месте. Я молчу про сантехника и электрика, которые не хотят к нам прийти, потому что мы им не понравились. Не то, чтобы мы им хамили или что, просто вот рожи наши не приглянулись или, может, в вотсаппе мы как-то не так переписывались. Слишком мало буонных джорнат. Или слишком много.
Я как-то раз пытался назначить аппунтаменто у юриста – мне сказали приходить в какое-то стремное время. Не можете в него? Ну тогда звоните когда-нибудь в неопределенном будущем. Сиречь – идите нафиг.
Единственное, где никогда не было проблем – это общепит. Вот да, пока не случалось, чтоб нас выгнали из ресторана. Да и расположены они обычно довольно удобно. И меню понятные. И всегда можно пристать к официанту с распросами. Видимо, для итальянцев право человека на покушать – неотъемлимо. А за все остальные услуги приходится бороться.
Ну а мы продолжаем копить темы. Я все никак не соберусь с мыслями, чтоб описать свои рабочие приключения, Алиса все не сподобится в красках рассказать о наших молизанских каникулах, ну и оба мы боимся притрагиваться к теме политики (а тут есть где разойтись). Вместо этого сегодня я пожалуюсь на местный Декатлон.
Мы уже ни раз упоминали, что Италия – это не страна для пешеходов. Если у тебя нет машины, то многое для тебя неожиданно оказывается недоступно. Причем речь не только о том, что тяжело добраться до какой-то деревеньки где-то в горах (это само собой), но порой даже в самые банальные места становится не так-то легко попасть. Для примера в канале есть история, как мы добирались до экостанции, чтоб сдать использованное масло для фриттюра и получить мешки для органики. И вроде бы станция совсем недалеко, вот только чтоб туда попасть нужно перебежать автостраду в не очень положенном месте, а других путей нет.
Сегодня мне предстоял тот же маршрут, а раз я оказывался в тех краях, то я решил заглянуть еще и в Декатлон, который находится менее, чем в полукилометре от экостанции. По карте вроде бы близко. Но это «близко» только для машин. Или птиц. А мне как-то не улыбалась перспектива бежать по автомобильной развязке, молясь, чтоб меня а) не сбили, б) не влепили штраф и в) не начистили рыло.
Ну что ж, я решил обойти. Отошел немного в сторону и проделал эти полкилометра по параллельной вполне себе пешеходной улице. Уперся, разумеется, в другую трассу. Постоял напротив Декатлона, почесал репу. Ближайший переход был где-то в 10 (!) минутах ходьбы. Пройдя сотню метров, я плюнул на все и, улучив момент, когда было поменьше машин, побежал, что называется, между струйками.
Что бы вы думали, было дальше? Правильно, забор. Ну ладно, можно, наверное, его обойти – наивно полагал я. Обходить пришлось долго, т.к. один забор плавно перетекал в другой, тот в третий и так далее. Ну а когда я сделал считай полкруга и оказался с противоположной стороны злосчастного Декатлона, то передо мной неожиданно раскинулось поле капусты. И ни одной дороги, ведущей к магазину.
Внимательно изучив гугл мэпс, я понял, что там в принципе не предусмотрено ни одного доступа, кроме как с автострады. Что самое дурное – это наличие пешеходной дорожки от Декатлона, которая на это самой автостраде обрывается. И чтобы попасть на эту дорожку, придется проделать несколько сот метров по обочине довольно оживленной трассы. Спасибо большое!
Ну и остается путь через поле. Я живо представил, как какой-нибудь местный фермер в соломенной шляпе стреляет в меня из ружья, пока я судорожно пытаюсь спрятаться в капусте. Ни одни спортивные штаны этого не стоят – решил я, и пошел домой. Но в другой раз я может наберусь храбрости и все-таки дойду до чертового Декатлона.
В чем мораль этой истории? Она не только о жалкой жизни безавтомобильных людей в Италии. Возьмем несколько шире. Именно тут меня стабильно стало преследовать чувство, что «клиенту всегда нужней». Не можешь добраться до спортивного магазина без машины? Твои проблемы. Неудобный график работы? Пффф, рипозо важнее материальных благ. Криво постригли в парикмахерской? Скажи спасибо, что уши на месте. Я молчу про сантехника и электрика, которые не хотят к нам прийти, потому что мы им не понравились. Не то, чтобы мы им хамили или что, просто вот рожи наши не приглянулись или, может, в вотсаппе мы как-то не так переписывались. Слишком мало буонных джорнат. Или слишком много.
Я как-то раз пытался назначить аппунтаменто у юриста – мне сказали приходить в какое-то стремное время. Не можете в него? Ну тогда звоните когда-нибудь в неопределенном будущем. Сиречь – идите нафиг.
Единственное, где никогда не было проблем – это общепит. Вот да, пока не случалось, чтоб нас выгнали из ресторана. Да и расположены они обычно довольно удобно. И меню понятные. И всегда можно пристать к официанту с распросами. Видимо, для итальянцев право человека на покушать – неотъемлимо. А за все остальные услуги приходится бороться.
#алиса_пишет
Раз в несколько месяцев они возвращаются и пишут какой-нибудь пост... В этот раз у нас впрочем роскошный инфоповод.
Из 5 лет в Ферраре последние пять я ныла Дане, что хочу собачку. Даня вяло отнекивался под предлогом того, что мы постоянно мотаемся в Россию, не будем же мы подвергать хвостатого риску и возить с собой, новости от Аэрофлота таки в ленте случаются с завидной регулярностью.
В феврале этого года внезапно стало ясно, что поездки в Россию откладываются на неопределенный срок. Правда, по тем же самым причинам мы оба внезапно остались вообще без денег, так что собачка снова отложилась, как минимум до того момента, пока мы уверенно не встанем на ноги. Спойлер: уверенно мы до сих пор никуда не встали. Какая вообще уверенность в 2022 году, особенно если ты счастливый обладатель красного, как мои глаза после скроллинга новостей, паспорта. Но и думскролить с собакой в руках показалось нам как-то чуть менее стрессово, поэтому сказано - через длительный период времени (это же Италия) сделано!
Изначально мы положили глаз на французских бульдогов - маленькие, умилительные, ушастые, что еще нужно для счастья? Оказалось, что лично нам нужно две вещи: во-первых, чтобы собачка не сдыхала после километра пешком, и её можно было взять с собой пошляться в горы, а во-вторых... ну чтобы в случае экстренной ситуации её всё-таки можно было бы посадить в самолет, а то время такое, что никогда не знаешь, в какой момент придется резко рвать когти куда-нибудь в Аргентину. Френчи, как брахицефал, таких привилегий лишен, а потому выбор был сделан в пользу его полной противоположности...
В конце сентября я начала мониторить местные аналоги авито и довольно быстро наткнулась на объявление о продаже щенков в деревушке под названием Спиламберто недалеко от Болоньи. Щенки были подозрительно дешевыми - на 100 евро меньше, чем большинство своих собратьев на том же сайте, но хозяин после первого разговора по телефону показался на удивление адекватным. "Приезжайте знакомиться во вторник" сказал хозяин. Жребий был брошен.
В воскресенье, впрочем, жребий был взят назад, ибо хозяин сообщил,что щенкам чо-то как-то не очень хорошо, и попросил приехать во вторник через неделю. Мы с Даней морально приготовились искать нового заводчика, но вторника решили всё же дождаться. Переживали мы не зря: во вторник выяснилось, что четверо из 8 щенков благополучно склеили чешки от энтерита. "Но оставшиеся-то бойцы!" подумали мы и поехали в Спиламберто.
to be continued...
#синьор_из_Спиламберто
Раз в несколько месяцев они возвращаются и пишут какой-нибудь пост... В этот раз у нас впрочем роскошный инфоповод.
Из 5 лет в Ферраре последние пять я ныла Дане, что хочу собачку. Даня вяло отнекивался под предлогом того, что мы постоянно мотаемся в Россию, не будем же мы подвергать хвостатого риску и возить с собой, новости от Аэрофлота таки в ленте случаются с завидной регулярностью.
В феврале этого года внезапно стало ясно, что поездки в Россию откладываются на неопределенный срок. Правда, по тем же самым причинам мы оба внезапно остались вообще без денег, так что собачка снова отложилась, как минимум до того момента, пока мы уверенно не встанем на ноги. Спойлер: уверенно мы до сих пор никуда не встали. Какая вообще уверенность в 2022 году, особенно если ты счастливый обладатель красного, как мои глаза после скроллинга новостей, паспорта. Но и думскролить с собакой в руках показалось нам как-то чуть менее стрессово, поэтому сказано - через длительный период времени (это же Италия) сделано!
Изначально мы положили глаз на французских бульдогов - маленькие, умилительные, ушастые, что еще нужно для счастья? Оказалось, что лично нам нужно две вещи: во-первых, чтобы собачка не сдыхала после километра пешком, и её можно было взять с собой пошляться в горы, а во-вторых... ну чтобы в случае экстренной ситуации её всё-таки можно было бы посадить в самолет, а то время такое, что никогда не знаешь, в какой момент придется резко рвать когти куда-нибудь в Аргентину. Френчи, как брахицефал, таких привилегий лишен, а потому выбор был сделан в пользу его полной противоположности...
В конце сентября я начала мониторить местные аналоги авито и довольно быстро наткнулась на объявление о продаже щенков в деревушке под названием Спиламберто недалеко от Болоньи. Щенки были подозрительно дешевыми - на 100 евро меньше, чем большинство своих собратьев на том же сайте, но хозяин после первого разговора по телефону показался на удивление адекватным. "Приезжайте знакомиться во вторник" сказал хозяин. Жребий был брошен.
В воскресенье, впрочем, жребий был взят назад, ибо хозяин сообщил,что щенкам чо-то как-то не очень хорошо, и попросил приехать во вторник через неделю. Мы с Даней морально приготовились искать нового заводчика, но вторника решили всё же дождаться. Переживали мы не зря: во вторник выяснилось, что четверо из 8 щенков благополучно склеили чешки от энтерита. "Но оставшиеся-то бойцы!" подумали мы и поехали в Спиламберто.
to be continued...
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Я как-то видела статью о том, что для итальянских родителей главное, чтобы их ребенок вырос simpatico или, если по-нашенски, то приятным и дружелюбным малым. Потому что это качество способно открыть такие двери, которые ни интеллект, ни деньги частенько не способны. Что такое симпатико? Это когда человек может поддержать разговор, сделать комплимент, предложить кофе и вообще показаться вашим другом с порога без особого напряга.
Вот наш заводчик был очень симпатико. Встретил нас на машине у вокзала, привез к себе на ферму, по пути рассказал с десяток историй, в частности о том, как катался на этой машине по нашей Ферраре, заблудился в центре и раз десять наматывал круги по одной и той же улице мимо какого-то постового. А потом спустя неделю получил с десяток штрафов за то, что всё это время сворачивал на улицу, движение по которой запрещено. Пока мы все вместе возмущались тем фактом, что постовой не предупредил бедолагу о его оплошности, мы уже благополучно оказались на огромной ферме с десятком собак, выводком курей, гусей, лошадей и прочего. Поросей только не было - Даня расстроился.
Щенки обитали в отдельном загончике при свете инфракрасной лампы и были, разумеется, абсолютно очаровательны (ну а какими еще бывают щенки?). Нами немедленно был выбран самый интеллигентный, но весьма социальный мальчуган. Он застенчиво стоял поодаль, пока его более наглые сеструхи и брательники буквально на головах друг у друга прыгали, лишь бы подобраться к гостям поближе, зато когда его брали на руки, не дрожал и не плакал и вообще выглядел очень расслабленным. Сердечки наши растаяли. Ваши бы тоже растаяли, гарантирую.
Хозяин обрадовался, налил нам эспрессо, от которого у меня едва не случился инсульт, пообещал, что прогонит ребенку глистов, сделает прививку, поставит ему чип, внесет его данные в реестр и в начале ноября, когда наш интеллигент подрастет, сам привезет его к нам на дом. Мы были счастливы.
#синьор_из_Спиламберто
Я как-то видела статью о том, что для итальянских родителей главное, чтобы их ребенок вырос simpatico или, если по-нашенски, то приятным и дружелюбным малым. Потому что это качество способно открыть такие двери, которые ни интеллект, ни деньги частенько не способны. Что такое симпатико? Это когда человек может поддержать разговор, сделать комплимент, предложить кофе и вообще показаться вашим другом с порога без особого напряга.
Вот наш заводчик был очень симпатико. Встретил нас на машине у вокзала, привез к себе на ферму, по пути рассказал с десяток историй, в частности о том, как катался на этой машине по нашей Ферраре, заблудился в центре и раз десять наматывал круги по одной и той же улице мимо какого-то постового. А потом спустя неделю получил с десяток штрафов за то, что всё это время сворачивал на улицу, движение по которой запрещено. Пока мы все вместе возмущались тем фактом, что постовой не предупредил бедолагу о его оплошности, мы уже благополучно оказались на огромной ферме с десятком собак, выводком курей, гусей, лошадей и прочего. Поросей только не было - Даня расстроился.
Щенки обитали в отдельном загончике при свете инфракрасной лампы и были, разумеется, абсолютно очаровательны (ну а какими еще бывают щенки?). Нами немедленно был выбран самый интеллигентный, но весьма социальный мальчуган. Он застенчиво стоял поодаль, пока его более наглые сеструхи и брательники буквально на головах друг у друга прыгали, лишь бы подобраться к гостям поближе, зато когда его брали на руки, не дрожал и не плакал и вообще выглядел очень расслабленным. Сердечки наши растаяли. Ваши бы тоже растаяли, гарантирую.
Хозяин обрадовался, налил нам эспрессо, от которого у меня едва не случился инсульт, пообещал, что прогонит ребенку глистов, сделает прививку, поставит ему чип, внесет его данные в реестр и в начале ноября, когда наш интеллигент подрастет, сам привезет его к нам на дом. Мы были счастливы.
#синьор_из_Спиламберто
#алиса_пишет
Начало ноября предсказуемо наступило в его середине -15 числа - но мы уже 5 лет живем в Италии, нам и в голову не пришло удивляться. Главное, что в назначенный день и час посреди нашей кухни оказался довольно внушительный шерстяной комок, прячущийся под нашим столом и осторожно нюхающий всё вокруг. От друга нашего нестерпимо пахло фермой, но в остальном был он невозможно очаровательным и умилительным. "Такой интеллигентный" умилялись мы, глядя, как щенок степенно вышагивает по квартире на третий день своего пребывания с нами.
На четвертый день щенок неожиданно преподнес нам подарок. Подарок был неожиданным, обильным, белым и живым. Если вы читаете этот пост за едой, немедленно перестаньте. Если не дай бог вы едите спагетти, заранее извиняюсь. Короче, захожу я в комнату, а на полу... комок шевелящихся аскарид. Я даже в универе их ни разу в таком количестве и размере не видела. Помню, нам на паразитологии препод принес дохлых ежиков, чтобы мы их вскрыли и налюбовались на разнообразных паразитов - ежики ими славятся. Как на зло, те несчастные ежики явно померли от чего-то другого - внутренности их были девственно чисты. Но наш Синьор из Спиламберто восполнил этот пробел в моем образовании.
В общем, после положенного количества причитаний и возмущений мы собрали аскарид с баночку и отправились с этим сокровищем в одной руке и щенком в другой на встречу с ветеринаром. Благо, ближайшая приемная в трех минутах от нашего дома. Ветеринар нарекла нашего глистатыша миравильей и засунула в него антиглистовую таблетку. Мы заодно сообщили, что ребенок подозрительно чешется. Ветеринар с готовностью схватилась за специальную расческу и немедленно нашла у нас блох. На пятой минуте осмотра до кучи были обнаружены еще и паразиты в ушах. На случай, если вы из тех гурманов, что предпочитают фермерские продукты супермаркетовским, это ваш шанс задуматься о том, насколько отрицательно вы настроены по отношению к непрошенной фауне в ваших продуктах.
С того похода к ветеринару прошла неделя. Мы благополучно избавились от глистов (через месяц будем еще раз избавляться контрольно), блох, паразитов в ушах и интеллигентности, которая видимо вышла наружу вместе с аскаридами, ибо из кроткой миравильи синьор в мгновение ока превратился в качающуюся на люстре мохнатую бестию. Социальность впрочем осталась, поэтому уже на второй выход на большую улицу мы пристаем к людям, собакам, велосипедам, машинам и всему, что не способно сопротивляться.
Хозяева немного измотаны, но счастливы. Переживать из-за глистов оказалось гораздо веселее, чем из-за того, что одна страна катится в средневековье, а другая постепенно остается без света и тепла. Да и собственные проблемы с отоплением были эффективно решены натуральной меховой грелкой, которая предпочитает спать исключительно прижавшись к нам двоим одновременно. В общем, всем советуем!
#синьор_из_Спиламберто
Начало ноября предсказуемо наступило в его середине -15 числа - но мы уже 5 лет живем в Италии, нам и в голову не пришло удивляться. Главное, что в назначенный день и час посреди нашей кухни оказался довольно внушительный шерстяной комок, прячущийся под нашим столом и осторожно нюхающий всё вокруг. От друга нашего нестерпимо пахло фермой, но в остальном был он невозможно очаровательным и умилительным. "Такой интеллигентный" умилялись мы, глядя, как щенок степенно вышагивает по квартире на третий день своего пребывания с нами.
На четвертый день щенок неожиданно преподнес нам подарок. Подарок был неожиданным, обильным, белым и живым. Если вы читаете этот пост за едой, немедленно перестаньте. Если не дай бог вы едите спагетти, заранее извиняюсь. Короче, захожу я в комнату, а на полу... комок шевелящихся аскарид. Я даже в универе их ни разу в таком количестве и размере не видела. Помню, нам на паразитологии препод принес дохлых ежиков, чтобы мы их вскрыли и налюбовались на разнообразных паразитов - ежики ими славятся. Как на зло, те несчастные ежики явно померли от чего-то другого - внутренности их были девственно чисты. Но наш Синьор из Спиламберто восполнил этот пробел в моем образовании.
В общем, после положенного количества причитаний и возмущений мы собрали аскарид с баночку и отправились с этим сокровищем в одной руке и щенком в другой на встречу с ветеринаром. Благо, ближайшая приемная в трех минутах от нашего дома. Ветеринар нарекла нашего глистатыша миравильей и засунула в него антиглистовую таблетку. Мы заодно сообщили, что ребенок подозрительно чешется. Ветеринар с готовностью схватилась за специальную расческу и немедленно нашла у нас блох. На пятой минуте осмотра до кучи были обнаружены еще и паразиты в ушах. На случай, если вы из тех гурманов, что предпочитают фермерские продукты супермаркетовским, это ваш шанс задуматься о том, насколько отрицательно вы настроены по отношению к непрошенной фауне в ваших продуктах.
С того похода к ветеринару прошла неделя. Мы благополучно избавились от глистов (через месяц будем еще раз избавляться контрольно), блох, паразитов в ушах и интеллигентности, которая видимо вышла наружу вместе с аскаридами, ибо из кроткой миравильи синьор в мгновение ока превратился в качающуюся на люстре мохнатую бестию. Социальность впрочем осталась, поэтому уже на второй выход на большую улицу мы пристаем к людям, собакам, велосипедам, машинам и всему, что не способно сопротивляться.
Хозяева немного измотаны, но счастливы. Переживать из-за глистов оказалось гораздо веселее, чем из-за того, что одна страна катится в средневековье, а другая постепенно остается без света и тепла. Да и собственные проблемы с отоплением были эффективно решены натуральной меховой грелкой, которая предпочитает спать исключительно прижавшись к нам двоим одновременно. В общем, всем советуем!
#синьор_из_Спиламберто